-
41 sample
1. образец, проба (породы, грунта, шлама) ; керн || отбирать образец; брать пробу2. шаблон; модель
* * *
проба; образец
* * *
образец, проба (породы, грунта, шлама); замер.
* * *
1. выборка, дискретная величина2. замер; проба; образец
* * *
образец, проба (/i]); керн || отбирать образцы; брать пробыto obtain gas samples — отбирать пробы газа;
to test the sample — исследовать образец;
sample under investigation — исследуемый образец;
- all-level samplesample with fossils — образец с ископаемыми;
- arbitration sample
- audit sample
- average sample
- average composite sample
- bailer sample
- bit sample
- boring sample
- bottom sample
- bottomhole sample
- calibration sample
- check sample
- composite sample
- composited sample
- continuous sample
- core sample
- cuttings sample
- cylindrical rock sample
- depth controlled sample
- diamond-drill core sample
- disk-shaped sample
- disturbed sample
- ditch sample
- drill sample
- drill cuttings sample
- drilling mud sample
- drive sample
- dry sample
- dust sample
- fluid sample
- formation sample
- gas sample
- gaseous sample
- grab sample
- laboratory sample
- local sample
- log sample
- lower sample
- middle sample
- mud sample
- natural undisturbed sample
- oil sample
- oriented sample
- point sample
- porosity sample
- proportionated sample
- recorded sample
- representative sample
- rock sample
- running sample
- saturated sample
- seismic noise sample
- side-wall sample
- sludge sample
- snap sample
- soil sample
- solid sample
- spot sample
- standard sample
- subsurface sample
- surface sample
- test sample
- thief sample
- true sample
- undisturbed sample
- upper sample
- very poor sample
- wash drill sample
- well sample
- wet sample* * *• 1) производить выборку; 2) выбранный• выборка• керн• типовой -
42 sample
образец, проба || брать пробу, опробовать -
43 sample
1) стат. выборка || производить выборку2) дискрета || дискретизировать3) образец; образчик; экземпляр4) проба || отбирать пробу5) шаблон; модель6) геол. керн7) замер || брать замеры; стробировать8) хим. навеска (взвешенный образец вещества, взятый для анализа)•sample taken at random — стат. случайная выборка
sample with partial replacement — стат. выборка с частичным возвращением
sample with replacement — стат. выборка с возвращением
sample without replacement — стат. выборка без возвращения
units in a sample — стат. число элементов выборки
- doubly truncated sample - linearly censored sample - linearly truncated sample - replicated sample - singly truncated sampleto take a sample — брать пробу; стат. делать выборку
-
44 sample
nпроба; образец
- additional sample
- advertising sample
- analysis sample
- arbitration sample
- assay sample
- check sample
- combined sample
- commerce sample
- commercial sample
- commodity sample
- composite sample
- control sample
- discarded sample
- display sample
- duplicate sample
- engineering sample
- exhibition sample
- experimental sample
- free sample
- full-size sample
- give-away sample
- item sample
- laboratory sample
- matched samples
- mixed sample
- no commercial value sample
- noncommercial sample
- obsolete sample
- official sample
- pilot sample
- preshipment sample
- product sample
- production sample
- quality sample
- representative sample
- saleable sample
- sales sample
- sealed sample
- selected sample
- shipment sample
- shipping sample
- standard sample
- survey sample
- test sample
- trade sample
- unique sample
- unit sample
- sample of an article
- sample of display
- sample of goods
- sample of a model
- sample of no commercial value
- sample of a product
- sample on display
- sample without commercial value
- sample without replacement
- according to sample
- as a sample
- as per sample
- for sample
- on sample
- sample only
- sample taken at random
- assort samples
- be in conformity with the sample
- be to sample
- conform to the sample
- correspond to the sample
- draw samples
- examine samples
- keep samples
- make samples
- make to sample
- present samples
- provide samples
- purchase by sample
- sell by sample
- submit samples
- supply samples
- take samples
- tally with the sampleEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > sample
-
45 sample
1) образец, образчик; проба || отбирать образцы2) стат. выборка, выборочная совокупность || производить выборку3) выборочная партия -
46 sample
1) проба; образец; брать пробу или образец2) биом. выборочная совокупность, выборка•- biased sample
- bottom sample
- check sample
- cluster sample
- combined sample
- composite sample
- control sample
- core sample
- duplicated sample
- fixed sample
- gross sample
- interpenetrating samples
- master sample
- nonrandom sample
- ordered sample
- paired samples
- probability sample
- processed sample
- puncture sample
- quota sample
- random sample
- representative sample
- self-weighting sample
- simple sample
- single sample
- snap sample
- stratified sample
- truncated sample -
47 sample
1) образец; проба2) кернер•- average sample - check sample - composite sample - concrete sample - control sample - core sample - disturbed sample - dust sample - grab sample - laboratory sample - proof sample - random sample - replicate sample - test sample - undisturbed sample - water sample* * *1. образец, проба2. выборка3. шаблон; модель4. керн- sample of fresh concreteto take samples — брать пробы, производить отбор проб [образцов]
- air or oven-dried sample
- auger sample
- block sample
- borehole sample
- bottom sample
- chunk sample
- core sample
- dumbbell sample
- hand carved sample
- hydrologic sample
- redeposited sample
- remolded sample
- representative sample
- undisturbed sample -
48 sample
образец, проба || брать пробу
samplefor reference контрольный образец
average sample средняя проба
bed sample пластовая проба
bottom-hole sample образец, взятый из забоя скважины, забойная проба
bulk sample валовая [объёмная] проба
check sample контрольная проба
chip sample проба из осколков
composite sample составная проба
compound sample комбинированная проба
core sample керн, колонка породы
dip sample проба, взятая черпаком
drill sample образец, полученный при бурении, образец выбуренной породы
drum sample барабанная проба
gas sample газовая проба
key sample опорный образец
mine sample шахтная проба
particulate sample разрозненный образец
point sample образец (водного осадка) из одной точки, точечная проба
quarter sample квартованная проба
subsurface sample образец из скважины или из шурфа
surface sample образец с поверхности земли
traverse sample проба по профилю
undisturbed sample ненарушенный образец
well sample образец из буровой скважины; образец бурового шлама
wet sample мокрая проба
* * * -
49 composite fuel sample
сборная проба топлива
Проба, составленная из соответствующих частей проб по принципу средней взвешенности для характеристики качества сжигаемого топлива за определённый период эксплуатации ТЭС
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > composite fuel sample
-
50 composite peat sample
сборная проба торфа
Проба торфа, составленная из послойных проб, отобранных на нескольких пунктах отбора проб, характеризующих одну и ту же категорию торфяного сырья.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > composite peat sample
-
51 composite water sample
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > composite water sample
-
52 composite wastewater sample
усреднённая проба сточных вод
Несколько проб, обычно отбираемых в течение часа за определённый период времени
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > composite wastewater sample
-
53 average sample
The English-Russian dictionary general scientific > average sample
-
54 middle sample
The English-Russian dictionary general scientific > middle sample
-
55 proportionated sample
The English-Russian dictionary general scientific > proportionated sample
-
56 chip composite (geochemical) sample for multi-element assay from spaced (punctuated) channel
Золотодобыча: сколковое опробование методом пунктирной бороздыУниверсальный англо-русский словарь > chip composite (geochemical) sample for multi-element assay from spaced (punctuated) channel
-
57 chip composite (geochemical) sample for multi-element assay from spaced/punctuated channel
Золотодобыча: сколковое опробование методом пунктирной бороздыУниверсальный англо-русский словарь > chip composite (geochemical) sample for multi-element assay from spaced/punctuated channel
-
58 смешанный образец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смешанный образец
-
59 составная проба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > составная проба
-
60 составная выборка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > составная выборка
См. также в других словарях:
composite sample — jungtinis grūdų ėminys statusas Aprobuotas sritis grūdinių augalų auginimas apibrėžtis Grūdų ėminys, gaunamas kruopščiai sumaišius ir homogenizavus pavienius ėminius, paimtus iš tos pačios partijos. atitikmenys: angl. aggregate sample; composite… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
composite sample — sudėtinis ėminys statusas T sritis chemija apibrėžtis Ėminys, sudarytas iš kelių proporcingais kiekiais sumaišytų momentinių ėminių, mišinyje neišsaugančių savo individualių savybių. atitikmenys: angl. bulk sample; composite sample; gross sample… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
composite sample — sudėtinis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys iš kelių ėminių, mišinyje neišsaugančių individualių savo savybių. atitikmenys: angl. composite sample vok. globale Stichprobe, f rus. объединенная проба, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
composite sample — sudėtinis mėginys statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Mėginys, sudarytas sumaišius pirminius mėginius. atitikmenys: angl. composite sample vok. Sammelprobe, f rus. объединенная проба ryšiai: susijęs terminas – pirminis mėginys… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
composite sample — mišrusis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pavienis ėminys, imamas iš kelių skirtingų medžiagos lygių. atitikmenys: angl. composite sample vok. Mischprobe, f rus. смешанная проба, f pranc. échantillon d’ensemble,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Composite (New York City Subway car) — Composite 1904 Rendering of an IRT Composite Manufacturer Jewett Car Company St. Louis Car Company Wason Manufacturing Company John Stephenson Company … Wikipedia
Composite bar chart — Composite bar charts are bar charts which always total 100, but each element is shown as a percentage of the bar allowing different sample sizes to be more easily compared. Notes External links http://www.tda.gov.uk/skillstests/numeracy/practicema… … Wikipedia
sample composite — mišrusis ėminys statusas T sritis chemija apibrėžtis Pavienis ėminys iš kelių įvairių medžiagos vietų. atitikmenys: angl. sample composite rus. смешанная проба … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
échantillon composite — jungtinis grūdų ėminys statusas Aprobuotas sritis grūdinių augalų auginimas apibrėžtis Grūdų ėminys, gaunamas kruopščiai sumaišius ir homogenizavus pavienius ėminius, paimtus iš tos pačios partijos. atitikmenys: angl. aggregate sample; composite… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
aggregate sample — jungtinis grūdų ėminys statusas Aprobuotas sritis grūdinių augalų auginimas apibrėžtis Grūdų ėminys, gaunamas kruopščiai sumaišius ir homogenizavus pavienius ėminius, paimtus iš tos pačios partijos. atitikmenys: angl. aggregate sample; composite… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
bulk sample — sudėtinis ėminys statusas T sritis chemija apibrėžtis Ėminys, sudarytas iš kelių proporcingais kiekiais sumaišytų momentinių ėminių, mišinyje neišsaugančių savo individualių savybių. atitikmenys: angl. bulk sample; composite sample; gross sample… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas