-
61 tal como se quiere
• just as one wants• just as you wish -
62 tal como Ud. quiere
• just as you wish -
63 tal como yo lo entiendo
• as I understand• as I understand it• as it seems• the way• the way Englishmen do• the way I see things• the way I understandDiccionario Técnico Español-Inglés > tal como yo lo entiendo
-
64 tal y como están las cosas
• as it stands• as matters stand• as things are• as things stand• the way out• the way we understand itDiccionario Técnico Español-Inglés > tal y como están las cosas
-
65 tal y como van las cosas
• as things are shaping upDiccionario Técnico Español-Inglés > tal y como van las cosas
-
66 como quien no hace tal cosa
• jakoby nic• licoměrně• tajnůstkářsky -
67 como si tal
• jakoby nic• jakoby se nechumelilo -
68 como si tal cosa
• jako by nic• jako by se nic nedělo• jakoby se nechumelilo• kliďánko• úplně klidně -
69 tal y como
• pravdivě• tak jak...• upřímně -
70 Como das, tal vas
Wer schmiert, der fährt / wer gut schmiert, der gut fährt.Wer gut futtert, der gut buttert.Wie du fütterst, so fährst du.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Como das, tal vas
-
71 no hay tal como ...
no hay tal como...there's nothing like... -
72 No hay tal razón como da el bastón
[lang name="SpanishTraditionalSort"]No hay tal razón como el bastón.Harte Schläge lehren gut.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No hay tal razón como da el bastón
-
73 las cosas tal y como son
Ex. The article ' The birds and the bees' argues that children who use field guides may pick up information handling skills without noticing.* * *Ex: The article ' The birds and the bees' argues that children who use field guides may pick up information handling skills without noticing.
-
74 admitirlo tal como es
сущ.общ. (cual) принимайте его таким каков он естьИспанско-русский универсальный словарь > admitirlo tal como es
-
75 salir como si tal cosa
гл.общ. выйти сухим из водыИспанско-русский универсальный словарь > salir como si tal cosa
-
76 se queda como si tal cosa
гл.общ. (está) он и в ус (себе) не дуетИспанско-русский универсальный словарь > se queda como si tal cosa
-
77 [así, tal] como suena
[ подтверждение сказанного] и́менно так; ты не ослы́шался; вы не ослы́шалисьDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > [así, tal] como suena
-
78 ser tal como suena
• be exactly the way it sounds -
79 ver las cosas tal como
• see things as• see things just as -
80 Salga como salga con tal de (salir a flote) salvar el pellejo.
Не до жиру - быть бы живу.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Salga como salga con tal de (salir a flote) salvar el pellejo.
См. также в других словарях:
como — Palabra átona que, como tal, debe escribirse sin tilde, a diferencia del adverbio interrogativo o exclamativo cómo (→ cómo). Puede funcionar como adverbio, como conjunción y como preposición. 1. Adverbio a) Como adverbio relativo de modo, puede… … Diccionario panhispánico de dudas
tal — det. e pron. indef. 1. Igual, semelhante. 2. Tão grande. • det. e pron. dem. 3. Este, esse, aquele, isto, aquilo, algum. 4. Certo, não bem definido. • s. 2 g. 5. Pessoa de que se fala sem nomear (ex.: este é o tal de que te falei). 6. [Brasil]… … Dicionário da Língua Portuguesa
tal — (Del lat. talis.) ► adjetivo/ pronombre demostrativo 1 Igual, semejante: ■ nunca se vio tal suceso ni tales desastres; nunca he dicho tal cosa. ► adjetivo demostrativo 2 Tan grande, de tanta importancia: ■ nunca vi palacio de tal belleza. 3… … Enciclopedia Universal
tal — adj m y f, y pron 1 Que es como se indica o se afirma, igual, semejante o de las mismas características: Hay que inventar métodos adecuados para lograr tal producción , Hizo un esfuerzo tal, que se lastimó , Tales asuntos deben resolverse con… … Español en México
como — ya que; por esa razón; cf. ah por eso, por eso, no es que, donde, adonde; como no lo vi, por eso que no lo saludé pues don Octavio , no es que como venía distraído, no alcancé a frenar , bueno, como el niño tiene problemas de concentración, no… … Diccionario de chileno actual
Cómo mantenerte calmado en un conflicto — Wikipedia:Cómo mantenerte calmado en un conflicto Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:MCWP:MC WP:CMCCWP:CMCC WP:CMC … Wikipedia Español
Cómo mejorar tu ortografía — Ayuda:Cómo mejorar tu ortografía Saltar a navegación, búsqueda Atajo A:O Wikipedia es una enciclopedia, y como tal, el estándar de edición debe ser riguroso. Esta guía trata de ayudar con la ortografía y puntuación a aquellos usuarios que… … Wikipedia Español
tal — adjetivo 1. (antepuesto) De las características o cualidades como las que se han comentado, visto o experimentado: Con tal clima no es prudente plantar rosas. Los tales insultos son un invento de mi tía. Tales mosquitos son frecuentes en esta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tal — 1. Como adverbio de modo significa ‘así’ y antecede a oraciones de sentido comparativo introducidas por como (→ como, 1a) o cual (→ cual, 1.5): «Lo aceptaba tal como venía» (Sastre Jenofa [Esp. 1986]); «El pa … Diccionario panhispánico de dudas
tal — (Del lat. talis). 1. adj. Se aplica a las cosas indefinidamente, para determinar en ellas lo que por su correlativo se denota. Su fin será tal cual ha sido su principio. 2. Igual, semejante, o de la misma forma o figura. Tal cosa jamás se ha… … Diccionario de la lengua española
como — adverbio relativo 1. (precedido de los antecedentes el modo, la manera y la forma ) Encabeza cláusulas de relativo con el significado de en que : Por la manera como la miraba deduje que eran más que amigos. Se desconoce el modo como lo logró. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española