-
1 Advanced Design Composite Aircraft
Av. ADCAУниверсальный русско-немецкий словарь > Advanced Design Composite Aircraft
-
2 ввод с комбинированной изоляцией
ввод с комбинированной изоляцией
Ввод, в котором основная изоляция состоит из нескольких коаксиально расположенных слоев, выполненных из различных изоляционных материалов.
[ ГОСТ 27744-88]EN
composite bushing
bushing with an insulating envelope consisting of a resin-impregnated fibre tube with or without a rubber compound covering
[IEC 62223, ed. 1.0 (2009-06)]FR
traversée composite
traversée possédant une enveloppe isolante constituée d’un tube de fibres imprégnées de résine avec ou sans revêtement en mélange de caoutchouc
[IEC 62223, ed. 1.0 (2009-06)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ввод с комбинированной изоляцией
-
3 комбинированный конденсатор
комбинированный конденсатор
Конденсатор, диэлектрик которого состоит из определенного сочетания слоев различных материалов.
Примечание
Примерами такого диэлектрика является сочетание конденсаторной бумаги и органической пленки, пленок с различной диэлектрической проницаемостью, слоев органической пленки и жидкого диэлектрика.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
29. Комбинированный конденсатор
D. Kondensator mil kombiniertem Dielektrikum
E. Composite capacitor
F. Condensateur composite
Конденсатор, диэлектрик которого состоит из определенного сочетания слоев различных материалов.
Примечание. Примерами такого диэлектрика является сочетание конденсаторной бумаги и органической пленки, пленок с различной диэлектрической проницаемостью, слоев органической пленки и жидкого диэлектрика
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комбинированный конденсатор
-
4 композитная труба
композитная труба
-
[IEV number 442-02-14]EN
composite conduit
a conduit, comprising both metallic and non metallic materials
[IEV number 442-02-14]FR
conduit composite
conduit qui comporte à la fois des matériaux métalliques et non métalliques
[IEV number 442-02-14]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > композитная труба
-
5 композитная трубная арматура
к омпозитная трубная арматура
-
[IEV number 442-02-26]EN
composite conduit fitting
conduit fitting comprising both metallic and non-metallic materials
[IEV number 442-02-27]FR
accessoire composite de conduit
accessoire de conduit comportant à la fois des matériaux métalliques et non métalliques
[IEV number 442-02-28]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > композитная трубная арматура
-
6 композиционный порошковый материал
композиционный порошковый материал
Порошковый материал, представляющий механическую смесь металлов или металлов и неметаллов, исключающих взаимную диффузию при спекании.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
64. Композиционный порошковый материал
D. Verbundwerkstoff
E. Composite material
F. Matériau composite
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > композиционный порошковый материал
-
7 каркас смешанный
каркас смешанный
Комбинированный каркас, элементы которого изготовлены из разнородных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > каркас смешанный
-
8 комбинированное цветное изображение
комбинированное цветное изображение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
colour composition
A remote-sensing term referring to the process of assigning different colours to different spectral bands. The colour picture formed by this process is called a "colour composite" (a colour image produced through optical combination of multiband images by projection through filters) and is produced by assigning a colour to an image of the Earth's surface recorded in a particular waveband. For a Landsat colour composite, the green waveband is coloured blue, the red waveband is coloured green and the infrared waveband is coloured red. This produces an image closely approximating a false colour photograph. Colour composite images are easier to interpret than separate images recording different wavebands. US national experimental crop inventories are based upon visual interpretation of Landsat colour composites. (Source: RRDA / WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комбинированное цветное изображение
-
9 смешанное загрязнение
смешанное загрязнение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
composite pollution
Emissions of ozone-degrading gases (CFCs, halons); emissions of greenhouse gases (carbon dioxide, methane, CFCs, nitrous oxides, halons); emissions of acidifying gases (sulfur oxides, nitrogen oxides); emissions of substances that contribute to eutrophication (phosphate and nitrogen-containing materials); emissions of toxic materials (pesticides, radioactive substances, priority toxic substances); solid wastes returned to the environment. (Source: UNEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > смешанное загрязнение
-
10 смесевое твёрдое ракетное топливо
Универсальный русско-немецкий словарь > смесевое твёрдое ракетное топливо
-
11 смесевое топливо
adj1) Av. (ракетное) Composite-Treibstoff2) milit. (твёрдое) zusammengesetzter Treibstoff3) missil. Composite-Treibstoff -
12 башмак
mбашмак, тормозной
—FRA mâchoire f porte garnitureDEU Bremsbacke fITA ganascia f portaguamizionePLN szczęka fRUS башмак m, тормознойсм. поз. 760 набашмак, тормозной с колодками, трёхсекционный
—FRA sabot m de frein à triple semelle amovibleDEU Bremsklotz (Bgu3) m, geteilt mit dreiteiliger SohleITA zoccolo m del freno a tripla suola amovibilePLN klocek m trzywstawkowyRUS башмак m, тормозной с колодками, трёхсекционныйсм. поз. 549 набашмак, тормозной со сменными колодками, двойной
—FRA double-sabot m à semelles amoviblesDEU Bremsklotz (BDg) m, geteilt in DoppelanordnungITA doppio zoccolo m a suole amovibiliPLN klocek m podwójny wstawkowyRUS башмак m, тормозной со сменными колодками, двойнойсм. поз. 552 набашмак, тормозной, отлитый вместе с колодкой
