-
1 несчастья преследуют его
nUniversale dizionario russo-italiano > несчастья преследуют его
-
2 обеспечить
1) ( предоставить средства к жизни) provvedere, mantenere2) ( снабдить) rifornire, provvedere, dotare3) ( создать необходимые условия) creare le condizioni necessarie, assicurare, garantire* * *сов. - обеспе́чить, несов. - обеспе́чиватьВ + П1) ( материально) (ri)fornire vt ( di qc), approvvigionare vt; fornire vt; provvedere vt; munire vt ( di qc) ( снабдить)обеспе́чить сырьём — rifornire / approvvigionare di materie prime
обеспе́чить будущее семьи — assicurare l'avvenire della famiglia
3) ( гарантировать) garantire vt, assicurare vtобеспе́чить успех — garantire il successo
4) уст. В от Р ( оградить) salvaguardare vt, difendere vtобеспе́чить от нищеты — salvare dalla miseria
•* * *v1) gener. ottenere (в будущем), dar pane e companatico (сносную жизнь), dare cauzione2) fin. provvedere -
3 приварок
-
4 харч
[charč] m. (pl. харчи)cibo, vitto, companaticoхарч не тот — (scherz.) tutta colpa del cibo scadente
См. также в других словарях:
companatico — com·pa·nà·ti·co s.m. CO ciò che si mangia con il pane {{line}} {{/line}} DATA: av. 1315. ETIMO: lat. mediev. companatĭcu(m), v. anche 1pane … Dizionario italiano
companatico — {{hw}}{{companatico}}{{/hw}}s. m. (pl. ci , raro ) Ciò che si mangia col pane … Enciclopedia di italiano
companatico — pl.m. companatici … Dizionario dei sinonimi e contrari
ch'mbanògg — companatico … Dizionario Materano
pulmentario — pul·men·tà·rio s.m. OB cibo cotto, companatico {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. pulmentarĭu(m), der. di pulmentum companatico … Dizionario italiano
camangiare — ca·man·già·re s.m. OB 1. verdura commestibile, ortaggio 2. companatico | estens., cibo prelibato; viveri, provviste alimentari {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: etim. incerta, forse da un ant. *com(m)angiare mangiare con (il pane) … Dizionario italiano
scusso — scùs·so agg., avv. 1a. agg. BU privato o mancante di qcs.; privo di tutto | pane scusso, senza companatico 1b. agg. RE tosc., di vino, schietto 2. agg. RE tosc., di cavallo, che ha disarcionato il cavaliere | privo di sella e finimenti 3. avv. RE … Dizionario italiano
asciutto — {{hw}}{{asciutto}}{{/hw}}A agg. 1 Che è privo di acqua, di umidità | Tempo –a, senza pioggia o umidità | A piedi asciutti, senza bagnarli | Pasta asciutta, V. pastasciutta | Pane –a, (fig.) senza companatico; CONTR. Bagnato. 2 (est.) Assetato,… … Enciclopedia di italiano
càrmina non dant panem — Latino: le poesie non danno il pane. E tanto meno il companatico, l agiatezza. Lo hanno costatato, ed espresso, molti poeti, dal Petrarca all Ariosto, al Panini … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
assìtt — 1) asciutto, privo di umidità, asciugato 2) detto di pane senza companatico … Dizionario Materano
pietanza — s. f. vivanda, secondo, companatico, piatto, portata, cibo, manicaretto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione