-
21 коэффициент уплотнения
n1) eng. coefficient de consolidation (грунта), indice de compactage, coefficient de tassement2) construct. facteur de compacité, indice de foisonnement3) IT. facteur de compression, facteur de condensationDictionnaire russe-français universel > коэффициент уплотнения
-
22 максимальная плотность грунта
adjconstruct. compacité maximale de la terreDictionnaire russe-français universel > максимальная плотность грунта
-
23 неплотность
n1) gener. inétanchéité2) eng. inconsistance (горной породы), point non étanche3) construct. (íàïð. áåòîíà) manque de compacité, (ñòûûà) inétanchéité4) metal. non-étanchéité5) mech.eng. inconsistance, inétanchéité (соединения, шва), manque d'étanchéité -
24 плотность бетона
nconstruct. compacité du béton -
25 плотность во влажном состоянии
neng. compacité mouilléeDictionnaire russe-français universel > плотность во влажном состоянии
-
26 плотность монтажа
-
27 плотность ячеек
nIT. (размещения) compacité de cellules (ÇÓ) -
28 плотность ячеек запоминающего устройства
neng. (размещения) compacité des emplacements de mémoireDictionnaire russe-français universel > плотность ячеек запоминающего устройства
-
29 разуплотнение грунтов
nconstruct. diminution de compacité des sols, diminution de foisonnement des solsDictionnaire russe-français universel > разуплотнение грунтов
-
30 сжатость
ж.1) (газа, жидкости и т.п.) compression f2) ( краткость) concision f* * *n1) gener. brièveté, concision, raccourci (изложения)2) eng. compacité -
31 сталкиваться
см. столкнуться* * *v1) gener. coudoyer, interférer, s'affronter, s'entrechoquer, se choquer, se croiser, (с чем-л.) constater (qch) (Dans les usines automobiles, on constate une compacité étonnante qui tient aussi au coût du mètre carré installé.), assister à (De par les jeux de fabrication de la peau interne et externe, on assiste localement à des phénomènes de décollement.), (с чем-л.) être confronté à (qch) (Le Juge des Référés a déjà été confronté à ce type de manœuvre.), percuter2) navy. aborder (с судном)3) prop.&figur. se cogner -
32 степень плотности
nconstruct. valeur de compacité -
33 степень уплотнения
n1) eng. compacité, compactabilité, degré de compactage2) construct. degré de tassement3) metal. intensité du serrage -
34 уплотняемость
-
35 плотность
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > плотность
-
36 коэффициент плотности горной породы
коэффициент плотности горной породы
Степень заполнения объема горной породы минеральным веществом, равная отношению объемной массы породы к ее плотности.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент плотности горной породы
-
37 плотностные свойства горной породы
плотностные свойства горной породы
Свойства, характеризующие взаимосвязь между массой и объемами горных пород или минералов.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плотностные свойства горной породы
-
38 плотность горной породы
плотность горной породы
Масса единицы суммарного объема твердой фазы в горной породе.
[ ГОСТ Р 50544-93]
плотность горной породы
σ
-
[ ГОСТ 22609-77]Тематики
Обобщающие термины
- обработка и интерпретация результатов геофизических исследований
- физические свойства горных пород
- физические свойства и параметры объектов интерпретации
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плотность горной породы
-
39 коэффициент плотности горной породы
коэффициент плотности горной породы
Степень заполнения объема горной породы минеральным веществом, равная отношению объемной массы породы к ее плотности.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент плотности горной породы
-
40 плотностные свойства горной породы
плотностные свойства горной породы
Свойства, характеризующие взаимосвязь между массой и объемами горных пород или минералов.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотностные свойства горной породы
См. также в других словарях:
compacité — [ kɔ̃pasite ] n. f. • 1752; de compact ♦ Didact. Qualité de ce qui est compact. ● compacité nom féminin État, qualité de ce qui est compact : La compacité d un sol. Propriété d un espace topologique compact. Rapport entre le volume total des… … Encyclopédie Universelle
Compacite — Compacité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La compacité est le caractère de ce qui est compact. Ce terme prend un sens particulier dans certains domaines : en topologie… … Wikipédia en Français
compacité — COMPACITÉ. subst. fémin. Terme didactique. Qualité de ce qui est compacte. Il n y a point de compacité absolue, toute matière étant poreuse … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Compacité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La compacité est le caractère de ce qui est compact. Ce terme prend un sens particulier dans certains domaines : en topologie (mathématiques), voir… … Wikipédia en Français
COMPACITÉ — s. f. T. de Physique. Qualité de ce qui est compacte. Il n y a point de compacité absolue, toute matière étant poreuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
compacité — glaudumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ilgio ir pločio, išmatuotų nuo tam tikro paviršiaus centro, santykis, pvz., apskritimas yra glaudžiausia figūra, nes šis santykis lygus vienetui. atitikmenys: angl. compactness … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
compacité — glaudumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos sandaros tankumas. atitikmenys: angl. compactness vok. Kompaktheit, f rus. компактность, f pranc. compacité, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
compacité — glaudumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. compactness vok. Kompaktheit, f rus. компактность, f pranc. compacité, f … Fizikos terminų žodynas
Compacite sequentielle — Compacité séquentielle Pour les articles homonymes, voir Compacité. La compacité est une propriété topologique importante qui se définit en topologie générale, à partir de la notion de recouvrement ouvert. Toutefois dans le cadre des espaces… … Wikipédia en Français
Compacité Séquentielle — Pour les articles homonymes, voir Compacité. La compacité est une propriété topologique importante qui se définit en topologie générale, à partir de la notion de recouvrement ouvert. Toutefois dans le cadre des espaces métriques (comprenant… … Wikipédia en Français
Compacite (cristallographie) — Compacité (cristallographie) Pour les articles homonymes, voir Compacité. En cristallographie, la compacité (ou taux de remplissage) d un édifice cristallin, dans le modèle des sphères dures, est le rapport du volume total des sphères d une… … Wikipédia en Français