Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

complaint

  • 1 complaint

    /kəm'pleint/ * danh từ - lời than phiền, lời phàn nàn, lời oán trách, lời than thở; điều đáng phàn nàn, điều đáng than phiền =to have no cause of complaint+ không có gì phải phàn nàn cả =to make complaints+ phàn nàn, than phiền - bệnh, sự đau =to suffer from a heart complaint+ đau tim - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (pháp lý) sự kêu nài; đơn kiện =to lodge (make) a gainst somebody+ kiện ai

    English-Vietnamese dictionary > complaint

  • 2 liver-complaint

    /'livəkəm'pleint/ * danh từ - bệnh đau gan

    English-Vietnamese dictionary > liver-complaint

  • 3 cause

    /kɔ:z/ * danh từ - nguyên nhân, nguyên do, căn nguyên =cause and effect+ nguyên nhân và kết quả =the causes of war+ những nguyên nhân của chiến tranh - lẽ, cớ, lý do, động cơ =a cause for complaint+ lý do để than phiền =to show cause+ trình bày lý do - (pháp lý) việc kiện, việc tố tụng =to gain one's cause+ được kiện, thắng kiện - mục tiêu, mục đích =final cause+ mục đích cứu cánh - sự nghiệp, đại nghĩa, chính nghĩa =revolutionary cause+ sự nghiệp cách mạng =to fight for the just cause+ chiến đấu cho chính nghĩa !in the cause of - vì =in the cause of justice+ vì công lý !to make commom cause with someone - theo phe ai, về bè với ai * ngoại động từ - gây ra, gây nên, sinh ra, làm ra, tạo ra - bảo, khiến, sai (ai làm việc gì) =to cause something to be done by somebody; to cause somebody to do something+ sai ai làm việc gì

    English-Vietnamese dictionary > cause

  • 4 compound

    /'kɔmpaund/ * danh từ - (hoá học) hợp chất =organic compound+ hợp chất hữu cơ - (ngôn ngữ học) từ ghép - khoảng đất rào kín (của khu nhà máy, dinh thự...) * tính từ - kép, ghép, phức, phức hợp, đa hợp =compound word+ từ ghép =compound sentence+ câu ghép =compound function+ (toán học) hàm đa hợp =compound interrest+ lãi kép !compound fracture - gãy xương hở !compound householder - người ở thuê trả cả tiền thuê nhà lẫn tiền thuế * ngoại động từ - pha, trộn, hoà lẫn =to compound a medicine+ pha thuốc - ghép thành từ ghép - dàn xếp (cuộc cãi lộn...) * nội động từ - điều đình, dàn xếp =to compound with a claimant for foregoing complaint+ điều đình với người đứng kiện để người ta rút đơn

    English-Vietnamese dictionary > compound

  • 5 matter

    /'mætə/ * danh từ - chất, vật chất =solid matter+ chất đặc =liquid matter+ chất lỏng =gaseous matter+ chất khí - đề, chủ đề, nội dung =the matter of a poem+ chủ đề của bài thơ - vật, vật phẩm =printed matter+ ấn phẩm - việc, chuyện, điều, sự kiện, vấn đề =it is a very important matter+ đấy là một việc rất quan trọng =it is no laughing matter+ đây không phải là chuyện đùa =it is only a matter of habit+ đó chỉ là vấn đề thói quen =a matter of life and dealth+ một vấn đề sống còn =what's the matter with you?+ anh làm sao thế?, anh có vấn đề gì thế? - việc quan trọng, chuyện quan trọng =it is no great matter+ cái đó không phải là điều quan trọng ghê gớm =no matter+ không có gì quan trọng; không có gì đáng lo ngại cả - số ước lượng, khoảng độ (thời gian, không gian, số lượng...) =a matter of six kilometers+ khoảng độ sáu kilômét - lý do, nguyên nhân, cớ, lẽ, cơ hội =no matter for complaint+ không có lý do gì để than phiền cả - (y học) mủ * nội động từ - có ý nghĩa, có tính chất quan trọng =it does not matter much, does it?+ cái đó không có gì quan trọng lắm phải không? - (y học) mưng mủ, chảy mủ

    English-Vietnamese dictionary > matter

  • 6 shrill

    /ʃril/ * tính từ - the thé, lanh lảnh, điếc tai, inh tai - (nghĩa bóng) hay la gào, hay réo; hay nheo nhéo quấy rầy (người) * động từ - (thơ ca); (văn học) la, kêu the thé, rít lên in tai nhức óc; hát the thé; nói nheo nhéo =whistle shrills+ tiếng còi rít lên inh tai nhức óc =to shrill out a song+ the thé hát một bài =to shrill out a complaint+ than phiền nheo nhéo

    English-Vietnamese dictionary > shrill

См. также в других словарях:

  • complaint — com·plaint n 1: the initial pleading that starts a lawsuit and that sets forth the allegations made by the plaintiff against the defendant and the plaintiff s demand for relief see also prayer, process, well pleaded complaint rule compare …   Law dictionary

  • complaint — com‧plaint [kəmˈpleɪnt] noun 1. [countable, uncountable] a written or spoken statement by someone complaining about something: • Our sales assistants are trained to deal with customer complaints in a friendly manner. • a letter of complaint… …   Financial and business terms

  • Complaint — Com*plaint (k[o^]m*pl[=a]nt ), n. [F. complainte. See {Complain}.] 1. Expression of grief, regret, pain, censure, or resentment; lamentation; murmuring; accusation; fault finding. [1913 Webster] I poured out my complaint before him. Ps. cxlii. 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • complaint — late 14c., lamentation, grief, from O.Fr. complainte (12c.) complaint, lament, noun use of fem. pp. of complaindre (see COMPLAIN (Cf. complain)). Meaning bodily ailment is from 1705 (often in U.S. colloquial use generalized as complaints) …   Etymology dictionary

  • complaint — [n1] statement of disagreement, discontent accusation, annoyance, beef*, cavil, CC*, charge, clamor, criticism, dissatisfaction, expostulation, fault finding, grievance, gripe, grouse, grumble, guff*, jeremiad, kick, lament, moan, objection,… …   New thesaurus

  • Complaint — expression of dissatisfaction by any person or organization to a conformity assessment body or accreditation body, relating to the activities of that body, where a response is expected (p. 6.5 ISO 17000/IEC:2004, p. 3.9 ISO/IEC 17011:2004).… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • complaint — ► NOUN 1) an act of complaining. 2) a reason for dissatisfaction. 3) the expression of dissatisfaction: a letter of complaint. 4) an illness or medical condition, especially a relatively minor one …   English terms dictionary

  • complaint — the initiatory document in a lawsuit that notifies the court and the defendant of the grounds claimed by the Plaintiff for an award of money or other relief against the defendant (Glossary of Common Bankruptcy Terms) The first or initiatory… …   Glossary of Bankruptcy

  • complaint — ailment, *disease, disorder, condition, affection, malady, distemper, syndrome …   New Dictionary of Synonyms

  • complaint — [kəm plānt′] n. [ME complainte < OFr < complaindre] 1. the act of complaining; utterance of pain, displeasure, annoyance, etc. 2. a subject or cause for complaining; grievance 3. an illness; ailment 4. Law a pleading setting forth the… …   English World dictionary

  • complaint — noun 1 act of complaining ADJECTIVE ▪ serious ▪ common, familiar, frequent ▪ minor, small ▪ only …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»