-
61 совместное проживание
coabitazione, vita in comuneРусско-итальянский юридический словарь > совместное проживание
-
62 совместное управление
(напр. производством) cogestione, gestione in comuneРусско-итальянский юридический словарь > совместное управление
-
63 совместный домицилий
Русско-итальянский юридический словарь > совместный домицилий
-
64 совместный комитет
-
65 совпадающий признак
Русско-итальянский юридический словарь > совпадающий признак
-
66 уголовное преступление
Русско-итальянский юридический словарь > уголовное преступление
-
67 авария
1) avaria2) guasto3) incidente•- малая аварияобщая авария — avaria generale/comune
- свободно от всякой аварии
- частная аварияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > авария
-
68 денежный пул
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > денежный пул
-
69 инвестиционный траст
fondo comune d'investimento, società d'investimentoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > инвестиционный траст
-
70 инвестиционный фонд
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > инвестиционный фонд
-
71 компания
società, compagnia, dittaкомпания с неограниченной/ограниченной ответственностью — società a responsabilità illimitata/limitata
компания-участница — società controllata/affiliata
акционерная компания — società di capitali/per azioni
государственная компания — società statale/pubblica
дочерняя компания — società affiliata/consociata/consorella
закрытая компания — società chiusa/a carattere familiare
инвестиционная компания закрытого/открытого типа — società d'investimento a capitale fisso/variabile
контролируемая компания — società controllata/affiliata
торговая компания — società commerciale/a scopo di lucro
фиктивная компания — società fantasma/fittizia
ликвидировать компанию — liquidare/sciogliere una società
компания, акции которой принадлежат одному лицу — impresa individuale, azienda con proprietario unico
компания, действующая по франшизе — affiliato, impresa satellite
компания, акции которой зарегистрированы на фондовой бирже — società quotata in Borsa
компания, выдающая франшизу — affiliante
компания, пользующаяся первоклассной репутацией — azienda primaria
частная компания, управляющая инвестиционным обществом — società di gestione
инвестиционная компания — società d'investimento/di gestione titoli, fondo comune d'investimento
- финансовая компанияхолдинговая компания — società controllante/di partecipazione, holding
- компания грузового транспорта
- компания закрытого типа
- компания по кредитованию
- компания по операциям с ипотеками
- компания-поставщик
- компания-учредитель
- ассоциированная компания
- аффилиированная компания
- банковская материнская компания
- ведущая компания
- заграничная компания
- котируемая компания
- лизинговая компания
- линейная компания
- материнская компания
- международная компания
- многонациональная компания
- многоотраслевая компания
- национальная компания
- недействующая компания
- незарегистрированная компания
- объединённая компания
- подконтрольная компания
- промышленная компания
- семейная компания
- сестринская компания
- смешанная компания
- страховая компания
- судоходная компания
- транснациональная компания
- транспортно-экспедиционная компания
- траст-компания
- управляющая компания
- частная компания
- основывать компанию
- регистрировать компанию
- создавать компаниюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > компания
-
72 компенсационный фонд
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > компенсационный фонд
-
73 общая собственность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > общая собственность
-
74 общий интерес
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > общий интерес
-
75 общий рынок
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > общий рынок
-
76 общий фонд
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > общий фонд
-
77 обыкновенная упаковка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обыкновенная упаковка
-
78 обыкновенный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обыкновенный
-
79 ОЕР
сокр. от Общеевропейский рынокMercato Comune Europeo, MEC -
80 паевой траст
fondo comune d'investimento, società d'investimento a capitale variabileРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > паевой траст
См. также в других словарях:
comune (1) — {{hw}}{{comune (1)}{{/hw}}A agg. 1 Che si riferisce a due o più persone o cose: casa, pascolo comune | Far causa comune con qlcu., agire in accordo con qlcu. | Che si riferisce a tutta l umanità: il bene –c. 2 Che è usuale, molto diffuso:… … Enciclopedia di italiano
comune — 1co·mù·ne agg., s.m., s.f. FO 1a. agg., che rientra nella norma, usuale, solito: fenomeno, avvenimento comune, è comune che qui piova | spreg., ordinario, mediocre: un intelligenza comune, un uomo comune, essere vestito in modo comune; che è di… … Dizionario italiano
Comune — This article is about the administrative division. For the non profit collective, see Comunes Collective. Administrative divisions of Italy Regions (black borders) Provinces (grey borders) Comuni (white borders) In Italy … Wikipedia
comune — comu/ne (1) A agg. 1. generale, comunitario, collettivo, universale, sociale, pubblico, complessivo, di tutti CONTR. particolare, proprio, privato, singolare, individuale, personale 2. usuale, diffuso, solito, consueto, corrente, normale,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
comune — comune1 (ant. comune) [lat. commūnis, der. di munus carica, ufficio , col pref. con , propr. che compie il medesimo ufficio ]. ■ agg. 1. a. [che appartiene o si riferisce a tutti o ai più: agire per il bene c. ] ▶◀ collettivo, generale, pubblico … Enciclopedia Italiana
Comune — Commune d Italie En Italie, la commune (en italien comune, pluriel comuni) est la collectivité locale de base dans l organisation administrative du pays, conformément à l article 114 de la constitution italienne qui prévoit que «La République se… … Wikipédia en Français
comune — (общий, обще | commun | gemein , ur | common, primitive | comune) Общим (commun) называют состояние языка, предшествовавшее разделению его на языки производные; таким образом, в основе языков, составляющих семью, признают или предполагают их… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
comune — commune фр. [комю/н] comune ит. [кому/нэ] общий; напр., pausa comune ит. [пауза кому/нэ] пауза для всех голосов … Словарь иностранных музыкальных терминов
Comune — нота с ферматой, при которой останавливаются все сопровождающие голоса. Пауза с ферматой имеет то же название … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
comune — noun the smallest civil administrative unit in Italy … Wiktionary
comune — comune1 pl.m. e f. comuni comune2 pl.m. comuni comune3 pl.f. comuni … Dizionario dei sinonimi e contrari