-
101 ribbon cable
line-side cable — кабель, параллельный линии электропередачи
-
102 telecommunication cable
line-side cable — кабель, параллельный линии электропередачи
English-Russian big medical dictionary > telecommunication cable
-
103 telephone cable
line-side cable — кабель, параллельный линии электропередачи
-
104 indoor cable
line-side cable — кабель, параллельный линии электропередачи
-
105 outdoor cable
line-side cable — кабель, параллельный линии электропередачи
English-Russian dictionary on nuclear energy > outdoor cable
-
106 power cable
line-side cable — кабель, параллельный линии электропередачи
-
107 remote control cable
кабель дистанционного управления; управляющий кабель; приводной кабельline-side cable — кабель, параллельный линии электропередачи
English-Russian dictionary on nuclear energy > remote control cable
-
108 shielded cable
line-side cable — кабель, параллельный линии электропередачи
English-Russian dictionary on nuclear energy > shielded cable
-
109 communication cable
line-side cable — кабель, параллельный линии электропередачи
The English-Russian dictionary general scientific > communication cable
-
110 fiber cable
световодный кабель; волоконнооптический кабельline-side cable — кабель, параллельный линии электропередачи
The English-Russian dictionary general scientific > fiber cable
-
111 fiber-optic cable
line-side cable — кабель, параллельный линии электропередачи
The English-Russian dictionary general scientific > fiber-optic cable
-
112 flat cable
line-side cable — кабель, параллельный линии электропередачи
The English-Russian dictionary general scientific > flat cable
-
113 ground cable
line-side cable — кабель, параллельный линии электропередачи
The English-Russian dictionary general scientific > ground cable
-
114 multicore cable
line-side cable — кабель, параллельный линии электропередачи
The English-Russian dictionary general scientific > multicore cable
-
115 optical cable
line-side cable — кабель, параллельный линии электропередачи
The English-Russian dictionary general scientific > optical cable
-
116 power cable
line-side cable — кабель, параллельный линии электропередачи
The English-Russian dictionary general scientific > power cable
-
117 underground cable
line-side cable — кабель, параллельный линии электропередачи
The English-Russian dictionary general scientific > underground cable
-
118 coaxial cable
= coax cable; = coaxial; = coaxодна из трёх основных групп кабелей, используемых в компьютерных сетях в качестве среды передачи данных. Простейший кабель состоит из центральной медной жилы (core), по которой передаётся сигнал, пластиковой изоляции (insulation layer), её окружающей, экрана (shield) в виде металлической оплётки и внешней оболочки (т. е. проводники расположены концентрически, коаксиально. Отсюда и происходит название кабеля). Существует два типа коаксиальных кабелей - с модулируемой и немодулируемой передачей, соответственно толстый (thick) и тонкий (thin) кабель. Тонкий гибкий имеет диаметр около 0,5 см, волновое сопротивление 50 Ом. Диаметр толстого жёсткого кабеля около одного сантиметра, сопротивление 70 Ом. Сигналы посылаются по кабелю в виде импульсов постоянного тока. Достоинства коаксиального кабеля - широкая полоса пропускания, нечувствительность к помехам, недостаток - высокая стоимость.A multiple-input and multiple-output splitter with a built-in gain is normally used to connect external and internal coaxial cables. — Для соединения внешних и внутренних коаксиальных кабелей обычно используется разветвитель с многими входами и многими выходами, с встроенным усилителем.
Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > coaxial cable
-
119 blindage (d'un câble)
общий экран (кабеля)
Наложенный на кабель заземленный металлический слой, ограничивающий электрическое поле в пределах кабеля и (или) защищающий кабель от внешнего электрического воздействия
Примечание. Металлические оболочки, фольга, оплетки, броня и заземленные концентрические токопроводящие жилы могут также служить в качестве общих экранов
[IEV number 461-03-04]EN
shield (of a cable)
surrounding earthed metallic layer which serves to confine the electric field within the cable and/or to protect the cable from external electrical influence
NOTE 1 – Metallic sheaths, foils, braids, armours and earthed concentric conductors may also serve as shields.
NOTE 2 – In French, the term "blindage" may be used when the main purpose of the screen is the protection from exterlnal electrical influence.
