-
61 in concreto
-
62 in concreto
лат. конкретно; в частности -
63 en concreto
-
64 Abstractum pro concrēto
лог.Абстрактное вместо конкретного - один из видов употребления слова в переносном смысле.Как пример такого употребления можно привести следующие строчки из "Полтавы" Пушкина:Порой и старца строгий вид,Рубцы чела, власы седыеВлагают страстные мечты.Здесь "воображенье красоты" означает "воображенье красавицы".Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Abstractum pro concrēto
-
65 culpa in concreto
сущ.юр. конкретная вина, отсутствие точности, которую следует применять в личных делах, отсутствие тщательности, которую следует применять в личных делах -
66 numero concreto
-
67 trabajo concreto
-
68 algo concreto
Ex. When people walk into a library, I reflect, they too are seeking that certain something.* * *Ex: When people walk into a library, I reflect, they too are seeking that certain something.
-
69 confinado a un lugar concreto
(adj.) = site-boundEx. The library's catalog is no longer site-bound and be accessed more easily.* * *(adj.) = site-boundEx: The library's catalog is no longer site-bound and be accessed more easily.
-
70 dato concreto
(n.) = hard factEx. To speak of books as 'new products for the market' sounds crassly commercial, but is nevertheless a hard fact of book-trade life.* * *(n.) = hard factEx: To speak of books as 'new products for the market' sounds crassly commercial, but is nevertheless a hard fact of book-trade life.
-
71 enfocado hacia un objetivo concreto
(adj.) = focused [focussed]Ex. These include a series of focused workshops and a four day national conference.* * *(adj.) = focused [focussed]Ex: These include a series of focused workshops and a four day national conference.
Spanish-English dictionary > enfocado hacia un objetivo concreto
-
72 ente concreto
(n.) = concrete entityEx. The phenomena studied by disciplines may be either concrete entities, such as adolescent, motor car, dog or diamond or abstract ideas such as love, beauty or hate.* * *(n.) = concrete entityEx: The phenomena studied by disciplines may be either concrete entities, such as adolescent, motor car, dog or diamond or abstract ideas such as love, beauty or hate.
-
73 especializado en un mercado concreto
(adj.) = nicheEx. Sales figures for individual titles compare well with other niche media products.* * *(adj.) = nicheEx: Sales figures for individual titles compare well with other niche media products.
Spanish-English dictionary > especializado en un mercado concreto
-
74 específico de un trabajo concreto
Ex. A survey of staff revealed a need for better and more varied training that was not job-specific.* * *Ex: A survey of staff revealed a need for better and more varied training that was not job-specific.
Spanish-English dictionary > específico de un trabajo concreto
-
75 paquete de objetos e información sobre un tema concreto
(n.) = topic kitEx. The public library also provides a service whereby collections of material on a given topic (including, in addition to books, such items as topic kits, wallcharts, filmstrips, illustrations) are delivered to schools to supplement the school's own resources.* * *(n.) = topic kitEx: The public library also provides a service whereby collections of material on a given topic (including, in addition to books, such items as topic kits, wallcharts, filmstrips, illustrations) are delivered to schools to supplement the school's own resources.
Spanish-English dictionary > paquete de objetos e información sobre un tema concreto
-
76 relacionado a un caso concreto
Ex. The approach here is designed to build meaning representation with propositional components, from which more or less extensive constituents (predicates and case-related arguments) can be extracted.* * *Ex: The approach here is designed to build meaning representation with propositional components, from which more or less extensive constituents (predicates and case-related arguments) can be extracted.
-
77 faute in concreto
конкретное виновное поведение [действие] -
78 carácter concreto
сущ.общ. конкретность -
79 cáncer del concreto
сущ.стр. бетонный рак, рак бетонаИспанско-русский универсальный словарь > cáncer del concreto
-
80 de concreto
сущ.общ. бетонный (Лат. Ам.)
См. также в других словарях:
concreto — concreto, ta adjetivo 1. Que es algo determinado, no uno cualquiera de su clase: Busco un título concreto, no cualquier libro. 2. Que es exacto y no aproximado: Necesito datos concretos para encontrar la solución. 3. Que es individual o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
concreto — |é| adj. 1. Consistente, espesso, condensado, que tem consistência (mais ou menos sólida). 2. Que tem corpo (opõe se a abstrato). 3. Que é perceptível aos sentidos. 4. Determinado, particular. • s. m. 5. Objeto concreto. 6. Qualidade ou estado do … Dicionário da Língua Portuguesa
concreto — /kon krɛto/ [dal lat. concretus denso, rappreso, concreto ]. ■ agg. 1. [che è empiricamente individuabile o individuato: oggetti c. ] ▶◀ materiale, reale, tangibile. ◀▶ astratto, ideale. 2. [precisamente stabilito: fare un offerta c. ]… … Enciclopedia Italiana
concreto — es el término utilizado en América para referirse al hormigón. Concreto y hormigón no deben, pues, considerarse dos realidades distintas … Diccionario español de neologismos
concreto — concrèto (agg.) Nella quaestio finita, ciò che fa riferimento a una materia concreta (dunque a persone individualizzate e a precise circostanze spazio temporali ). astratto … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
concreto — (Del lat. concretus, espeso, compacto, part. de concrescere, crecer por aglomeración.) ► adjetivo 1 Que es uno determinado y no cualquiera: ■ buscaba una novela concreta sobre las costumbres victorianas. SINÓNIMO particular 2 Que es muy preciso:… … Enciclopedia Universal
concreto — con·crè·to agg., s.m. AU 1. agg., che ha un legame stretto con la realtà o con un oggetto reale: caso, pericolo concreto, conoscenza, proposta concreta | che è empiricamente individuabile, che trova riferimento nell esperienza sensibile:… … Dizionario italiano
concreto — 1 1 adj Que existe, que es real, que es sensible, tangible o determinado: El abstracto super hombre de Nietzsche nada tiene que ver con el hombre real y concreto , Partamos de un caso concreto , un proceso histórico concreto, el material concreto … Español en México
concreto — {{hw}}{{concreto}}{{/hw}}A agg. 1 (raro) Denso, compatto, solido. 2 Che è considerato come avente un legame particolarmente stretto con la realtà, così come essa è percepita nella vita di ogni giorno: passare dalle astrazioni ai fatti concreti |… … Enciclopedia di italiano
concreto — {{#}}{{LM C09743}}{{〓}} {{SynC09977}} {{[}}concreto{{]}}, {{[}}concreta{{]}} ‹con·cre·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se considera en sí mismo, de forma particular y en oposición al grupo genérico del que forma parte: • Os pondré un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
concreto — concreto1, ta (Del lat. concrētus). 1. adj. Dicho de un objeto: Considerado en sí mismo, particularmente en oposición a lo abstracto y general, con exclusión de cuanto pueda serle extraño o accesorio. 2. Sólido, compacto, material. 3. Dicho de… … Diccionario de la lengua española