-
1 comparisons
СравненияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > comparisons
-
2 comparisons
1) Медицина: компаратор -
3 comparisons
(n) периодический обмен информацией о взаимных сделках* * *соизмерениясравнениесравнениясравниваниесравнивания -
4 COMPARISONS
-
5 comparisons
соизмерениясравнениесравнениясравниваниесравнивания -
6 comparisons
Обмен информацией между брокером и его банком или между двумя брокерами с целью проверки того, что зарегистрированные каждой из сторон обеспечения займов остаются в силе и соответствуют друг другу. В случае расхождения стороны могут быстро проследить, откуда появилось различие. -
7 comparisons
-
8 comparisons are odious
посл.сравнения не всегда уместны [этим. фр. toute comparaison est odieuse!]‘I think Mr Beaver's a very silly man, don't you? I think he's the silliest man who's ever been here.’ ‘Comparisons are odious.’ (J. Waugh, ‘A Handful of Dust’, ch. II) — - По-моему, мистер Бивер очень глуп. Думаю, что глупее, чем он, здесь никого не бывало. - Сравнения не всегда уместны.
-
9 comparisons are odious
Общая лексика: сравнения не всегда уместныУниверсальный англо-русский словарь > comparisons are odious
-
10 comparisons are odorous
1) Общая лексика: сравнения воняют2) Пословица: сравнения неуместныУниверсальный англо-русский словарь > comparisons are odorous
-
11 comparisons circuit
Медицина: компаратор -
12 comparisons to literature
Макаров: сравнение с литературными даннымиУниверсальный англо-русский словарь > comparisons to literature
-
13 comparisons circuit
мед.сущ. компаратор -
14 Comparisons are odious
Сравнения обманчивы. Сравнения не всегда уместныDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Comparisons are odious
-
15 make comparisons
-
16 International Comparisons
международные экономические сопоставления
Один из основных инструментов анализа мировой экономики – измерение и сопоставление макроэкономических показателей разных стран, характеризующих уровень, темпы и тенденции их развития. Сопоставления охватывают, например, объемы производства, доходы и реальное потребление населения и т.д. Ни одна страна не может принимать обоснованные решения и строить прогнозы своего развития, не опираясь на изучение данных о развитии других стран и регионов планеты. Такие данные собирают и обнародуют международные экономические организации: ООН, Всемирный банк, Международный валютный фонд, Всемирная торговая организация. Регулярно осуществляются Программы международных сопоставлений; результаты их обнародуются, в том числе в Интернете. Помимо ООН и ее организаций подобные исследования проводят органы государственной статистики многих стран, отдельные исследовательские центры, институты и ученые. Они занимаются не только сопоставлением тех или иных статистических показателей, но также сравнивают тенденции и модели развития разных стран и регионов, разные типы экономических реформ, модернизаций и трансформаций общественного развития. В этом плане, как считает крупнейший отечественный специалист в этой области В.М.Кудров, «… особое значение имеет инновационный аспект, определяющий качество уровня экономического развития и темпов экономического роста» (Кудров В.М. Международные экономические сопоставления и проблемы инновационного развития. М.: Юстицинформ, 2011, с.5) Иногда в том же смысле применяются термины «Межстрановый анализ», «Межстрановые экономические сравнения».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > International Comparisons
-
17 multiply comparisons
множественные сравнения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multiply comparisons
-
18 make comparisons
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make comparisons
-
19 international statistical comparisons
международные статистические сопоставления ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > international statistical comparisons
-
20 interpersonal utility comparisons
эк. межличностные сравнения полезности (сравнения полезности одного и того же результата общественного выбора для разных людей; невозможность проведения такого сравнения является одной из основных проблем экономики благосостояния)See:Англо-русский экономический словарь > interpersonal utility comparisons
См. также в других словарях:
Comparisons (TV series) — Comparisons Genre documentary Country of origin Canada Language(s) English … Wikipedia
Comparisons of life-cycle greenhouse gas emissions — attempt to calculate the emissions of greenhouse gases or solely carbon dioxide over the full life of a power source, from groundbreaking to fuel sources to waste management back to greenfield status. Contents 1 2008 Sovacool survey 2 2007 Oxford … Wikipedia
comparisons are odious — Cf. early 14th cent. Fr. comparaisons sont haÿneuses, comparisons are hateful. c 1440 J. LYDGATE Minor Poems (EETS) 561 Odious of old been all comparisouns. 1456 Gilbert of Hay’s Prose MS (STS) 282 I will nocht here mak questioun..quhy [why] that … Proverbs new dictionary
comparisons are odious — Meaning Origin The earliest recorded use of this phrase appears to be by Sir John Fortescue, Chief Justice of the King s Bench, in his 15th century work, De laudibus legum Angli?. It was used by several authors later, notably Cervantes,… … Meaning and origin of phrases
comparisons — com par·i·son || pærɪsn n. pointing out of similarities and differences; similarity, likeness … English contemporary dictionary
Multiple comparisons — In statistics, the multiple comparisons or multiple testing problem occurs when one considers a set of statistical inferences simultaneously.[1] Errors in inference, including confidence intervals that fail to include their corresponding… … Wikipedia
Division of international labor comparisons — International Labor Comparisons BLS logo Abbreviation ILC Formation 1961 Type … Wikipedia
paired comparisons — 1) A technique used in marketing research in which consumers are presented with pairs of competing products and asked to choose the one they prefer. This technique can be used to compare, say, a number of brands of soap, giving respondents two at … Big dictionary of business and management
interlaboratory comparisons — tarplaboratoriniai bandymai statusas T sritis chemija apibrėžtis Tos pačios medžiagos ar gaminio bandymai keliose laboratorijose pagal iš anksto apibrėžtas sąlygas. atitikmenys: angl. interlaboratory comparisons; interlaboratory test rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Historical Jewish population comparisons — Jewish population centers have shifted tremendously over time, due to the constant streams of Jewish refugees created by expulsions, persecution, and officially sanctioned killing of Jews in various places at various times. The 20th century saw a … Wikipedia
International comparisons of labor unions — Unions have been compared across countries by growth and decline patterns, by violence levels, and by kinds of political activity.Growth/Decline of unions comparedIn the mid 1950s, 36% of the United States labor force was unionized. Even at… … Wikipedia