-
1 conclusions
ЗаключенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conclusions
-
2 conclusions
Математика: выводы -
3 conclusions
окончаниеокончания -
4 conclusions
окончаниеокончания -
5 conclusions were based on facts
conclusions were based on facts/we based our conclusions on facts выводы основываются на фактахEnglish-Russian combinatory dictionary > conclusions were based on facts
-
6 conclusions of a report
Общая лексика: выводы, содержащиеся в отчёте (Recently, the Morning Herald published the conclusions of a report on the growth of drug trade in the downtown core.)Универсальный англо-русский словарь > conclusions of a report
-
7 conclusions and recommendations
Общая лексика: выводы и рекомендацииУниверсальный англо-русский словарь > conclusions and recommendations
-
8 conclusions of law
1) Общая лексика: заключение (суда) о применимых нормах права (Бернам У. Правовая система США - смотрите на контекст)2) Юридический термин: юридические выводы, сделанные судом -
9 conclusions of survey
Картография: результаты съёмки -
10 conclusions of the commission
Общая лексика: выводы комиссииУниверсальный англо-русский словарь > conclusions of the commission
-
11 conclusions or resolutions thereof
Юридический термин: выводы и решения, сделанные в ходе таких переговоров (если речь идет о переговорах)Универсальный англо-русский словарь > conclusions or resolutions thereof
-
12 conclusions of survey
English-Russian cartography dictionary > conclusions of survey
-
13 try conclusions with smb.
помериться силами, вступить в состязание, сразиться с кем-л. [букв. пробовать, экспериментировать; conclusion уст. опыт, эксперимент, попытка]His stock was flat again. Somehow, every time the magic of fol-de-rol tried conclusions with the magic of science, the magic of fol-de-rol got left. (M. Twain, ‘A Connecticut Yankee in King Arthur's Court’, ch. 39) — Его ставка опять была бита. Всякий раз, когда волшебство чернокнижника сталкивалось с волшебством науки, чернокнижник терпел поражение.
Already, at mere sight of them, I was anxious to try conclusions with them on some important mission to see which of us was the better man. (Th. Dreiser, ‘A. Book about Myself’, ch. XI) — При одном взгляде на них мне захотелось помериться с ними силами в каком-нибудь важном деле и посмотреть, кто из нас окажется лучше.
I promised myself to return some day and try conclusions with London. (K. S. Prichard, ‘Child of the Hurricane’, ch. XXIV) — И я дала себе обещание: когда-нибудь я вернусь и снова померяюсь силами с Лондоном.
Large English-Russian phrasebook > try conclusions with smb.
-
14 try conclusions with smb.
пoмepитьcя cилaми, вcтупить в cocтязaниe, cpaзитьcя c кeм-л. [букв. пpoбoвaть, экcпepимeнтиpoвaть; conclusion уcт. oпыт, экcпepимeнт, пoпыткa]Already, at mere sight of them, I was anxious to try conclusions with them on some important mission to see which of us was the better man (Th. Dreiser). I promised myself to return some day and try conclusions with London (K. S. Prichard)Concise English-Russian phrasebook > try conclusions with smb.
-
15 draw your own conclusions
Общая лексика: сделайте вывод сами (Draw your own conclusions about the value of each human life.)Универсальный англо-русский словарь > draw your own conclusions
-
16 (a) statement of conclusions arrived at
a statement of conclusions arrived at (of grounds, of reasons, of their aims, of the theory, of their policy) изложение/перечень принятых решений (оснований, причин, их целей, их теорий, их политики)English-Russian combinatory dictionary > (a) statement of conclusions arrived at
-
17 jump at conclusions
-
18 jump at conclusions
-
19 jump to conclusions
делать поспешные выводы; перепрыгивать; перепрыгнуть -
20 jump to conclusions
дeлaть пocпeшныe вывoдыYou know how you rush at things, jump to conclusions without proper deductions (A. J. Cronin)
См. также в других словарях:
conclusions — Conclusions, au pluriel, Se dit en termes de pratique, pour signifier Ce que les parties demandent par des requestes, ou autres actes. On m a donné tout ce que je demandois par mes conclusions. on luy a adjugé ses conclusions. On appelle, Les… … Dictionnaire de l'Académie française
conclusions — in Scottish civil procedure, that part of a summons that sets out what the pursuer seeks. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
conclusions — ● conclusions nom féminin pluriel Acte de procédure par lequel les parties exposent et motivent leurs prétentions et qui lie le juge, lequel ne peut statuer sur d autres points que ceux mentionnés dans l acte … Encyclopédie Universelle
Conclusions (Droit) — Conclusions en procédure civile française En procédure civile, les conclusions sont un document qui contient l exposé des moyens de fait ou de droit sur lesquels se fondent les prétentions et les défenses des parties. Le mot désigne à la fois le… … Wikipédia en Français
Conclusions (droit) — Conclusions en procédure civile française En procédure civile, les conclusions sont un document qui contient l exposé des moyens de fait ou de droit sur lesquels se fondent les prétentions et les défenses des parties. Le mot désigne à la fois le… … Wikipédia en Français
Conclusions en procédure civile française — En procédure civile, les conclusions sont un document qui contient l exposé des moyens de fait ou de droit sur lesquels se fondent les prétentions et les défenses des parties. Le mot désigne à la fois le contenant et le contenu. Les conclusions… … Wikipédia en Français
conclusions of law — The conclusions drawn by the court, in a trial to the court, in the exercise of its legal judgment from the facts found by it, which, in connection with the findings of fact, constitute the basis of the decision in the case. 53 Am J1st Trial §… … Ballentine's law dictionary
conclusions — con clu·sion || uËÊ’n n. end; final decision; deduction … English contemporary dictionary
CONCLUSIONS — … Useful english dictionary
conclusions were drawn — decisions were made, a settlement was made … English contemporary dictionary
jump to conclusions — see under ↑jump1 • • • Main Entry: ↑conclude jump to conclusions Come to a decision prematurely, based upon insufficient facts or consideration • • • Main Entry: ↑jump * * * jump/leap/to conclusions … Useful english dictionary