-
21 компрессионное кольцо
1) Railway term: compression seal ring, piston ring2) Oil: compression ring3) Mechanics: gas ring, pressure ringУниверсальный русско-английский словарь > компрессионное кольцо
-
22 pierścień tłokowy uszczelniający trapezowy dwustronny
• keystone compression ring• taper sided compression• wedge compression ringSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pierścień tłokowy uszczelniający trapezowy dwustronny
-
23 кольцо
зажим для установки поршневых колецpiston ring clampзазор поршневого кольцаpiston ring slotкольцо автомата перекоса вертолетаrotorcraft rotating ringкольцо воздушного лабиринтного уплотненияair labyrinth seal ringкольцо форсунокburner ringкомпрессионное кольцоcompression ringконтактное кольцоslip ringконтактное кольцо воздушного винтаpropeller slip ringконтровочное кольцоlocking ringкрепежное кольцо грузаcargo tie-down ringмаслосборное кольцоoil control ringмаслосбрасывающее кольцоoil scraper ringопорное кольцо вала двигателяengine backup ringпаз для поршневого кольцаpiston-ring grooveпоршневое кольцоpiston ringпромежуточное кольцо между рабочими колесами турбиныturbine wheels spacerразделительное кольцо1. splitter ring2. spacer ring разрезное кольцоsplit ringстопорное кольцоretaining ringстопорное кольцо лопатокblades retaining ringуплотнение с помощью поршневого кольцаpiston-ring type sealуплотнительное кольцоsealing ringфорсуночное кольцо смазки опорыbearing oil jet ring -
24 прокладочное кольцо
1) Naval: filling-in ring, junk ring, washer ring2) Engineering: distance ring, grommet, intermediate ring, joint disk, spacer3) Construction: gas ring4) Railway term: compression ring5) Automobile industry: filler ring, gasket6) Metallurgy: caulking ring, gasketed ring7) Oil: gasket ring, joint ring, packing ring, sealing ring8) Drilling: grummet9) Automation: hydraulic seal ring, seal ring10) Arms production: packingУниверсальный русско-английский словарь > прокладочное кольцо
-
25 Nasenring
m DIN ISO 7967-2 <kfz.mot> (schlitzloser Kolbenring) ■ grooved compression ring DIN ISO 7967-2 ; scraper type piston ring; scraper ring practm DIN ISO 7967-2 <kfz.mot> (an Kolben) ■ oil scraper ring; scraper ring ISO 7967-2 ; oil control ring ISO 7967-2 ; oil ring -
26 Klemmringverschraubung
Klemmringverschraubung1 f TECH compression ring pipe coupling, compression ring joint (Klemmringverbindung für Rohre)Klemmringverschraubung2 f VERD swage lock couplingDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Klemmringverschraubung
-
27 Druckring
Druckring2 m HYDR/PNEU compression ring, pressure ring, support ringDruckring3 m TECH thrust ring -
28 fascia
f (pl -sce) bandmedicine bandagefascia elastica crepe bandagefascia oraria (time) slot* * *fascia s.f.1 band, strip; ( striscia) stripe: portare una fascia al braccio, to wear an armband; un vestito a fasce rosse, a dress with red stripes5 ( mollettiera) puttee8 (anat.) fascia*9 (arch.) fillet; fascia*10 (arald.) fesse11 (astr.) fascia*, belt12 (mecc.) band14 ( zona, territorio) zone, belt, strip: fascia equatoriale, equatorial zone (o belt); lungo la fascia costiera, along the coastal strip; la fascia industrializzata a nord della città, the industrial zone (o area) in the north of the city15 (fig.) band, sector: fascia salariale, wage band (o sector); fascia oraria, time band; massima fascia d'ascolto, prime time, (tv) peak viewing time, (rad.) peak listening time; fascia d'utenza, (user) target; una sempre maggiore fascia di telespettatori segue programmi scientifici, an increasing number of viewers regularly watch scientific programmes* * *1) (striscia di tessuto) band, stripe; (per capelli) headband; (fusciacca) sash; (dello smoking) cummerbund; (al braccio) armband2) (per fasciature) band, bandage3) (di carta) wrapper4) (per neonati) swaddling bands, swaddling clothes5) (mollettiera) puttee6) (di territorio) zone, belt7) sport wing8) (categoria) range, bracket•fascia d'ascolto — time band; rad. listening time; tel. viewing time
