-
41 оборудование для бетонных работ
1) Construction: concrete equipment, concreting outfit, concreting plant2) Oil: concrete-handling equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для бетонных работ
-
42 подводное бетонирование
1) Engineering: subaqueous concreting, underwater concreting2) Construction: concrete cast under water3) Makarov: underwater concrete placementУниверсальный русско-английский словарь > подводное бетонирование
-
43 производство бетонных работ
1) Construction: concreting2) Cement: concreting jobsУниверсальный русско-английский словарь > производство бетонных работ
-
44 тоннельный агрегат для бетонирования обделки тоннеля
1) Construction: mixing-placing for tunnel concreting, mixing-placing train2) Makarov: mixing-placing train for tunnel concretingУниверсальный русско-английский словарь > тоннельный агрегат для бетонирования обделки тоннеля
-
45 тоннельный комбайн для бетонирования обделки тоннеля
1) Construction: mixing-placing train (for tunnel concreting)2) Makarov: mixing-placing train for tunnel concretingУниверсальный русско-английский словарь > тоннельный комбайн для бетонирования обделки тоннеля
-
46 эстакада для бетонирования
Construction: concreting scaffold, concreting scaffoldsУниверсальный русско-английский словарь > эстакада для бетонирования
-
47 бетоноукладчик
concrete-placing [concreting] machine, concrete paver, concrete placer, concreting plant* * *бетоноукла́дчик м.
concrete placer, concrete-placing machineдоро́жный бетоноукла́дчик — road concrete placer, concrete spreader* * * -
48 подводное бетонирование
Русско-английский политехнический словарь > подводное бетонирование
-
49 эстакада
1. ж. trestle2. ж. scaffold bridge; flyover, overpass -
50 омоноличивание
Русско-английский военно-политический словарь > омоноличивание
-
51 бетонирование безопалубочное
бетонирование безопалубочное
Бетонирование без применения опалубки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование безопалубочное
-
52 бетонирование методом «восходящего раствора»
бетонирование методом «восходящего раствора»
Раздельное подводное бетонирование с подачей цементного раствора под действием гидростатического напора или нагнетания растворонасосом по трубам в заранее уложенный крупный заполнитель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование методом «восходящего раствора»
-
53 бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы
бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы
Подводное бетонирование с подачей бетонной смеси по трубе, нижний конец которой погружен в ранее уложенную бетонную смесь; по мере бетонирования трубу постепенно поднимают
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы
-
54 бетонирование послойное
бетонирование послойное
Бетонирование с последовательной укладкой бетонной смеси горизонтальными слоями по всей площади бетонируемой части конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование послойное
-
55 бетонирование зимнее
бетонирование зимнее
Бетонирование с применением приёмов, обеспечивающих твердение бетонной смеси при температуре окружающей среды ниже +5°С
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование зимнее
-
56 бетонирование непрерывное
бетонирование непрерывное
Бетонирование, при котором укладка бетонной смеси в бетонируемый объект производится без перерыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование непрерывное
-
57 бетонирование подводное
бетонирование подводное
Бетонирование, при котором бетонная смесь подаётся под воду
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование подводное
-
58 бетонирование подводное с «островка»
- underwater concreting with the use of artificial «island»
бетонирование подводное с «островка»
Подводное бетонирование с подачей и втрамбованием пластичной бетонной смеси в ранее уложенный и выступающий из воды «островок» с постепенным продвижением его наружного откоса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- underwater concreting with the use of artificial «island»
DE
FR
- coulage du béton sous l'eau à partir de «l'îlot»
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование подводное с «островка»
-
59 бетонирование раздельное
бетонирование раздельное
Бетонирование в труднодоступных или густоармированных местах путём предварительной укладки в опалубку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование раздельное
-
60 кладка бутобетонная
кладка бутобетонная
Каменная кладка из бутового камня и уложенной слоями бетонной смеси, выполняемая в опалубке или траншее с отвесными стенками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кладка бутобетонная
См. также в других словарях:
Concreting — Concrete Con*crete , v. i. [imp. & p. p. {Concreted}; p. pr & vb. n. {Concreting}.] To unite or coalesce, as separate particles, into a mass or solid body. [1913 Webster] Note: Applied to some substances, it is equivalent to indurate; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
concreting — con·crete || kÉ™n kriËt n. stonelike building material (containing cement, gravel, water, etc.); something tangible (idea, object, etc.) v. solidify; set or cover in concrete adj. tangible, real, substantial … English contemporary dictionary
concreting — noun ( s) : the operation involving the mixing, handling, placing, finishing, and curing of concrete … Useful english dictionary
tunnels and underground excavations — ▪ engineering Introduction Great tunnels of the world Great tunnels of the worldhorizontal underground passageway produced by excavation or occasionally by nature s action in dissolving a soluble rock, such as limestone. A vertical opening … Universalium
European Pressurized Reactor — The EPR (or US EPR for the United States specific design) is a third generation pressurized water reactor (PWR) design. It has been designed and developed mainly by Framatome (now Areva NP) and Electricité de France (EDF) in France, and Siemens… … Wikipedia
Landslide mitigation — Landslides can be triggered by many often concomitant causes. In addition to shallow erosion or reduction of shear strength caused by seasonal rainfall, causes triggered by anthropic activities such as adding excessive weight above the slope,… … Wikipedia
Controlled permeability formwork — (CPF) is a system proven to significantly enhance the durability of surface concrete during the casting process. Contents 1 The need for CPF 2 CPF liners 3 Basic elements of CPF systems … Wikipedia
Snowhill — Infobox building building name = Snowhill caption = A view of Phases 3 and 4 from St. Chad s Cathedral building type = Hotel, residential, office and retail architectural style = Postmodern structural system = location = Snow Hill Queensway,… … Wikipedia
Metro Tunneling Group — Delhi MRTS Info Locale Delhi, India Transit type Rapid transit Number of lines 3 Number of stations 2 … Wikipedia
БЕТОНИРОВАНИЕ ПОСЛОЙНОЕ — бетонирование с последовательной укладкой бетонной смеси горизонтальными слоями по всей площади бетонируемой части конструкции (Болгарский язык; Български) бетониране на пластове (Чешский язык; Čeština) betonování ve vrstvách (Немецкий язык;… … Строительный словарь
бетонирование безопалубочное — Бетонирование без применения опалубки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN concreting without use of formworkconcreting without use of formwork shattering DE… … Справочник технического переводчика