—FRA sabot m de frein monoblocDEU Bremsklotz (B) m, ungeteiltITA zoccolo m del freno monobloccoPLN klocek m jednolityRUS башмак m, тормозной, отлитый вместе с колодкойсм. поз. 543 набашмак, тормозной, с колодкой
—FRA sabot m de frein à semelle amovibleDEU Bremsklotz (Bg) m, geteiltITA zoccolo m del freno a suola amovibilePLN klocek m jednowstawkowyRUS башмак m, тормозной, с колодкойсм. поз. 544 набашмак, тормозной, двухсекционный
—FRA sabot m de frein à double semelle amovibleDEU Bremsklotz (Bgu) m, geteilt mit zweiteiliger Sohle fITA zoccolo m del freno a doppia suola amovibilePLN klocek m dwuwstawkowyRUS башмак m, тормозной, двухсекционныйсм. поз. 548 на -
13 волокновый материал
волокновый материал
Порошковый материал, изготовленный из порошкового волокна.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Faser-Verbundwerkstoff
E. Fiber composite
F. Matériau renforcé par des fibres
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > волокновый материал
-
14 комбинированная тара
комбинированная тара
Тара, изготовленная из двух или более различных упаковочных материалов.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
D. Kombinationsverpackung
E. Composite container
F. Emballage mixte
Тара, изготовленная из двух или более различных материалов
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная тара
-
15 ордер композитный
ордер композитный
Древнеримский ордер, созданный на основе коринфского, с капителью, дополненной эхином и волютами ионического ордера
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ордер композитный
-
16 радиально-цепочечная структура телемеханической сети
радиально-цепочечная структура телемеханической сети
радиально-цепочечная структура
Комбинация из радиальной и цепочечной структур телемеханической сети с использованием устройства телемеханики на телемеханическом пункте управления.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
27. Радиально-цепочечная структура телемеханической сети
Радиально-цепочечная структура
D. Stern-Linien-Verkehr
E. Hybrid configuration; Composite configuration
F. Réseau hybride; Configuration hybride
Комбинация из радиальной и цепочечной структур телемеханической сети с использованием устройства телемеханики на телемеханическом пункте управления
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > радиально-цепочечная структура телемеханической сети
-
17 СОИ
abbr1) econ. CLI (ñâîäíûé îïåðåæàþùèé èíäèêàòîð/Composite Leading Indicator/Gesamtfrühindikator)2) IT. Anzeigesystem -
18 боро-алюминиевый композиционный материал
nAv. BAl-CompositeУниверсальный русско-немецкий словарь > боро-алюминиевый композиционный материал
-
19 вход для композитных видеосигналов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вход для композитных видеосигналов
-
20 выход для композитных видеосигналов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > выход для композитных видеосигналов
См. также в других словарях:
composite — [ kɔ̃pozit ] adj. et n. m. • 1360; lat. compositus 1 ♦ (1542) Qui participe de plusieurs styles d architecture. Ordre composite. Chapiteau composite. Spécialt Ordre composite, ou n. m. le composite : ordre romain, dans lequel le chapiteau réunit… … Encyclopédie Universelle
Composite — may refer to: Acting, Film, and Studio Composite card, a marketing tool for actors and especially models Composite character, a character in an adaptation of a work formed from two or more characters from the original work Digital compositing or… … Wikipedia
Composite C1 — Stable release 2.1 / March 11, 2011; 7 months ago ( … Wikipedia
Composite — Com*pos ite (?; 277), a. [L. compositus made up of parts, p. p. of componere. See {Compound}, v. t., and cf. {Compost}.] 1. Made up of distinct parts or elements; compounded; as, a composite language. [1913 Webster] Happiness, like air and water … The Collaborative International Dictionary of English
composite — COMPOSITE. adj. des 2 g. Terme d Architecture, qui se dit de l Un des cinq Ordres d Architecture, ainsi nommé, parce qu il est composé du Corinthien et de l Ionique. Ordre composite. Chapiteau composite. On appelle aussi Ordre composite, Tout… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
composite — Composite. adj. de tout genre. Terme d Architecture, qui se dit de l un des cinq ordres d Architecture ainsi nommé, parce qu il est composé du Corinthien & de l Ionique. Ordre composite. chapiteau composite. On appelle aussi, Ordre composite,… … Dictionnaire de l'Académie française
composite — I adjective accompanied, admixed, agglomerate, aggregate, aggregated, all embracing, alloyed, amalgamated, amassed, assembled, assorted, blended, clustered, collected, collective, combined, commixed, complex, compositus, compound, compounded,… … Law dictionary
composite — com‧po‧site [ˈkɒmpəzt ǁ kɑːmˈpɑː ] adjective [only before a noun] made up of several different parts or things: • the Nasdaq composite index • Its shares finished at $58.375 a share, down 37.5 cents, in composite trading on the New York Stock… … Financial and business terms
Composite — (englisch Verbund) ist: die englische Bezeichnung für Verbundwerkstoff der Fachbegriff für Kunststoff Füllungen an Zähnen, siehe Komposit (Zahnmedizin) ein Begriff aus der Videotechnik, siehe Composite Video ein Entwurfsmuster in der… … Deutsch Wikipedia
composite — (adj.) c.1400, from O.Fr. composite, from L. compositus placed together, pp. of componere to put together, to collect a whole from several parts, from com together (see COM (Cf. com )) + ponere to place (see POSITION (Cf. position)). The noun is… … Etymology dictionary
composite — [adj] combined, mixed blended, complex, compound, conglomerate, melded, synthesized; concept 490 Ant. homogeneous, simple, unblended, uncombined, uniform, unmixed composite [n] combination, mixture amalgam, amalgamation, blend, combo, commixture … New thesaurus