fascia elastica — elasticated bandage; mecc. piston ring
fascia d'età — age range, age bracket
* * *fasciapl. - sce /'fa∫∫a, ∫e/sostantivo f.1 (striscia di tessuto) band, stripe; (per capelli) headband; (fusciacca) sash; (dello smoking) cummerbund; (al braccio) armband2 (per fasciature) band, bandage3 (di carta) wrapper4 (per neonati) swaddling bands, swaddling clothes; un bambino in -sce a babe in arms5 (mollettiera) puttee6 (di territorio) zone, belt; fascia smilitarizzata demilitarized zone7 sport wing8 (categoria) range, bracketfascia d'ascolto time band; rad. listening time; tel. viewing time; fascia costiera costal strip; fascia elastica elasticated bandage; mecc. piston ring; fascia d'età age range, age bracket; fascia oraria time slot; fascia di reddito income bracket. -
29 газоуплотнительное кольцо
Automation: compression ring, gas ring, pressure ringУниверсальный русско-английский словарь > газоуплотнительное кольцо
-
30 Druckring
-
31 klemring
subst. clamping ring, locking ring subst. (vvs) pressure cone, compression ring -
32 Minutenring
m <kfz.mot> (oberer Kompressionsring) ■ tapered compression ring; taper face ring -
33 Rechteckring
-
34 Kolbenring
-
35 kompresioni prsten
• piston fire ring• compression ring -
36 канавка компрессионного кольца
Engineering: compression ring grooveУниверсальный русско-английский словарь > канавка компрессионного кольца
-
37 компрессионная приводная пружина
Construction: compression ring (системы обслуживания фасадов)Универсальный русско-английский словарь > компрессионная приводная пружина
-
38 компрессорное кольцо
Railway term: compression ringУниверсальный русско-английский словарь > компрессорное кольцо
-
39 Kompressionsring
m <kfz.mot> (dem Kolbenboden am nächsten) ■ compression ring -
40 oberer Druckring
См. также в других словарях:
compression ring — A ring which surrounds the piston and fits in a grove in the piston. It is designed to seal the burning fuel charge above the piston. Generally there are two compression rings per piston and they are located in the two top ring grooves. They also … Dictionary of automotive terms
compression ring — noun : piston ring; especially : one placed nearest the working face of the piston … Useful english dictionary
tapered compression ring — The upper compression ring which, due to its tapered cross section, requires a reduced running in period thus ensuring a tight seal quickly … Dictionary of automotive terms
grooved compression ring — A scraper type piston ring … Dictionary of automotive terms
stepped compression ring — See L section ring … Dictionary of automotive terms
ring — A circular piece or band of metal. See balk ring blocking ring chainring chrome ring compression ring control ring D ring D ring dykes ring fire ring … Dictionary of automotive terms
compression — [1] Applying pressure to a spring, or any springy substance, thus causing it to reduce its length in the direction of the compressing force. [2] Applying pressure to a gas, thus causing a reduction in volume. [3] One of the essential factors in a … Dictionary of automotive terms
Compression fitting — A compression fitting 15 mm isolating valve Compression fittings are used in plumbing and electrical conduit systems to join two tubes or thin walled pipes together. In instances where two pipes made of dissimilar materials are to be … Wikipedia
compression joint — noun A joint between two pipes, the seal being created by tightening a threaded nut onto a metal ring • • • Main Entry: ↑compress … Useful english dictionary
Compression ratio — For compression ratio in data compression, see data compression ratio. The compression ratio of an internal combustion engine or external combustion engine is a value that represents the ratio of the volume of its combustion chamber from its… … Wikipedia
ring, compression — See piston ring, compression … Dictionary of automotive terms