Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

community+hospital

  • 1 community

    noun
    1) (organized body) Gemeinwesen, das

    the Jewish community — die jüdische Gemeinde

    2) no pl. (public) Öffentlichkeit, die
    •• Cultural note:
    Ein Collegetyp in den Vereinigten Staaten, der als berufsbildende Einrichtung eine Vielzahl von praktischen Kursen für die Allgemeinheit anbietet. Die meisten community colleges befinden sich in städtischen Zentren und werden von einem Kuratorium, in dem Wirtschaftsvertreter der Region vertreten sind, betreut. Abschlüsse entsprechen denen an einer academic.ru/34882/high_school">high school oder an einem College mit 2-jähriger Unterrichtszeit
    * * *
    [kə'mju:nəti]
    plural - communities; noun
    1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) die Gemeinschaft
    2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) das Gemeinwesen
    * * *
    com·mu·nity
    [kəˈmju:nəti, AM -nət̬i]
    I. n
    1. ADMIN Gemeinde f
    \community home kommunales Kinderheim
    \community policing Zusammenarbeit f zwischen Bürgern und Kontakt[bereichs]beamten
    the local \community die hiesige Gemeinde
    ▪ the [European] C\community die [europäische] Gemeinschaft
    the business \community die Geschäftswelt, die Geschäftsleute pl
    the international \community die Völkergemeinschaft
    the Jewish \community die jüdische Gemeinde
    the scientific \community die Wissenschaftler pl
    \community of interest Community of Interest f
    \community of joint owners ADMIN Gesamthandsgemeinschaft f
    \community of property Gütergemeinschaft f
    3. no pl (togetherness) Gemeinschaft f
    a sense of \community ein Gemeinschaftsgefühl nt
    4. no pl (public)
    ▪ the \community die Allgemeinheit, die Öffentlichkeit
    to serve the \community der Allgemeinheit dienen
    5. ECOL (of plants) Flora f; (of animals) Fauna f
    Kenya's wildlife \community die Tierwelt Kenias
    II. n modifier Gemeinde-
    \community hospital Kommunalkrankenhaus nt
    \community organization Kommunalverband m
    * * *
    [kə'mjuːnItɪ]
    n
    1) (= social, cultural etc group) Gemeinschaft f; (ethnic also) Bevölkerungsgruppe f

    to work in the community — im Sozialbereich tätig sein

    2) (= the public) Allgemeinheit f
    3) (ECCL of monks, nuns) (Ordens)gemeinschaft f
    4)

    (= holding in common) the community of love — die Liebesgemeinschaft

    * * *
    community [kəˈmjuːnətı] s
    1. Gemeinschaft f:
    community of heirs Erbengemeinschaft;
    the community of saints die Gemeinschaft der Heiligen;
    community singing gemeinsames Singen;
    community spirit Gemeinschaftsgeist m
    2. (organisierte politische oder soziale) Gemeinschaft
    3. Kommune f, Gemeinde f
    4. the community die Allgemeinheit, die Öffentlichkeit, das Volk
    5. Staat m, Gemeinwesen n
    7. in Gütergemeinschaft lebende (Personen)Gruppe
    8. BOT, ZOOL Gemein-, Gesellschaft f
    9. Gemeinschaft f, Gemeinsamkeit f, gemeinsamer Besitz:
    community of goods ( oder property) Gütergemeinschaft;
    community of interests Interessengemeinschaft;
    community property JUR US (eheliches) Gemein-, Gesamtgut;
    community aerial (bes US antenna) TV Gemeinschaftsantenne f
    10. JUR eheliche Gütergemeinschaft
    * * *
    noun
    1) (organized body) Gemeinwesen, das
    2) no pl. (public) Öffentlichkeit, die
    •• Cultural note:
    Ein Collegetyp in den Vereinigten Staaten, der als berufsbildende Einrichtung eine Vielzahl von praktischen Kursen für die Allgemeinheit anbietet. Die meisten community colleges befinden sich in städtischen Zentren und werden von einem Kuratorium, in dem Wirtschaftsvertreter der Region vertreten sind, betreut. Abschlüsse entsprechen denen an einer high school oder an einem College mit 2-jähriger Unterrichtszeit
    * * *
    n.
    Gemeinde -n f.
    Gemeinsamkeit f.
    Gemeinschaft f.

