-
1 communications down
Военный термин: связь сверху вниз (по звеньям управления) -
2 communications down
-
3 communications down link
Военный термин: канал связи "космос-земля"Универсальный англо-русский словарь > communications down link
-
4 communications down link
канал связи «космос — земля»English-Russian military dictionary > communications down link
-
5 down-link communications
DOLCO, down-link communicationsсвязь (в звене) "ЛА - Земля"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > down-link communications
-
6 down communications
связь с подчинёнными
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > down communications
-
7 down communications
Большой англо-русский и русско-английский словарь > down communications
-
8 down communications
Экономика: контакты с подчинёнными -
9 down-link communications
Военный термин: связь ЛА - ЗемляУниверсальный англо-русский словарь > down-link communications
-
10 communications with N have broken down
Politics english-russian dictionary > communications with N have broken down
-
11 down communications
Англо-русский словарь по экономике и финансам > down communications
-
12 down communications
-
13 break down
1. intransitive verb1) (fail) zusammenbrechen; [Verhandlungen:] scheitern2) (cease to function) [Auto:] eine Panne haben; [Telefonnetz:] zusammenbrechenthe machine has broken down — die Maschine funktioniert nicht mehr
3) (be overcome by emotion) zusammenbrechen4) (Chem.) aufspalten2. transitive verb1) (demolish) aufbrechen [Tür]2) (suppress) brechen [Widerstand]; niederreißen [Barriere, Schranke]3) (analyse) aufgliedern* * *2) (to stop working properly: My car has broken down.) eine Panne haben3) (to fail: The talks have broken down.) scheitern4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) zusammenbrechen* * *I. vimy car broke down at the traffic lights mein Auto blieb an der Ampel liegen3. (emotionally) zusammenbrechenII. vt▪ to \break down down ⇆ sth2. (overcome) etw niederreißento \break down down a barrier eine Schranke niederreißento \break down down prejudices against sb Vorurteile gegen jdn abbauento \break down down sb's reserve jds Zurückhaltung überwindento \break down down sb's resistance jds Widerstand brechen3. CHEM etw aufspalten4. (separate into parts) etw aufgliederncan you please \break down down these figures so I can understand them better? können Sie diese Zahlen bitte aufschlüsseln, damit ich sie besser verstehen kann?* * *vi2) (= fail negotiations, plan, marriage) scheitern; (communications, law and order, theory) zusammenbrechen3) (= give way resistance) zusammenbrechen4) (= start crying, have a breakdown) zusammenbrechen5) (= be analysed expenditure) sich aufschlüsseln or -gliedern; (theory) sich unter- or aufgliedern (lassen); (CHEM substance) sich zerlegen (lassen); (= change its composition substance) sich aufspalten (into in +acc)vt sep8) (to constituent parts) expenditure aufschlüsseln, aufgliedern; argument auf- or untergliedern, aufspalten; (= change composition of) umsetzen* * *A v/t1. ein-, niederreißen, ein Haus abbrechen, abreißen2. fig jemanden, jemandes Widerstand etc brechen, zermürben, überwinden4. fig aufgliedern, aufschlüsseln, analysieren5. CHEM aufspalten, auflösenB v/i3. zerbrechen, in die Brüche gehen (beide auch fig)4. scheitern (Ehe, Verhandlungen etc): their marriage is irretrievably broken down JUR Br unheilbar zerrüttet5. fig zerfallen (in einzelne Gruppen, Teile etc)* * *1. intransitive verb1) (fail) zusammenbrechen; [Verhandlungen:] scheitern2) (cease to function) [Auto:] eine Panne haben; [Telefonnetz:] zusammenbrechen3) (be overcome by emotion) zusammenbrechen4) (Chem.) aufspalten2. transitive verb1) (demolish) aufbrechen [Tür]2) (suppress) brechen [Widerstand]; niederreißen [Barriere, Schranke]3) (analyse) aufgliedern* * *(resistance) v.brechen (Widerstand) v. v.aufspalten v.niederreißen v.versagen v.zusammen brechen v.zusammenbrechen (alt.Rechtschreibung) v. -
14 break\ down
1. I1) a wall (a house, a bridge, etc.) broke down стена и т. д. разрушилась /рухнула/; а machine (a car, a carriage. a train, a crane, etc.) breaks down механизм /машина/ и т. д. ломается /портится/; power generators (telephone communications, etc.) break down энергетическая система и т. д. выходит из строя; his health broke down его здоровье было подорвано; он сильно сдал; his mind broke down его разум помутился; he broke down он не выдержал, он потерял самообладание; she broke down when she heard it она расплакалась, когда услышала об этом2) negotiations are breaking down переговоры срываются; the coalition breaks down коалиция разваливается; the plan breaks down план терпит неудачу2. IIIbreak down smth. /smth. down/1)break down a wall (a door, a fence, etc.) разрушить /сломать/ стену и т. д.; we shall break down this fence мы повалим /сломаем/ этот забор2)break down all opposition (smb.'s resistance, his will, etc.) сломить /подавить/ всякое сопротивление и т. д).; break down economic barriers (the barriers of racial bias, the old prejudice, etc.) преодолеть /сломить/ экономические препятствия и т. д.3)break down molecules (cellulose, starch, fat, etc.) расщеплять /разъединять/ молекулы и т. д.3. XVI1) break down in smth. she broke down in the middle of her speech она [потеряла самообладание и] не смогла продолжать речь; she broke down in public она потеряла самообладание /расплакалась/ на глазах у всех2) break down under smth. the results of my test (the expenses, these facts, etc.) break down under four heads результаты моего теста и т. д. можно разбить на четыре пункта /части/; the budget breaks down under four heads бюджет состоит из четырех разделов -
