-
121 Havdala
Религия: абдала, (A ceremony in Jewish homes and in synagogues concluding the Sabbath and religious festivals) габдала -
122 Havdalah
-
123 there's many a slip 'twixt cup and lip
Пословица: бабка ещё надвое гадала, это вилами на воде писано, это ещё вилами на воде писано, по усам текло, а в рот не попало (the dream was close to becoming true (originally: these are concluding words in many Russian fairytales))Универсальный англо-русский словарь > there's many a slip 'twixt cup and lip
-
124 mounting
сопоставлениеMany people, however, are concluding on the basis of mounting and reasonably objective evidence that the length of life of the biosphere as an inhabitable region for organisms is to be measured in decades rather than in hundred of millions of years. — Многие люди, однако, приходят к выводу — на основе сопоставления и достаточно объективных свидетельств, — что продолжительность жизни биосферы как пригодного для проживания места для организмов должна измеряться в десятилетиях, а не в сотнях миллионов лет.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > mounting
-
125 clause
nстатья, пункт, положение (договора, контракта, соглашения); условие; оговорка, клаузула- concluding clauses
- confrontation clause
- enacting clause
- escape clause
- full faith and credit clause
- gold clause
- invalid clause
- most-favored nation clause
- optional clause
- secret clauses of a treaty -
126 document
1. nto circulate documents — распространять / рассылать документы
to consider a document — изучать / рассматривать документ
to distribute documents — распространять / рассылать документы
to draft a document — составлять / подготавливать / разрабатывать документ
to draw up a document — составлять / подготавливать / разрабатывать документ
to honor a document — соблюдать обязательства, зафиксированные в документе
to inspect a document — изучать / рассматривать документ
to number a document — нумеровать документ; проставлять номер на документе
to prepare a document — составлять / подготавливать / разрабатывать документ
to scrutinize a document — изучать / рассматривать документ
- appended documentsto study a document — изучать / рассматривать документ
- archival documents
- authentic document
- basic document
- binding document
- certified copy of a document
- classified documents
- collection of documents
- concluding document
- confidential document
- constituent document
- covering document
- document under the cipher
- final documents
- forged document
- framework document
- fundamental document
- government document
- guidance document
- hefty document
- identification document
- identity document
- internal document
- legal document
- nonclassified documents
- official document
- payment documents
- policy document
- policy-making document
- political document
- program document
- project documents
- provisional document
- reference number of a document
- secret documents
- service document
- shipping documents
- technical documents
- top-secret document
- travel document
- vessel documents
- working document 2. vдокументировать; документально обосновывать, документально подтверждать -
127 speech
nречь; выступлениеto carry smb's speech live on nationwide radio and television — вести прямую передачу чьей-л. речи по центральному радио и телевидению
to give a speech — выступать с речью; произносить речь
to hear an emotional speech by smb — выслушивать чью-л. эмоциональную речь
to interrupt smb's speech — прерывать чью-л. речь
to lessen the impact of a speech — уменьшать воздействие чьей-л. речи
to pick a theme for one's speech — выбирать тему для своей речи
to rehearse one's speech — репетировать свою речь
to respond negatively to a speech — отрицательно реагировать на какую-л. речь
- accusatory speechto unite in praise of smb's speech — совместно хвалить чье-л. выступление
- arresting speech
- austerity speech
- bitter speech
- blunt speech
- brilliant speech
- campaign speech
- capital speech
- cautiously worded speech
- closing speech
- concession speech
- conciliatory speech
- concluding speech
- curtailment of free speech
- delivery of a speech
- disappointing speech
- emotional speech
- epoch-making speech
- faculty of speech
- fiery speech
- fighting speech
- flaming speech
- foreign policy speech
- free speech - hard-hitting speech
- hard-line speech
- historic speech
- hot speech
- in connection with the previous speech
- inaugural speech
- inauguration speech
- inflammatory speech
- introductory speech
- keynote speech
- lack-luster speech - maiden speech
- major policy speech
- much quoted speech
- one minute speech
- opening speech
- peaceful speech
- policy-making speech
- ponderous speech
- powerful speech
- rebellious speeches
- repression of free speech
- resignation speech
- sapid speech
- seditious speech
- self-critical speech
- speech couched in general terms
- speech for the defense
- speech from the throne
- speech in reply
- speech of welcome
- speech on European matters
- speech received a mixed reception
- speech was well received
- state-of-the-nation speech
- stirring speech
- substantial speech
- televised speech
- tenor of smb's speech
- tough speech
- UN speech
- uncompromising speech
- unscheduled speech
- valedictory speech
- victory speech
- violent speech
- welcoming speech
- whistle stop speech
- wide-ranging speech -
128 year
n1) год2) pl возраст, годы•- anniversary year
- base year
- basic year
- black year
- boom years
- budget year
- bumper year
- business year
- calendar year
- concluding year
- current year
- dry year
- during the Bush years
- economic year
- election year
- financial year
- fiscal year
- freshman year
- insurance year
- International Year of the UNO
- intervening years
- key year
- lean year
- Olympic year
- parliamentary year
- presidential year
- production year
- reference year
- reporting year
- stagnation years
- target year
- turbulent years
- wasted years
- watershed year
- working year
- year of account
- year under review
- years of sterility
См. также в других словарях:
Concluding — Recent edition cover … Wikipedia
concluding — index dialectic, extreme (last), final, last (final) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
concluding — adj *last, final, terminal, latest, ultimate Analogous words: closing, terminating, ending, finishing, completing (see CLOSE vb) Antonyms: opening Contrasted words: beginning, commencing, starting, initiating or initial, inaugurating or inaugural … New Dictionary of Synonyms
concluding — con|clud|ing [ kən kludıŋ ] adjective only before noun happening or done at the end of a process, activity, or event: concluding remarks/observations/points a. the concluding part of something is its final part: These points will be discussed… … Usage of the words and phrases in modern English
concluding — UK [kənˈkluːdɪŋ] / US [kənˈkludɪŋ] adjective [only before noun] a) happening or done at the end of a process, activity, or event concluding remarks/observations/points b) the concluding part of something is its final part These points will be… … English dictionary
concluding — con|clu|ding [kənˈklu:dıŋ] adj concluding remark/section/stage etc the last remark etc in an event or piece of writing ▪ the concluding section of Chapter 6 … Dictionary of contemporary English
concluding — adjective concluding sentence/remark/stages etc the last sentence, stage etc in an event or piece of writing: He makes his position perfectly clear in the concluding paragraph … Longman dictionary of contemporary English
Concluding — Conclude Con*clude , v. t. [imp. & p. p. {Concluded}; p. pr. & vb. n. {Concluding}.] [L. concludere, conclusum; con + claudere to shut. See {Close}, v. t.] 1. To shut up; to inclose. [Obs.] [1913 Webster] The very person of Christ [was] concluded … The Collaborative International Dictionary of English
concluding — adjective Finishing; closing; final Your argument is very concluding … Wiktionary
concluding — adj. Concluding is used with these nouns: ↑chapter, ↑paragraph, ↑remark, ↑section … Collocations dictionary
concluding — [kənˈkluːdɪŋ] adj happening or done at the end of something concluding remarks[/ex] … Dictionary for writing and speaking English