[IEV number 461-03-04]FR
écran métallique (d'un câble)
blindage (d'un câble)
couche métallique disposée autour des conducteurs et mise à la terre afin de maintenir le champ électrique du câble à l'intérieur de celui-ci et/ou de protéger le câble des influences électriques externes
NOTE 1 – Les gaines métalliques, les rubans métalliques, les tresses métalliques, les armures, et les âmes concentriques mises à la terre peuvent également servir d'écrans de protection.
NOTE 2 – En français, le terme « blindage » peut être utilisé lorsque l'écran a pour objet principal la protection contre les influences électriques externes.
[IEV number 461-03-04]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > blindage (d'un câble)
-
120 écran métallique (d'un câble)
общий экран (кабеля)
Наложенный на кабель заземленный металлический слой, ограничивающий электрическое поле в пределах кабеля и (или) защищающий кабель от внешнего электрического воздействия
Примечание. Металлические оболочки, фольга, оплетки, броня и заземленные концентрические токопроводящие жилы могут также служить в качестве общих экранов
[IEV number 461-03-04]EN
shield (of a cable)
surrounding earthed metallic layer which serves to confine the electric field within the cable and/or to protect the cable from external electrical influence
NOTE 1 – Metallic sheaths, foils, braids, armours and earthed concentric conductors may also serve as shields.
NOTE 2 – In French, the term "blindage" may be used when the main purpose of the screen is the protection from exterlnal electrical influence.
[IEV number 461-03-04]FR
écran métallique (d'un câble)
blindage (d'un câble)
couche métallique disposée autour des conducteurs et mise à la terre afin de maintenir le champ électrique du câble à l'intérieur de celui-ci et/ou de protéger le câble des influences électriques externes
NOTE 1 – Les gaines métalliques, les rubans métalliques, les tresses métalliques, les armures, et les âmes concentriques mises à la terre peuvent également servir d'écrans de protection.
NOTE 2 – En français, le terme « blindage » peut être utilisé lorsque l'écran a pour objet principal la protection contre les influences électriques externes.
[IEV number 461-03-04]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > écran métallique (d'un câble)
См. также в других словарях:
concentric cable — bendraašis kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coaxial cable; concentric cable vok. Koaxialkabel, n rus. коаксиальный кабель, m pranc. câble coaxial, m … Automatikos terminų žodynas
concentric cable — noun : coaxial cable … Useful english dictionary
Concentric — circles An archery target, featuring evenly spaced … Wikipedia
cable — Synonyms and related words: BX cable, Teletype, WATS, WATS line, armored cable, battery cable, bell wire, braid, brail, cablegram, chain, co ax, coaxial cable, concentric cable, cord, day letter, electric cable, electric cord, fast telegram,… … Moby Thesaurus
câble coaxial — bendraašis kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coaxial cable; concentric cable vok. Koaxialkabel, n rus. коаксиальный кабель, m pranc. câble coaxial, m … Automatikos terminų žodynas
Cable — For other uses, see Cable (disambiguation). 6 inch (15 cm) outside diameter, oil cooled cables, traversing the Grand Coulee Dam throughout. An example of a heavy cable for power transmission … Wikipedia
cable — cablelike, adj. /kay beuhl/, n., v., cabled, cabling. n. 1. a heavy, strong rope. 2. a very strong rope made of strands of metal wire, as used to support cable cars or suspension bridges. 3. a cord of metal wire used to operate or pull a… … Universalium
Cable — /kay beuhl/, n. George Washington, 1844 1925, U.S. novelist and short story writer. * * * (as used in expressions) Cable News Network cable modem cable structure cable television coaxial cable * * * ▪ electronics … Universalium
Concentric twinax connector — A concentric twinax connector has a center pin (signal high) and a cylindrical intermediate contact (signal low) as compared to a dual polarized pin type. Triaxial BNC connector Contents 1 Applications … Wikipedia
coaxial cable — noun a transmission line for high frequency signals • Syn: ↑coax, ↑coax cable • Derivationally related forms: ↑coax (for: ↑coax) • Hypernyms: ↑cable, ↑ … Useful english dictionary
coaxial cable — bendraašis kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coaxial cable; concentric cable vok. Koaxialkabel, n rus. коаксиальный кабель, m pranc. câble coaxial, m … Automatikos terminų žodynas