15 breakdown break·down n
['breɪkdaʊn]1) (of machine) guasto, rottura, (in system, communications) interruzione f, sospensione f di servizio, Auto guasto, panne f inv, (of talks, in relations) rottura, Med collasso, (mental) esaurimento nervoso2) (of figures) resoconto analitico, Chem scomposizione f -
16 evil communications corrupt good manners
syn: he that lies down with dogs must rise up with fleas≅ послухай дурного, то й сам дурним станеш з розумним розуму наберешся, а з дурним й останній загубиш the rotten apple injures its neighbors you cannot touch pitch and not be defiledEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > evil communications corrupt good manners
-
17 he that lies down with dogs must rise up with fleas
English-Ukrainian dictionary of proverbs > he that lies down with dogs must rise up with fleas
-
18 break down
vtMINE desbastar en caliente (AmL), desgastar en calienteviCONST averiarseSAFE communications descomponerseTEXTIL averiarse -
19 communication(s)
связь; коммуникация; сообщение; общение; путь сообщения [подвоза]air-submerged submarine laser communications — лазерная связь линии «ЛА — ПЛ» в подводном положении
amplitude-modulated double sideband suppressed carrier communications — радиосвязь на двух боковых полосах частот с амплитудной модуляцией и подавлением несущей (частоты)
be in communications (with) — поддерживать [иметь] связь (с);
circuit allocated use communications — связь по выделенным линиям [каналам]
command (and control) communications — командная связь, связь управления
covert laser telephone communications — засекреченная [закрытая] лазерная телефонная связь
deep submergence communications by neutrino beams — связь с ПЛ в подводном положении при помощи пучков нейтрино
digital burst (memory load) communications — связь с импульсной [пакетной] передачей (накопленной цифровой информации)
distant ground communications via relay satellite — дальняя связь между наземными объектами через ретрансляционный спутник
distributed time division multipleaccess communications — связь с многостанционным доступом и распределенным временным уплотнением (каналов связи)
double-sideband, suppressed carrier communications — радиосвязь на двух боковых полосах частот с подавлением несущей (частоты)
frequency division multiple access communications — (радио) связь с многостанционным доступом и с частотным разделением (каналов связи)
high-frequency single band modulated communications — высокочастотная связь с однополосной модуляцией
high-traffic capacity optical spectrum radio-relay trunk communications — магистральная радиорелейная связь в оптическом диапазоне с большой пропускной способностью (каналов связи)
hydroacoustic communications by relay buoys — гидроакустическая связь с помощью ретрансляционных гидроакустических буев
millimeter wave secure communications — засекреченная [закрытая] (радио)связь в диапазоне миллиметровых волн
multiple channel point-to-point space radio communications — многоканальная магистральная [двухпунктовая] космическая радиосвязь
optical laser communications with submerged submarines by satellite-borne lasers — оптическая связь с ПЛ в подводном положении с помощью лазеров на ИСЗ
random access correlation radio communications — радиосвязь с произвольной выборкой информации и корреляцией
random access discrete address radio communications — радиосвязь с произвольной выборкой информации и дискретной адресацией абонентов
relative phase manipulation radiotelegraphy communications — телеграфная радиосвязь с применением метода относительной фазовой модуляции
relative phase modulation radiotelegraphy communications — телеграфная радиосвязь с применением метода относительной фазовой модуляции
satellite-to-submerged submarines laser communications — лазерная связь линии «спутник — ПЛ» в подводном положении
ship-to-under water swimmers communications — подводная связь линии «корабль — боевые пловцы»
shore-submerged submarine extralow frequency communications — связь на крайне низких частотах линии «берег — ПЛ в подводном положении»
short-burst security transmission communications — засекреченная радиосвязь короткими группами импульсов
short-range IR microprocessor wireless telephone communications — ближняя беспроводная ИК телефонная радиосвязь с использованием микропроцессоров
single channel ground and airborne radio communications — одноканальная радиосвязь линии «земля — ЛА»
very low frequency airborne relay communications with submerged submarines — сверхдлинноволновая связь [связь на очень низких частотах] с ПЛ в подводном положении с помощью воздушных радиорелейных пунктов
— cross-tell communications— meteorite burst communications— meteorite reflection communications— trunking communications— unsecured communications -
20 communication(s)
связь; коммуникация; сообщение; общение; путь сообщения [подвоза]air-submerged submarine laser communications — лазерная связь линии «ЛА — ПЛ» в подводном положении
amplitude-modulated double sideband suppressed carrier communications — радиосвязь на двух боковых полосах частот с амплитудной модуляцией и подавлением несущей (частоты)
be in communications (with) — поддерживать [иметь] связь (с);
circuit allocated use communications — связь по выделенным линиям [каналам]
command (and control) communications — командная связь, связь управления
covert laser telephone communications — засекреченная [закрытая] лазерная телефонная связь
deep submergence communications by neutrino beams — связь с ПЛ в подводном положении при помощи пучков нейтрино
digital burst (memory load) communications — связь с импульсной [пакетной] передачей (накопленной цифровой информации)
distant ground communications via relay satellite — дальняя связь между наземными объектами через ретрансляционный спутник
distributed time division multipleaccess communications — связь с многостанционным доступом и распределенным временным уплотнением (каналов связи)
double-sideband, suppressed carrier communications — радиосвязь на двух боковых полосах частот с подавлением несущей (частоты)
frequency division multiple access communications — (радио) связь с многостанционным доступом и с частотным разделением (каналов связи)
high-frequency single band modulated communications — высокочастотная связь с однополосной модуляцией
high-traffic capacity optical spectrum radio-relay trunk communications — магистральная радиорелейная связь в оптическом диапазоне с большой пропускной способностью (каналов связи)
hydroacoustic communications by relay buoys — гидроакустическая связь с помощью ретрансляционных гидроакустических буев
millimeter wave secure communications — засекреченная [закрытая] (радио)связь в диапазоне миллиметровых волн
multiple channel point-to-point space radio communications — многоканальная магистральная [двухпунктовая] космическая радиосвязь
optical laser communications with submerged submarines by satellite-borne lasers — оптическая связь с ПЛ в подводном положении с помощью лазеров на ИСЗ
random access correlation radio communications — радиосвязь с произвольной выборкой информации и корреляцией
random access discrete address radio communications — радиосвязь с произвольной выборкой информации и дискретной адресацией абонентов
relative phase manipulation radiotelegraphy communications — телеграфная радиосвязь с применением метода относительной фазовой модуляции
relative phase modulation radiotelegraphy communications — телеграфная радиосвязь с применением метода относительной фазовой модуляции
satellite-to-submerged submarines laser communications — лазерная связь линии «спутник — ПЛ» в подводном положении
ship-to-under water swimmers communications — подводная связь линии «корабль — боевые пловцы»
shore-submerged submarine extralow frequency communications — связь на крайне низких частотах линии «берег — ПЛ в подводном положении»
short-burst security transmission communications — засекреченная радиосвязь короткими группами импульсов
short-range IR microprocessor wireless telephone communications — ближняя беспроводная ИК телефонная радиосвязь с использованием микропроцессоров
single channel ground and airborne radio communications — одноканальная радиосвязь линии «земля — ЛА»
very low frequency airborne relay communications with submerged submarines — сверхдлинноволновая связь [связь на очень низких частотах] с ПЛ в подводном положении с помощью воздушных радиорелейных пунктов
— cross-tell communications— meteorite burst communications— meteorite reflection communications— trunking communications— unsecured communications
См. также в других словарях:
Communications Workers of America v. Beck — Supreme Court of the United States Argued January 11, 1988 … Wikipedia
Communications management — is the systematic planning, implementing, monitoring, and revision of all the channels of communication within an organization, and between organizations; it also includes the organization and dissemination of new communication directives… … Wikipedia
Communications in Cambodia — Communications in Cambodia, specifically the postal, telegraph and telegram services under the Ministry of Communications, Transport and Posts were restored throughout most of the country in the early 1980s during the People s Republic of… … Wikipedia
Down You Go — Format Game show Presented by Bergen Evans (1951 1956) Bill Cullen (1956) Country of origin United States Language(s) English … Wikipedia
Down East, The Magazine of Maine — Down East, The Magazine of Maine, also known as Down East Magazine, ISSN 0012 5776 is the principal general interest monthly magazine covering Maine, according to Ulrich s Periodical Directory.[1] It covers a range of topics including… … Wikipedia
Down Home Country — Genre country music Presented by Tom Gallant Country of origin Canada … Wikipedia
Down to Earth (magazine) — Down To Earth Logo of magazine Editor Sunita Narain Categories Environment, Science, Nature Frequency Fortnightly … Wikipedia
Communications in Belarus — are dominated by the state which owns most of the corporations and infrastructure. Telephone systemthe Ministry of Telecommunications controls all telecommunications through its carrier Unitary enterprise Beltelecom which is a monopoly. The phone … Wikipedia
down|link — «DOWN LIHNGK», noun. the communications connection for the transmission of signals from a spacecraft or satellite to a ground station … Useful english dictionary
Communications in Burkina Faso — are limited due to the low penetration of electricity, even in major cities. Use of telecommunications is extremely low. According to the International Telecommunication Union, in 2004 there were only 479,000 telephone subscribers in the country… … Wikipedia
Down Town — for the Greek magazine see Down Town (magazine) Down Town Single by The Justified Ancients of Mu Mu Released 30 November 1987 … Wikipedia