-
1 comrade
comrade [ˈkɒmreɪd]camarade mf* * *['kɒmreɪd], US [-ræd]noun (dated) ou Politics camarade mfcomrade-in-arms — compagnon m d'armes
-
2 comrade
-
3 comrade-in-arms
Un panorama unique de l'anglais et du français > comrade-in-arms
-
4 comrade
['komrid, ]( American[) -ræd](a close companion: his comrades in battle.) camarade -
5 fellow
fellow [ˈfeləʊ]1. nounb. ( = comrade) camarade mc. [of society] membre md. (in universities) (US) boursier m, - ière f ; (British) ≈ chargé(e) m(f) de cours (souvent membre du conseil d'administration)2. compounds► fellow countryman (plural fellow countrymen), fellow countrywoman (plural fellow countrywomen) noun compatriote mf* * *['feləʊ] 1.1) (colloq) ( man) type (colloq) m, homme mwhat do you fellows think? — qu'est-ce que vous en pensez, vous autres?
2) (of society, association) ( also in titles) membre m (of de)3) GB University ( lecturer) membre du corps enseignant d'un collège universitaire; ( governor) membre du comité de direction d'un collège universitaire4) US ( researcher) universitaire mf titulaire d'une bourse de recherche2.noun modifierher fellow lawyers/teachers — ses collègues avocats/professeurs
he and his fellow students/sufferers — lui et les autres étudiants/malades
-
6 fellow
fellow ['feləʊ]1 noun∎ a good fellow un type ou gars bien;∎ an old fellow un vieux bonhomme;∎ poor old fellow pauvre vieux;∎ the poor fellow's just lost his job le pauvre vient juste de perdre son travail;∎ the poor little fellow (animal) la pauvre bête;∎ hello, old fellow salut, mon vieux;∎ my dear fellow mon cher ami;∎ give a fellow a chance! donne-moi une chance!(b) literary (comrade) ami(e) m,f, camarade mf; (other human being) semblable mf; (person in same profession) confrère m, consœur f;∎ fellows in misfortune compagnons (compagnes) mpl, fpl d'infortune;∎ school fellow camarade mf d'école(c) University (professor) professeur m (faisant également partie du conseil d'administration); (postgraduate student) étudiant(e) m,f de troisième cycle (souvent chargé de cours)(d) (of learned society) membre m;∎ Fellow of the Craft (in freemasonry) compagnon m;∎ British Fellow of the Royal College of Music = membre du "Royal College of Music";∎ Fellow of the Royal College of Physicians = membre du "Royal College of Physicians";∎ Fellow of the Royal College of Surgeons = membre du "Royal College of Surgeons";∎ Fellow of the Royal College of Veterinary Surgeons = membre du "Royal College of Veterinary Surgeons";∎ Fellow of the Royal Society = membre de la Société royale (de Londres)∎ where is the fellow to this sock/glove? où est la chaussette/le gant qui va avec celle-là/celui-là?∎ fellow prisoner/student camarade mf de prison/d'études;∎ fellow passenger/sufferer/soldier compagnon m de voyage/d'infortune/d'armes;∎ fellow being or creature semblable mf, pareil(eille) m,f;∎ one's fellow man son semblable;∎ fellow worker (in office) collègue mf (de travail); (in factory) camarade mf (de travail), compagnon m de travail;∎ fellow citizen concitoyen(enne) m,f;∎ fellow countryman/countrywoman compatriote mf;∎ it's rare to meet a fellow hang-glider c'est rare de rencontrer un autre adepte du deltaplane;∎ an opportunity to meet your fellow translators une occasion de rencontrer vos confrères traducteurs►► fellow feeling sympathie f;fellow traveller (companion on journey) compagnon (compagne) m,f de voyage ou de route; figurative compagnon m de route; Politics communisant(e) m,f
См. также в других словарях:
comrade — ► NOUN 1) (among men) a companion who shares one s activities or is a fellow member of an organization. 2) (also comrade in arms) a fellow soldier. 3) a fellow socialist or communist. DERIVATIVES comradely adjective comradeship noun … English terms dictionary
comrade — noun (among men) a colleague or a fellow member of an organization. ↘(also comrade in arms) a fellow soldier or serviceman. ↘a fellow socialist or communist. Derivatives comradely adjective comradeship noun Origin C16 (orig. also camerade): from… … English new terms dictionary
comrade — noun /ˈkɒmreɪd,ˈkɑmræd,ˈkɑmrəd/ a) A mate, companion, or associate. Hello comrade, are you going to the CPC meeting? b) A companion in battle, fellow soldier. See Also: camaraderie … Wiktionary
comrade — 1590s, one who shares the same room, from M.Fr. camarade (16c.), from Sp. camarada chamber mate, originally chamberful, from L. camera (see CAMERA (Cf. camera)). In Spanish, a collective noun referring to one s company. In 17c., sometimes… … Etymology dictionary
comrade — noun Etymology: Middle French camarade group sleeping in one room, roommate, companion, from Old Spanish camarada, from cámara room, from Late Latin camera, camara more at chamber Date: 1544 1. a. an intimate friend or associate … New Collegiate Dictionary
comrade in arms — noun A fellow combatant or soldier … Wiktionary
comrade — noun (C) 1 formal a friend, especially someone who shares difficult work or danger: He misses his comrades from his days in the Army. 2 someone who is a fellow member of a union, political party etc at the same time as you are, used especially of … Longman dictionary of contemporary English
comrade in arms — noun (C) someone who has worked, fought with you or worked with you to achieve particular aims … Longman dictionary of contemporary English
comrade — noun we became comrades back in 1943, working in a field hospital in the Philippines Syn: companion, friend; colleague, associate, partner, coworker, workmate; informal pal, crony, mate, chum, buddy … Thesaurus of popular words
comrade — noun Syn: companion, friend, colleague, associate, partner, ally; Brit.; informal mate; N.Amer.; informal buddy … Synonyms and antonyms dictionary
comrade-in-arms — | ̷ ̷(ˌ) ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ noun (plural comrades in arms) : a friend made in military service : a fellow soldier … Useful english dictionary