-
1 con tutto ciò
con tutto ciòbei all demDizionario italiano-tedesco > con tutto ciò
2 contuttociò, con tutto ciò
contuttociò, con tutto ciòcontuttociò, con tutto ciò [kontutto't∫lucida sans unicodeɔfont]Konjunktiondennoch, trotzdemDizionario italiano-tedesco > contuttociò, con tutto ciò
3 ciò
ciòciò [t∫lucida sans unicodeɔfont] < solo sing>pronome dimostrativodas, dies; ciò che... (das) was...; ciò nonostante dessen ungeachtet, dennoch; ciò non di meno trotz alledem; con tutto ciò bei all demDizionario italiano-tedesco > ciò
4 questo
questoquesto , -a ['kuesto]I aggettivo1 (persona, animale, cosa vicina) diese(r, s), der, die, das (hier); in questo momento soeben, in diesem Augenblick; quest'oggi heute; uno di questo-i giorni in den nächsten Tagen2 (persona, animale, cosa nota) diese(r, s), der, die, das3 (simile) derartige(r, s), solche(r, s), so ein(e)II pronome dimostrativo1 (persona, animale, cosa vicina) diese(r, s), dies, das (hier)2 (ciò) dies, das; questo mai niemals; questo nosì das nichtschon; senti questo-a! hör dir das an!; in questo darin; per questo deshalb, deswegen; su questo darüber; con questo damit, mit diesen Worten; con tutto questo nichtsdestoweniger, trotz alledem; a questo siamo arrivati! familiare soweit sind wir (also) gekommen!; questo-a proprio non ci voleva! familiare das hat gerade noch gefehlt!; questo-a sì che è bella! familiare das ist ja allerhand!3 (quanto segue) dies, folgendesDizionario italiano-tedesco > questo
См. также в других словарях:
ciò — pron. dimostr. [lat. ecce hoc ecco questo ]. [questa, codesta, quella cosa, per lo più seguito, come connettivo, dal relativo che : abbiamo parlato a lungo di c. ; c. che hai detto è giusto ] ▶◀ questo, quello. ● Espressioni: con tutto ciò, ciò… … Enciclopedia Italiana
tutto — tùt·to agg.indef., pron.indef., s.m. FO I. agg.indef. I 1a. riferito a un sostantivo o a un pronome singolare, indica un intera quantità o estensione di spazio o di tempo: tutta la terra, ho mangiato tutto il gelato, percorreremo tutto il… … Dizionario italiano
ciò — {{hw}}{{ciò}}{{/hw}}pron. dimostr. m. sing. Questa cosa, codesta cosa, quella cosa: ciò è vero; non mi importa di tutto ciò | A ciò, a questo fine | Con tutto ciò, tuttavia | E con ciò?, e allora? (spesso con tono polemico) … Enciclopedia di italiano
ciò — pron. dimostr. questo, questa cosa, codesto, codesta cosa, quello, quella cosa FRASEOLOGIA a ciò, a questo fine □ con tutto ciò, tuttavia, non di meno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
contuttociò — con·tut·to·ciò cong. BU var. → con tutto ciò … Dizionario italiano
avere — avere1 /a vere/ s.m. [uso sost. del verbo avere ] (pl. ri ). 1. [spec. al plur., ciò che si possiede, patrimonio, ricchezze, in beni mobili e immobili: sperperare tutto il proprio a. ; amministrare male i propri a. ] ▶◀ beni, fortuna, patrimonio … Enciclopedia Italiana
nondimeno — /nondi meno/ (o non di meno) cong. [grafia unita di non di meno ]. [a dispetto di tutto, malgrado le difficoltà e sim., con valore limitativo avversativo: non è un aquila, n. riesce a cavarsela ] ▶◀ ciò nonostante, con tutto ciò, eppure, malgrado … Enciclopedia Italiana
nulladimeno — /nul:adi meno/ (o nulla di meno) avv. [grafia unita di nulla di meno ], lett. [a dispetto di tutto, malgrado le difficoltà e sim., con valore limitativo avversativo] ▶◀ ciò nonostante, con tutto ciò, eppure, malgrado ciò, (lett.) nondimanco,… … Enciclopedia Italiana
bagaglio — {{hw}}{{bagaglio}}{{/hw}}s. m. 1 Tutto quanto si porta con sé in viaggio | Salmerie della truppa | Con armi e bagagli, (fig.) con tutto ciò che si possiede: andarsene, partire, con armi e bagagli. 2 (fig.) Ciò che una persona ha appreso con lo… … Enciclopedia di italiano
contuttociò — (più com. con tutto ciò) cong. [grafia unita di con tutto ciò ]. [malgrado ciò: c. non sei mai contento ] ▶◀ ciononostante, nondimeno, tuttavia … Enciclopedia Italiana
ne — 1ne pron.pers., avv. FO I. pron.pers. I 1a. con riferimento a persone già nominate precedentemente, con valore di complemento di argomento, di specificazione e con funzione partitiva: di lui, di lei, di loro: è molto legata al padre, ne parla… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский