Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

como+se+chama+

  • 1 ребёнок

    ребёнок
    infano;
    bebo (грудной).
    * * *
    м.

    грудно́й ребёнок — niño de pecho (de teta), rorro m, crío m; guagua f (Лат. Ам.)

    он ещё совсе́м ребёнок — es todavía un crío

    он уже́ не ребёнок — ya no es un niño

    как ма́ленький ребёнок — es como un nene

    ••

    вме́сте с водо́й вы́плеснуть и ребёнка — es como tirar el agua sucia del baño con el niño dentro

    * * *
    м.

    грудно́й ребёнок — niño de pecho (de teta), rorro m, crío m; guagua f (Лат. Ам.)

    он ещё совсе́м ребёнок — es todavía un crío

    он уже́ не ребёнок — ya no es un niño

    как ма́ленький ребёнок — es como un nene

    ••

    вме́сте с водо́й вы́плеснуть и ребёнка — es como tirar el agua sucia del baño con el niño dentro

    * * *
    n
    1) gener. nene, El niño, braguillas, niño, pollito, pàrvulo
    2) law. hijo, impúber (девочки в возрасте до 12 лет, мальчики до 14 лет), nico, prole
    3) Cub. chama
    4) Centr.Am. guagua

    Diccionario universal ruso-español > ребёнок

См. также в других словарях:

  • Río Chama — Saltar a navegación, búsqueda Para el río estadounidense, véase río Chama (Estados Unidos). Río Chama Río Chama a nivel del Parque La Mucuy, Tabay, Mérida …   Wikipedia Español

  • Vulpes chama —   Zorro del Cabo Cachorros …   Wikipedia Español

  • Criollo forro — Forro, criollo santotomense forro Hablado en  Santo Tomé y Príncipe Hablantes 70 mil Familia …   Wikipedia Español

  • Mérida (Venezuela) — Para otros usos de este término, véase Mérida. Ciudad de Mérida …   Wikipedia Español

  • Santa Cruz de Mora — Saltar a navegación, búsqueda Municipio Antonio Pinto Salinas [[Bandera de {{{artescudo}}}|(en detalle)]] [[Escudo de Armas de {{{artbandera}}}|(en detalle)]] …   Wikipedia Español

  • Idioma leonés — Leonés Llionés Hablado en Provincia de León …   Wikipedia Español

  • Honoríficos japoneses — En el idioma japonés existen títulos y honoríficos al igual que en otros idiomas, con la particularidad que tienen mayor cantidad que el español o el inglés. Otra particularidad es que se usan al final del nombre o apellido y no al comienzo (no… …   Wikipedia Español

  • Santa Bárbara del Zulia — Saltar a navegación, búsqueda Santa Bárbara de Zulia es una ciudad de Venezuela. Contenido 1 Contexto 2 Límites 3 Datos básicos 4 …   Wikipedia Español

  • Trolmérida — País …   Wikipedia Español

  • Área metropolitana de Mérida (Venezuela) — Para otros usos de este término, véase Área metropolitana de Mérida. Área Metropolitana de Mérida Área metropolitana de Venezuela area metropolitana de mérida.png …   Wikipedia Español

  • Moluscos del Estado Falcón — Localización geográfica del Estado Falcón Venezuela …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»