-
61 монолитный бетон
bulk concrete, cast-in-situ concrete, mix-in-situ concreteРусско-английский научно-технический словарь Масловского > монолитный бетон
-
62 затворение бетонной смеси
1) Engineering: addition of water to a concrete mix2) Makarov: mixing concrete ingredients with waterУниверсальный русско-английский словарь > затворение бетонной смеси
-
63 корректирование состава бетонной смеси
Construction: adjustment of mix proportions, concrete mix adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > корректирование состава бетонной смеси
-
64 распределение бетонной смеси
Construction: concrete mix distribution, distribution of concreteУниверсальный русско-английский словарь > распределение бетонной смеси
-
65 затворение
(напр. штукатурного раствора) tempering* * *затворе́ние с.:затворе́ние бето́нной сме́си — addition of water to a concrete mix; mixing concrete ingredients with waterзатворе́ние ги́пса — tempering -
66 распределение бетонной смеси
distribution of concrete, concrete mix distributionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > распределение бетонной смеси
-
67 затворение
с. затворение бетонной смеси — addition of water to a concrete mix; mixing concrete ingredients with water -
68 смесь бетонная
смесь бетонная
Смесь вяжущего вещества, воды, заполнителей и иногда специальных добавок, приготовляемая на бетоносмесительных установках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > смесь бетонная
-
69 уплотнение бетона
уплотнение бетона
Придание уложенной бетонной смеси наибольшей плотности с помощью вибрационных или трамбующих машин и устройств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уплотнение бетона
-
70 смесь бетонная
смесь бетонная
Смесь вяжущего вещества, воды, заполнителей и иногда специальных добавок, приготовляемая на бетоносмесительных установках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > смесь бетонная
-
71 уплотнение бетона
уплотнение бетона
Придание уложенной бетонной смеси наибольшей плотности с помощью вибрационных или трамбующих машин и устройств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнение бетона
-
72 соотношение
1) correlation
2) proportion
3) ratio
4) relationship
– интранзитивное соотношение
– линейное соотношение
– основное соотношение
– прямолинейное соотношение
– соотношение антикоммутирования
– соотношение ассоциативности
– соотношение водо-цементное
– соотношение масса-светимость
– соотношение между
– соотношение неопределенностей
– соотношение неопределенности
– соотношение подобия
– соотношение правдоподобия
– соотношение пробег-энергия
– соотношение составлющих
– частное соотношение
– численное соотношение
соотношение в схематическом виде — schematic relationship
соотношение коммутационное одновременное — <phys.> equal-time commutation relation
соотношение составляющих бетонной смеси — proportions of concrete mix
-
73 смесь
•This concrete mix was of a better quality.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смесь
-
74 Карта подбора бетона
Construction: Concrete Mix DesignУниверсальный русско-английский словарь > Карта подбора бетона
-
75 бетонная смесь для подводного бетона
Cement: underwater concrete mixУниверсальный русско-английский словарь > бетонная смесь для подводного бетона
-
76 бетонная смесь для подводного бетонирования
Construction: underwater concrete mixУниверсальный русско-английский словарь > бетонная смесь для подводного бетонирования
-
77 бетонная смесь допускается по ...
Construction: concrete mix is accepted as perУниверсальный русско-английский словарь > бетонная смесь допускается по ...
-
78 бетонная смесь с высоким содержанием цемента
Silicates: rich concrete mixУниверсальный русско-английский словарь > бетонная смесь с высоким содержанием цемента
-
79 бетонная смесь с низким содержанием цемента
Silicates: lean concrete mixУниверсальный русско-английский словарь > бетонная смесь с низким содержанием цемента
-
80 бетонная смесь с чрезмерным содержанием растворной части
Construction: over-mortared concrete mixУниверсальный русско-английский словарь > бетонная смесь с чрезмерным содержанием растворной части
См. также в других словарях:
Concrete — This article is about the construction material. For other uses, see Concrete (disambiguation). Outer view of the Roman Pantheon, still the largest unreinforced solid concrete dome.[1] … Wikipedia
Concrete canoe — Coed sprint race at 2008 National Concrete Canoe Competition in Montreal, Quebec A concrete canoe is a canoe made of concrete, typically created for an engineering competition. In spirit, the event is similar to that of a cardboard boat race make … Wikipedia
concrete — concretely, adv. concreteness, n. concretive, adj. concretively, adv. /kon kreet, kong , kon kreet , kong / for 1 10, 11, 14, 15; /kon kreet , kong / for 12, 13, adj., n., v., concreted, concreting. adj. 1. constituting an actual thing or… … Universalium
Concrete shell — Oceanografic Valencia A concrete shell, also commonly called thin shell concrete structure, is a structure composed of a relatively thin shell of concrete, usually with no interior columns or exterior buttresses. The shells are most commonly flat … Wikipedia
Concrete pump — Because it is a fluid, concrete can be pumped to where it is needed. Here, a concrete transport truck is feeding concrete to a concrete pumper, which is pumping it to where a slab is being poured … Wikipedia
concrete — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ solid ▪ bare ▪ a floor made of bare concrete ▪ fresh, wet ▪ precast … Collocations dictionary
Concrete Industry Management — Genre Concrete industry Founded Middle Tennessee State University (1996 (1996)) Headquarters Murfreesboro, Tennessee, U.S. Number of locations … Wikipedia
Concrete sealers — are coatings applied to concrete to protect it from corrosion. They either block the pores in the concrete to reduce absorption of water and salts or form an impermeable layer which prevents such materials from passing.[1] Extensive research from … Wikipedia
Concrete Mathematics — Concrete Mathematics: A Foundation for Computer Science … Wikipedia
Concrete (student newspaper) — Concrete issue 256.jpg Caption1 Concrete (student newspaper) 200px type = Fortnightly newspaper Format Tabloid Editor Chris King Founded 1992 … Wikipedia
Concrete leveling — is a procedure that attempts to correct an uneven concrete surface by altering the foundation that the surface sits upon. It is a cheaper alternative to having replacement concrete poured, and commonly performed at small businesses and private… … Wikipedia