    English-german dictionary > community

  • 2 Community

    com·mu·nity
    1. com·mu·nity [kəʼmju:nəti, Am -nət̬i] n
    1) admin Gemeinde f;
    the local \Community die hiesige Gemeinde
    2) ( group)
    the business \Community die Geschäftswelt, die Geschäftsleute pl;
    the international \Community die Völkergemeinschaft;
    the Jewish \Community die jüdische Gemeinde;
    the scientific \Community die Wissenschaftler pl
    3) no pl ( togetherness) Gemeinschaft f;
    a sense of \Community ein Gemeinschaftsgefühl nt
    the \Community die Allgemeinheit, die Öffentlichkeit;
    to serve the \Community der Allgemeinheit dienen
    5) ecol ( of plants) Flora f; ( of animals) Fauna f;
    Kenya's wildlife \Community die Tierwelt Kenias n
    modifier Gemeinde-;
    \Community hospital Kommunalkrankenhaus nt;
    \Community organization Kommunalverband m
    2. Com·mu·nity [kəʼmju:nəti, Am -nət̬i] n
    the [European] \Community die [europäische] Gemeinschaft; see also European Community

    English-German students dictionary > Community

  • 3 community

    com·mu·nity
    1. com·mu·nity [kəʼmju:nəti, Am -nət̬i] n
    1) admin Gemeinde f;
    the local \community die hiesige Gemeinde
    2) ( group)
    the business \community die Geschäftswelt, die Geschäftsleute pl;
    the international \community die Völkergemeinschaft;
    the Jewish \community die jüdische Gemeinde;
    the scientific \community die Wissenschaftler pl
    3) no pl ( togetherness) Gemeinschaft f;
    a sense of \community ein Gemeinschaftsgefühl nt
    the \community die Allgemeinheit, die Öffentlichkeit;
    to serve the \community der Allgemeinheit dienen
    5) ecol ( of plants) Flora f; ( of animals) Fauna f;
    Kenya's wildlife \community die Tierwelt Kenias n
    modifier Gemeinde-;
    \community hospital Kommunalkrankenhaus nt;
    \community organization Kommunalverband m
    2. Com·mu·nity [kəʼmju:nəti, Am -nət̬i] n
    the [European] \community die [europäische] Gemeinschaft; see also European Community

    English-German students dictionary > community

См. также в других словарях:

  • Community hospital — A Community hospital can be purely a nominal designation or have a more specific meaning. Specific mention of Community hospitals is encountered in the following countries: Contents 1 Thailand 2 United Kingdom 2.1 England 2.2 …   Wikipedia

  • Community Hospital of San Bernardino — Catholic Healthcare West …   Wikipedia

  • Community Hospital East — is a hospital located in Indianapolis, Indiana, USA, and is part of the Community Health Network group of hospitals in Indiana. History Community Hospital was founded on August 6, 1956, at the corner of 16th Street and Ritter Avenue on the east… …   Wikipedia

  • Community Hospital of Long Beach — Geography Location 1720 Termino Avenue, Long Beach, California, United States …   Wikipedia

  • Community Hospital North — is a hospital located in the Castleton neighborhood of Indianapolis, Indiana, USA. It is part of the Community Health Network group of hospitals in Indiana. History What is now Community Hospital North originally opened in 1985 as a satellite… …   Wikipedia

  • Community Hospital of the Monterey Peninsula — (CHOMP) was founded in 1934 and is located at 23625 Holman Highway in Monterey, California. The hospital has 205 acute care beds and 28 skilled nursing beds. CHOMP has 15 locations, including the main hospital, outpatient facilities, satellite… …   Wikipedia

  • Community Hospital School of Nursing — The Community Hospital School of Nursing is a nursing school in Springfield, Ohio. It is a diploma granting school but is affiliated with Urbana University. It was founded in 1904.External links* [http://www.ehealthconnection.com/regions/springfie… …   Wikipedia

  • community hospital — see hospital …   Medical dictionary

  • community hospital — see hospital …   The new mediacal dictionary

  • community hospital — /kəmjunəti ˈhɒspɪtl/ (say kuhmyoohnuhtee hospitl) noun a hospital receiving at least part of its running costs from a municipal authority …  

  • San Antonio Community Hospital — hospital Name = PAGENAME Region = Upland State = California Country = United States HealthCare = Private Private Foundation Type = Community Beds = 283 Certification = Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations Speciality =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»