Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

con+tutto+ciò

  • 1 con tutto ciò

    con tutto ciò
  • 2 contuttociò, con tutto ciò

    contuttociò, con tutto ciò
    contuttociò, con tutto ciò [kontutto't∫lucida sans unicodeɔfont]
      Konjunktion
  • 3 ciò

    ciò
    ciò [t∫lucida sans unicodeɔfont] < solo sing>
      pronome dimostrativo
    das, dies; ciò che... (das) was...; ciò nonostante dessen ungeachtet, dennoch; ciò non di meno trotz alledem; con tutto ciò bei all dem

    Dizionario italiano-tedesco > ciò

  • 4 questo

    questo
    questo , -a ['kuesto]
     aggettivo
     1 (persona, animale, cosa vicina) diese(r, s), der, die, das (hier); in questo momento soeben, in diesem Augenblick; quest'oggi heute; uno di questo-i giorni in den nächsten Tagen
     2 (persona, animale, cosa nota) diese(r, s), der, die, das
     3 (simile) derartige(r, s), solche(r, s), so ein(e)
     II pronome dimostrativo
     1 (persona, animale, cosa vicina) diese(r, s), dies, das (hier)
     2 (ciò) dies, das; questo mai niemals; questo nosì das nichtschon; senti questo-a! hör dir das an!; in questo darin; per questo deshalb, deswegen; su questo darüber; con questo damit, mit diesen Worten; con tutto questo nichtsdestoweniger, trotz alledem; a questo siamo arrivati! familiare soweit sind wir (also) gekommen!; questo-a proprio non ci voleva! familiare das hat gerade noch gefehlt!; questo-a sì che è bella! familiare das ist ja allerhand!
     3 (quanto segue) dies, folgendes

    Dizionario italiano-tedesco > questo

См. также в других словарях:

  • ciò — pron. dimostr. [lat. ecce hoc ecco questo ]. [questa, codesta, quella cosa, per lo più seguito, come connettivo, dal relativo che : abbiamo parlato a lungo di c. ; c. che hai detto è giusto ] ▶◀ questo, quello. ● Espressioni: con tutto ciò, ciò… …   Enciclopedia Italiana

  • tutto — tùt·to agg.indef., pron.indef., s.m. FO I. agg.indef. I 1a. riferito a un sostantivo o a un pronome singolare, indica un intera quantità o estensione di spazio o di tempo: tutta la terra, ho mangiato tutto il gelato, percorreremo tutto il… …   Dizionario italiano

  • ciò — {{hw}}{{ciò}}{{/hw}}pron. dimostr. m. sing. Questa cosa, codesta cosa, quella cosa: ciò è vero; non mi importa di tutto ciò | A ciò, a questo fine | Con tutto ciò, tuttavia | E con ciò?, e allora? (spesso con tono polemico) …   Enciclopedia di italiano

  • ciò — pron. dimostr. questo, questa cosa, codesto, codesta cosa, quello, quella cosa FRASEOLOGIA a ciò, a questo fine □ con tutto ciò, tuttavia, non di meno …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • contuttociò — con·tut·to·ciò cong. BU var. → con tutto ciò …   Dizionario italiano

  • avere — avere1 /a vere/ s.m. [uso sost. del verbo avere ] (pl. ri ). 1. [spec. al plur., ciò che si possiede, patrimonio, ricchezze, in beni mobili e immobili: sperperare tutto il proprio a. ; amministrare male i propri a. ] ▶◀ beni, fortuna, patrimonio …   Enciclopedia Italiana

  • nondimeno — /nondi meno/ (o non di meno) cong. [grafia unita di non di meno ]. [a dispetto di tutto, malgrado le difficoltà e sim., con valore limitativo avversativo: non è un aquila, n. riesce a cavarsela ] ▶◀ ciò nonostante, con tutto ciò, eppure, malgrado …   Enciclopedia Italiana

  • nulladimeno — /nul:adi meno/ (o nulla di meno) avv. [grafia unita di nulla di meno ], lett. [a dispetto di tutto, malgrado le difficoltà e sim., con valore limitativo avversativo] ▶◀ ciò nonostante, con tutto ciò, eppure, malgrado ciò, (lett.) nondimanco,… …   Enciclopedia Italiana

  • bagaglio — {{hw}}{{bagaglio}}{{/hw}}s. m. 1 Tutto quanto si porta con sé in viaggio | Salmerie della truppa | Con armi e bagagli, (fig.) con tutto ciò che si possiede: andarsene, partire, con armi e bagagli. 2 (fig.) Ciò che una persona ha appreso con lo… …   Enciclopedia di italiano

  • contuttociò — (più com. con tutto ciò) cong. [grafia unita di con tutto ciò ]. [malgrado ciò: c. non sei mai contento ] ▶◀ ciononostante, nondimeno, tuttavia …   Enciclopedia Italiana

  • ne — 1ne pron.pers., avv. FO I. pron.pers. I 1a. con riferimento a persone già nominate precedentemente, con valore di complemento di argomento, di specificazione e con funzione partitiva: di lui, di lei, di loro: è molto legata al padre, ne parla… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»