-
1 communication
communicationreferát fstyk fsdělení fvystoupení (na vědecké schůzi) fspojení fpředání foznámení fkomunikace f -
2 être en communication avec q.
être en communication avec q.být s kým ve spojení (.)Dictionnaire français-tchèque > être en communication avec q.
-
3 grandes voies de communication
grandes voies de communicationhlavní dopravní spojehlavní komunikaceDictionnaire français-tchèque > grandes voies de communication
-
4 Je voudrais me mettre en communication avec lui.
Je voudrais me mettre en communication avec lui.Chtěl bych se s ním spojit ( telefonicky ).Dictionnaire français-tchèque > Je voudrais me mettre en communication avec lui.
-
5 La communication a été coupée.
La communication a été coupée.Spojení bylo přerušeno.Dictionnaire français-tchèque > La communication a été coupée.
-
6 Le communication du réservoir avec le manomètre est assurée par un tube.
Le communication du réservoir avec le manomètre est assurée par un tube.Spojení nádržky s manometrem jest zjednáno trubicí.Dictionnaire français-tchèque > Le communication du réservoir avec le manomètre est assurée par un tube.
-
7 moyens de communication
moyens de communicationdopravní prostředky -
8 On me donna aussitôt la communication.
On me donna aussitôt la communication.Byl jsem ihned ( telefonicky ) spojen.Dictionnaire français-tchèque > On me donna aussitôt la communication.
-
9 On met les deux vases en communication.
On met les deux vases en communication.Uvedeme obě látky ve spojení.Dictionnaire français-tchèque > On met les deux vases en communication.
-
10 Votre communication m'étonne à l'extrême.
Votre communication m'étonne à l'extrême.Vaše sdělení mne nadmíru překvapuje.Dictionnaire français-tchèque > Votre communication m'étonne à l'extrême.
См. также в других словарях:
COMMUNICATION — AVANT d’être caractérisée par son histoire, qui va s’accélérant à la fois dans le monde humain et dans la conception que l’homme se fait du monde humain et non humain, c’est par sa nature que la communication est caractérisée. Elle désigne… … Encyclopédie Universelle
communication — com‧mu‧ni‧ca‧tion [kəˌmjuːnˈkeɪʆn] noun 1. [uncountable] the process of exchanging information or ideas: • Because some editors work in San Francisco and others in London, there is a greater need for communication in the decision making process … Financial and business terms
communication — COMMUNICATION. s. f. Action de communiquer, ou l effet de cette action. Communication de biens. Communication de maux. f♛/b] On dit, Donner communication d une affaire à quelqu un, pour dire, Lui faire part de ce qui concerne cette affaire; et de … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
communication — com·mu·ni·ca·tion /kə ˌmyü nə kā shən/ n: the expression to another of information or thoughts through speech, writing, or gestures see also confidential communication, privileged communication Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
communication — Communication. s. f. v. La participation que l on donne de quelque chose. Communication de biens. communication de maux. je luy ay donné communication de cette affaire. il en a eu communication. Il signifie aussi, Commerce, familiarité, &… … Dictionnaire de l'Académie française
Communication!!! — Studio album by Leah Dizon Released August 20, 2008 … Wikipedia
Communication — Com*mu ni*ca tion (k[o^]m*m[=u] n[i^]*k[=a] sh[u^]n), n. [L. communicatio.] 1. The act or fact of communicating; as, communication of smallpox; communication of a secret. [1913 Webster] 2. Intercourse by words, letters, or messages; interchange… … The Collaborative International Dictionary of English
communication — Communication, Communicatio, Participatio, Commercium. Faire communication de la découverte qu aucun a fait de ses complices et compagnons en quelque malice, Indicium edere. Par communication de langage, Commercio sermonis feras populorum linguas … Thresor de la langue françoyse
communication — late 14c., from O.Fr. comunicacion (14c., Mod.Fr. communication), from L. communicationem (nom. communicatio), noun of action from communicare to share, divide out; communicate, impart, inform; join, unite, participate in, lit. to make common,… … Etymology dictionary
communication — [n1] giving, exchanging information, ideas advice, advisement, announcing, articulation, assertion, communion, connection, contact, conversation, converse, correspondence, corresponding, declaration, delivery, disclosing, dissemination,… … New thesaurus
Communication — (v. lat.), 1) die Verbindung zweier Dinge, z.B. einer Stube mit der anderen; daher: 2) (Bauk.), so v. w. Corridor; 3) (Kriegsw.), jede Verbindungslinie zwischen zwei strategisch wichtigen Punkten, z.B. Festungen; 4) alle Verbindungslinien, welche … Pierer's Universal-Lexikon