Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

compacta

  • 1 bed

    [,bi: 'ed,,bi: i: 'di:]
    ( abbreviation) (Bachelor of Education; a first university degree in education or teaching.)
    * * *
    [bed] n 1 colchão. 2 cama, leito. she made the bed / ela arrumou a cama. 3 direito à cama, uso da cama. 4 divã, berço, qualquer coisa para dormir ou descansar. 5 pousada. 6 base, alicerce, fundamento. 7 leito ou fundo de um rio. 8 canteiro. 9 camada, estrato, manto. 10 tálamo, leito nupcial. 11 fig relações conjugais. 12 leito de estrada de ferro. 13 Tech superestrutura. 14 Tech placa de base, sapata. 15 Aeron berço ou carlinga do motor. • vt 1 prover de cama. 2 acamar, pôr na cama. 3 ir para a cama, deitar-se. 4 passar a noite. 5 coabitar. 6 assentar, colocar, fixar em posição permanente, enterrar. 7 plantar em canteiro. 8 formar camada compacta. 9 arrumar, pôr em ordem. 10 arrumar leito (para animal). 11 praticar sexo. to go to bed with / fazer sexo. as a man makes his bed so he must lie cada um sofre as conseqüências dos seus atos. bed and board Jur cama e mesa (vida conjugal). bed-rest cure tratamento por repouso. in a bed of roses fig em um mar de rosas. she got out of bed on the wrong side ela levantou com o pé esquerdo. she was brought to bed of a boy ela deu à luz um menino. to die in one’s bed morrer de causas naturais. to go to bed ir dormir. trundle bed bicama. you must lie in the bed you have made você é o autor da sua fortuna.

    English-Portuguese dictionary > bed

  • 2 close-grained

    close-grained
    [klous gr'eind] adj de granulação fina, compacta.

    English-Portuguese dictionary > close-grained

  • 3 colewort

    cole.wort
    [k'oulwə:t] n qualquer espécie de repolho que não forme cabeça compacta.

    English-Portuguese dictionary > colewort

  • 4 igloo

    ['iɡlu:]
    plural - igloos; noun
    (an Eskimo hut, usually built of blocks of snow.) iglu
    * * *
    ig.loo
    ['iglu:] n iglu: casa de esquimó, geralmente feita de blocos de neve compacta.

    English-Portuguese dictionary > igloo

  • 5 phalanx

    pha.lanx
    [f'ælæŋks] n (pl phalanxes, Anat phalanges) falange: 1 Gr Hist formação de batalha da infantaria. 2 corpo de tropas. 3 legião, massa compacta de pessoas, animais ou coisas. 4 Anat cada um dos ossos dos dedos da mão e do pé.

    English-Portuguese dictionary > phalanx

См. также в других словарях:

  • Compacta — Compacta, a Latin adjective for compact, can refer to : Compacta (genus), a genus of moths Compacta (typeface), a typeface and also in mathematics, the plural of compactum, meaning a compact set Pars compacta, a portion of the substantia… …   Wikipedia

  • compacta — COMPACTÁ, compactez, vb. I. tranz. 1. (reg.) A lega cărţi. 2. A îndesa cu ajutorul compactorului. – Din compactor. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  COMPACTÁ vb. v. tasa. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  COMPACTÁ …   Dicționar Român

  • compacta —   , compactum, compactus   L. compact.   1) Inflorescence a short spike. Micraira compacta, Triticum compactum   2) inflorescence a contracted panicle. Andropogon compactus, Danthoniastrum compactum, Digitaria compacta, Erianthus compactus,… …   Etymological dictionary of grasses

  • Compacta — Schematischer Aufbau eines Röhrenknochens. Die Substantia compacta (kompakte Substanz) ist eine Ausprägung der Knochensubstanz. Sie bildet die äußere Schicht der Knochen und wird daher auch als Kortikalis (Corticalis, von lat. cortex „Rinde“)… …   Deutsch Wikipedia

  • compacta — SYN: stratum compactum. * * * compacta see PARS COMPACTA com·pac·ta kəm pak tə n the part of a bone made up of compact bone (as the shaft wall of a long bone) …   Medical dictionary

  • Compacta (genus) — Compacta Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta …   Wikipedia

  • Compacta De Naraoia — Le compacta de Naraoia est un trilobite des schistes de Burgess. Il mesurait environ 4 cm et ne possédait que deux boucliers (cephalon et thorax) plutôt que les trois habituellement portés par les autres. Quand Walcott dégagea ce fossile pour la… …   Wikipédia en Français

  • Compacta de naraoia — Le compacta de Naraoia est un trilobite des schistes de Burgess. Il mesurait environ 4 cm et ne possédait que deux boucliers (cephalon et thorax) plutôt que les trois habituellement portés par les autres. Quand Walcott dégagea ce fossile pour la… …   Wikipédia en Français

  • Compacta (typeface) — Compacta is a condensed sans serif typeface designed by the type designer Fred Lambert. It was used on screen by NBC Sports from 1991 95 and in the TV series Star Trek: The Next Generation and Baywatch. It is available in light, regular, bold and …   Wikipedia

  • Compacta de Naraoia — Le compacta de Naraoia est un trilobite des schistes de Burgess. Il mesurait environ 4 cm et ne possédait que deux boucliers (cephalon et thorax) plutôt que les trois habituellement portés par les autres. Quand Walcott dégagea ce fossile pour la… …   Wikipédia en Français

  • compacta — com·pac·ta …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»