-
1 concurrente
1. adj ( fém от concurrent) 2. f ( m - concurrent) -
2 concurrente
1. adj2) совпадающий2. com.1) посетитель2) лицо, содействующее чему-либо3) участник, участница (конкурса, соревнования, состязания и т.п.); соискатель, соискательница -
3 concurrente
1) оказывающий содействие;2) конкурент* * *1. m, fучастник (заседания, собрания); конкурент; соискатель; участник конкурса2. adj -
4 concurrente
1. прил.юр. совпадающий2. сущ.1) общ. конкурент, лицо, содействующее (чему-л.)2) юр. соискатель, участник конкурса, участник (заседания, собрания) -
5 concurrente
сущ.общ. конкурентка, соперница, соревнующаяся, участница соревнования -
6 concurrente
1. adj2) совпадающий2. com.1) посетитель2) лицо, содействующее чему-либо3) участник, участница (конкурса, соревнования, состязания и т.п.); соискатель, соискательница -
7 concurrente
конкурентка; соперница -
8 concurrente crediteuren
-
9 réaction concurrente
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réaction concurrente
-
10 causa concurrente
-
11 fuero concurrente
-
12 imprudencia concurrente
* * *= imprudencia contribuyente контрибутивная, встречная вина; небрежность, вина потерпевшего; небрежность истцаEl diccionario Español-ruso jurídico > imprudencia concurrente
-
13 jurisdicción concurrente
совпадающая, конкурирующая юрисдикция* * *параллельная юрисдикция; совпадающая юрисдикцияEl diccionario Español-ruso jurídico > jurisdicción concurrente
-
14 negligencia concurrente
параллельная, конкурентная неосторожность; неосторожность, допущенная двумя лицами независимо друг от друга; неосторожность, допущенная обеими сторонами* * *El diccionario Español-ruso jurídico > negligencia concurrente
-
15 prueba concurrente
-
16 voto concurrente
единогласное решение; согласный голос -
17 voto particular concurrente
El diccionario Español-ruso jurídico > voto particular concurrente
-
18 activité concurrente
конкурирующая деятельность, конкурентные действия -
19 compétence concurrente
конкурентная [конкурирующая] подсудность ( нескольким судебным учреждениям)Dictionnaire de droit français-russe > compétence concurrente
-
20 demande concurrente
См. также в других словарях:
concurrente — (Del ant. part. act. de concurrir; lat. concurrens, entis). 1. adj. Que concurre. U. t. c. s.) 2. f. epacta. ☛ V. cantidad concurrente … Diccionario de la lengua española
concurrente — ● concurrent, concurrente adjectif (latin concurrens, entis, de concurrere, courir avec) Littéraire. Se dit de choses qui participent à une action commune : Forces concurrentes. Qui fait concurrence à quelqu un, quelque chose d autre, qui entre… … Encyclopédie Universelle
concurrente — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Que concurre: ■ el público concurrente reclamó dos bises a los instrumentistas. SINÓNIMO confluyente * * * concurrente adj. y, aplicado a personas, también n. Se aplica al que o lo que concurre a algún… … Enciclopedia Universal
Concurrente — Concurrence Pour les articles homonymes, voir Concurrence (homonymie). La concurrence économique en anglais competition in economics est une situation où plusieurs agents proposent des produits ou des services équivalents ou bien dont les… … Wikipédia en Français
concurrente — adj m y f y s m y f 1 Que concurre a algo: Las personas concurrentes entonaron Las golondrinas , los concurrentes a la función, Daba la bienvenida a los concurrentes … Español en México
concurrente — Sinónimos: ■ asistente, presente, espectador, participante, oyente ■ coincidente, convergente, confluente, concomitante Antónimos: ■ divergente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Programmation concurrente — La programmation concurrente est un style de programmation tenant compte, dans un programme, de l existence de plusieurs piles sémantiques. Ces piles peuvent être appelées threads, processus ou tâches. Elles sont matérialisées en machine par une… … Wikipédia en Français
Entorno de trabajo concurrente — Saltar a navegación, búsqueda En informática un entorno de trabajo concurrente consiste en un sistema de computadores, proyector de vídeo y pantalla interconectados y sincronizados entre sí a modo de proporcionar un modo de desarrollo colectivo.… … Wikipedia Español
Couplage Fort (Programmation Concurrente) — Pour l’article homonyme, voir Couplage. Problèmes classiques des méthodes de synchronisation … Wikipédia en Français
Couplage fort (programmation concurrente) — Pour l’article homonyme, voir Couplage. Le couplage fort se produit lorsqu un algorithme réalise un passage explicite de la main (flux de contrôle) entre les fils d exécution (thread) souhaitant entrer dans une section critique. Dans… … Wikipédia en Français
Gestion Concurrente De Versions — Introduction à la gestion concurrente de versions, voir les articles : Gestion de versions Système de gestion de versions Version d un logiciel Système de gestion de versions célèbres : CVS Subversion Ce document provient de « Gestion… … Wikipédia en Français