Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

completely

  • 1 completely

    adverb I am not completely satisfied.) úplne, celkom
    * * *
    • vycerpávajúco
    • úplne
    • celkom
    • kompletne

    English-Slovak dictionary > completely

  • 2 in full

    (completely: Write your name in full; He paid his bill in full.) v plnom znení; úplne
    * * *
    • úplne
    • neskrátene

    English-Slovak dictionary > in full

  • 3 all alone

    (completely by oneself: He has been all alone since the death of his wife.) úplne sám

    English-Slovak dictionary > all alone

  • 4 fast asleep

    (completely asleep: The baby fell fast asleep in my arms.) tvrdo zaspať

    English-Slovak dictionary > fast asleep

  • 5 from top to bottom

    (completely: They've painted the house from top to bottom.) odhora až dolu

    English-Slovak dictionary > from top to bottom

  • 6 off one's own bat

    (completely by oneself (without help): He wrote the letter to the newspaper off his own bat.) samostatne

    English-Slovak dictionary > off one's own bat

  • 7 sewn up

    (completely settled or arranged: The contract is all sewn up.) dohodnutý

    English-Slovak dictionary > sewn up

  • 8 stark crazy/mad

    (completely mad.) úplný blázon

    English-Slovak dictionary > stark crazy/mad

  • 9 through and through

    (completely: He was a gentleman through and through.) od hlavy po päty

    English-Slovak dictionary > through and through

  • 10 bamboozle

    [bæm'bu:zl]
    (to confuse completely: The motorist was completely bamboozled by the road-signs.) popliesť
    * * *
    • dostat (koho)
    • dobehnút
    • napálit

    English-Slovak dictionary > bamboozle

  • 11 head over heels

    1) (completely: He fell head over heels in love.) po uši
    2) (turning over completely; headfirst: He fell head over heels into a pond.) (aký široký, taký dlhý) strmhlav
    * * *
    • viest
    • stát v cele
    • hore nohami

    English-Slovak dictionary > head over heels

  • 12 opposite

    ['opəzit] 1. adjective
    1) (being on the other side of: on the opposite side of town.) opačný
    2) (completely different: The two men walked off in opposite directions.) opačný
    2. preposition, adverb
    (on the opposite side of (something) in relation to something else: He lives in the house opposite (mine).) naproti
    3. noun
    (something that is completely different: Hate is the opposite of love.) opak
    * * *
    • stojaci naproti
    • úplne odlišný
    • druhý
    • protiklad
    • protivník
    • protilahlý
    • protichodný
    • naproti
    • opak
    • obrátený
    • opacný

    English-Slovak dictionary > opposite

  • 13 be floored

    1) (be completely surprised or shocked: We were completely floored by his behavior.) byť vyvedený z miery
    2) (to have a floor of: Our bathroom is floored with ceramic tiles.) mať podlahu (z), pokryť podlahu (s)

    English-Slovak dictionary > be floored

  • 14 engrossed

    [in'ɡrəust]
    ((often with in) having one's attention and interest completely taken up: He is completely engrossed in his work.) zahĺbený (do)

    English-Slovak dictionary > engrossed

  • 15 abandon

    [ə'bændən]
    1) (to leave, not intending to return to: They abandoned the stolen car.) opustiť, zanechať, zriecť sa
    2) (to give (oneself) completely to: He abandoned himself to despair.) oddať sa, prepadnúť (čomu)
    - abandonment
    * * *
    • vziat spät
    • vyprázdnit
    • vzdat sa
    • vzdanie sa vlastníc. práv
    • vzdat sa (coho)
    • zaujatie
    • zriect sa
    • prepadnút (niecomu)
    • prerušit
    • elán
    • bezstarostnost
    • dalej nesledovat
    • opustit
    • plná odovzdanost
    • pokoj
    • ponechat svojmu osudu
    • nepresadzovat
    • neviazanost
    • oddávat sa comu
    • oddat sa
    • odpadnút

    English-Slovak dictionary > abandon

  • 16 absolutely

    adverb (completely: It is absolutely impossible for me to go.) absolútne
    * * *
    • zaiste
    • samostatne
    • úplne
    • urcite
    • fakticky
    • absolútne
    • rozhodne
    • naisto
    • naozaj

    English-Slovak dictionary > absolutely

  • 17 absorb

    [əb'zo:b]
    1) (to soak up: The cloth absorbed the ink I had spilled.) vsať, vpiť
    2) (to take up the whole attention of (a person): He was completely absorbed in his book.) zahĺbiť sa, zaujať
    - absorption
    * * *
    • vstrebat
    • zaujat
    • zajat
    • zachytávat
    • upútat
    • upútat (pozornost)
    • tlmit
    • prevziat
    • absorbovat
    • celkom zamestnat
    • cicat
    • pohlcovat
    • pohltit
    • nasat
    • niest

    English-Slovak dictionary > absorb

  • 18 altogether

    [o:ltə'ɡeðə]
    1) (completely: I'm not altogether satisfied.) celkom
    2) (on the whole and considering everything: I'm wet, I'm tired and I'm cold. Altogether I'm not feeling very cheerful.) celkom
    * * *
    • vcelku
    • úplne
    • celkom
    • dohromady
    • naprosto

    English-Slovak dictionary > altogether

  • 19 annihilate

    (to destroy completely: The epidemic annihilated the population of the town.) zničiť
    * * *
    • znicit (úplne)

    English-Slovak dictionary > annihilate

  • 20 at ease

    (free from anxiety or embarrassment: He is completely at ease among strangers.) nenútený
    * * *
    • bez rozpakov
    • pohodlne

    English-Slovak dictionary > at ease

См. также в других словарях:

  • Completely — may refer to: Completely (Diamond Rio album) Completely (Christian Bautista album) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to …   Wikipedia

  • Completely — Com*plete ly, adv. In a complete manner; fully. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • completely — index fairly (clearly), in toto, wholly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • completely — 1520s, from COMPLETE (Cf. complete) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • completely — [adv] entirely absolutely, all the way*, altogether, competently, comprehensively, conclusively, effectively, en masse, exclusively, exhaustively, extensively, finally, from A to Z*, from beginning to end*, fully, heart and soul*, hook line and… …   New thesaurus

  • completely — ► ADVERB ▪ totally; utterly …   English terms dictionary

  • completely — com|plete|ly W2S1 [kəmˈpli:tli] adv to the greatest degree possible = ↑totally ▪ I completely forgot that it was his birthday yesterday. ▪ He had never completely recovered from his illness. ▪ a completely new range of low cost computers ▪ I m… …   Dictionary of contemporary English

  • completely — adverb 1. to a complete degree or to the full or entire extent ( whole is often used informally for wholly ) (Freq. 37) he was wholly convinced entirely satisfied with the meal it was completely different from what we expected was completely at… …   Useful english dictionary

  • completely — com|plete|ly [ kəm plitli ] adverb *** 1. ) if something is done completely, every part of it is done 2. ) used for emphasis: Doctors said the operation was completely successful. Ellen s suggestion took us completely by surprise …   Usage of the words and phrases in modern English

  • completely — adverb in every way; totally: I completely forgot that it was his birthday yesterday. (+ adj/adv): She was bored with work and wanted to do something completely different. | I felt completely relaxed …   Longman dictionary of contemporary English

  • completely */*/*/ — UK [kəmˈpliːtlɪ] / US [kəmˈplɪtlɪ] adverb 1) used for emphasis Doctors said the operation was completely successful. Ellen s suggestion took us completely by surprise. 2) if something is done completely, every part of it is done …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»