Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

compra

  • 1 gatekeeper

    s seleccionador -a, gatekeeper
    Comunicació. Informació
    Def. del Termcat: Persona que en una organització controla el flux d'informació.
    Nota: En l'àrea de màrqueting fa referència a qualsevol persona que intervé en una compra o venda industrial, com ara telefonistes, recepcionistes i agents de compra i venda. En l'àrea de periodisme s'aplica als individus que decideixen quines informacions es publiquen i de quina manera, com ara els corresponsals, els redactors o el director d'una empresa periodística.
    s prescriptor -a
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Persona que desinteressadament aconsella, recomana o prescriu la compra d'un producte o servei relacionat amb la seva professió o els seus coneixements tècnics.
    Nota: Per exemple, un metge que prescriu un medicament determinat o bé un professor d'informàtica que aconsella un alumne en la compra d'un ordinador.

    English-Catalan dictionary > gatekeeper

  • 2 management buy-out

    s adquisició directiva, management buy-out
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Compra total o parcial d'una empresa que els directius duen a terme sense gairebé aportar capital propi, mitjançant un endeutament garantit pels actius de la mateixa empresa i la creació d'una societat de cartera que negocia l'endeutament i la compra de les accions.

    English-Catalan dictionary > management buy-out

  • 3 prescriptor

    s prescriptor -a
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Persona que desinteressadament aconsella, recomana o prescriu la compra d'un producte o servei relacionat amb la seva professió o els seus coneixements tècnics.
    Nota: Per exemple, un metge que prescriu un medicament determinat o bé un professor d'informàtica que aconsella un alumne en la compra d'un ordinador.

    English-Catalan dictionary > prescriptor

  • 4 bulk buying

    s compra a l'engròs

    English-Catalan dictionary > bulk buying

  • 5 bundled software

    v INFORM programari inclòs a la compra d'un ordinador

    English-Catalan dictionary > bundled software

  • 6 cash sale

    s COMPT compra-venda al comptat

    English-Catalan dictionary > cash sale

  • 7 cashback

    s possibilitat de treure diners en fer una compra en una botiga usant una targeta de crèdit

    English-Catalan dictionary > cashback

  • 8 credit sale

    s COMPT compra-venda a crèdit

    English-Catalan dictionary > credit sale

  • 9 decision-maker

    s decisor -a
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Persona que pren la decisió de compra.

    English-Catalan dictionary > decision-maker

  • 10 electronic shopping

    s INTERNET compra electrònica

    English-Catalan dictionary > electronic shopping

  • 11 first refusal

    s primera opció de compra

    English-Catalan dictionary > first refusal

  • 12 HP

    sigles ( hire purchase) compra a terminis | ( horse-power) cavalls de vapor

    English-Catalan dictionary > HP

  • 13 impulse buying

    s compra impulsiva

    English-Catalan dictionary > impulse buying

  • 14 in part exchange

    loc com a entrada (en una compra, etc.)

    English-Catalan dictionary > in part exchange

  • 15 influencer

    s influenciador -a
    s influenciador -a
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Persona que amb els seus consells o opinions afecta de manera directa o indirecta el comportament de compra del decisor.
    Nota: Per exemple, familiars, amics, líders d'opinió, etc.

    English-Catalan dictionary > influencer

  • 16 installment plan

    s compra a terminis

    English-Catalan dictionary > installment plan

  • 17 instalment sale

    s COMPT compra-venda a terminis

    English-Catalan dictionary > instalment sale

  • 18 list buyer

    s comprador -a de llistes
    Economia. Empresa. Publicitat
    Def. del Termcat: Persona física o jurídica que compra llistes de màrqueting.

    English-Catalan dictionary > list buyer

  • 19 operational leasing

    s lísing operatiu
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Lísing en què el valor de l'opció de compra del bé arrendat al final del contracte és similar al valor que té en el mercat financer.

    English-Catalan dictionary > operational leasing

  • 20 outsourcing

    s subcontractació
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Compra de productes semielaborats o de serveis que fa una empresa a proveïdors externs amb la finalitat d'utilitzar-los en el procés de producció o en l'activitat que duu a terme.

    English-Catalan dictionary > outsourcing

См. также в других словарях:

  • compra — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de comprar: La compra de esta casa fue un buen negocio. Le gusta ir de compras. Antónimo: venta. 2. Cualquier objeto comprado: Ven a ver las compras que he hecho. 3. Acción de comprar alimentos y demás… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • compra — 1. f. Acción y efecto de comprar. 2. Conjunto de los comestibles que se compran para el gasto diario de las casas. U. solo en sing.) 3. Objeto comprado. dar compra e véndida. fr. ant. Permitir el comercio. ☛ V. bolsa de la compra, cesta de la… …   Diccionario de la lengua española

  • Compra — Saltar a navegación, búsqueda Compra puede designar a: El contrato de compraventa, visto desde el punto de vista del comprador. Cualquier tipo de comercio. Especialmente en plural, compras, designa a una actividad que no es sólo comercial, sino… …   Wikipedia Español

  • compra — v. compera …   Enciclopedia Italiana

  • compra — s. f. 1. Ato de comprar. 2. Coisa comprada. 3. Aquisição. 4. Suborno. 5. Peita. 6. Ato de tirar do baralho certo número de cartas, em alguns jogos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • compra — ► sustantivo femenino 1 COMERCIO Adquisición de una cosa mediante el pago de cierta cantidad de dinero: ■ se ha acostumbrado a hacer las compras con tarjeta de crédito. 2 COMERCIO Actividad de comprar periódicamente las provisiones necesarias… …   Enciclopedia Universal

  • compra — {{#}}{{LM C09592}}{{〓}} {{SynC09821}} {{[}}compra{{]}} ‹com·pra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Adquisición de algo a cambio de dinero: • la compra de un televisor.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que se compra o adquiere, especialmente el conjunto de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • compra — s f 1 Acto de comprar: la compra de un terreno, la compra del mandado 2 Cosa o conjunto de cosas que se compran, en particular, las comestibles: ir por la compra, traer la compra 3 Ir de compras Ir a una o varias tiendas o almacenes a comprar… …   Español en México

  • Compra — La compra (achat, en portugais) est un mouvement stratégique de capoeira qui s utilise pour prendre la place d un des deux joueurs dans la roda, afin de jouer avec l autre. Cette action s appelle acheter le jeu (comprar o jogo). Elle consiste à… …   Wikipédia en Français

  • compra — (f) (Básico) hecho de adquirir algo a cambio de dinero Ejemplos: El comercio consiste en la compra y venta de diversos productos. Las compras por Internet se hacen cada vez más populares. Colocaciones: ir de compras, hacer compras Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • compra — sustantivo femenino 1) adquisición, importación, ganga. Cuando se trata de la adquisición de una cosa material, se utiliza compra; cuando se ha conseguido algo muy ventajosamente o se quiere resaltar que es muy conveniente, se utiliza ganga. 2)… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»