Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

common+people

  • 1 Common

    adj.
    Shared by others: P. and V. κοινός, V. ξυνός, πάγκοινος.
    Public: P. and V. κοινός, Ar. and P. δημόσιος; see Public.
    Customary: P. and V. συνήθης, εἰωθώς, νόμιμος, εἰθισμένος, ἠθάς, P. σύντροφος, Ar. and V. νομιζόμενος.
    Vulgar: Ar. and P. φορτικός, ἀγοραῖος.
    Inferior: P. and V. φαῦλος.
    The common people, the commons, subs.: P. and V. οἱ πολλοί, πλῆθος, τό, δῆμος, ὁ.
    Of the common people, adj.: Ar. and P. δημοτικός.
    Ordinary, everyday: P. and V. τυχών, ἐπίτυχών; see Ordinary.
    Make common causewith: P. κοινολογεῖσθαι (dat.), κοινῷ λόγῳ χρῆσθαι (πρός, acc.).
    Making common causewith your father: V. κοινόφρων πατρί (Eur., Ion. 577).
    'Twixt us and this man is nothing in common: V. ἡμῖν δὲ καὶ τῷδʼ οὐδέν ἐστιν ἐν μέσῳ (Eur., Heracl. 184; cf. Ion, 1285).
    What is there in common between? P. and V. τίς κοινωνία; (with two gens.).
    Have nothing in common with: P. οὐδὲν ἐπικοινωνεῖν (dat.).
    In common, jointly: P. and V. κοινῇ, εἰς κοινόν, ὁμοῦ, V. κοινῶς.
    For the common good: P. and V. εἰς τὸ κοινόν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Common

  • 2 common

    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) κοινός, συνηθισμένος
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) κοινός
    3) (publicly owned: common property.) κοινόχρηστος
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) λαϊκός
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) κοινός, λαϊκός
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) κοινό (ουσιαστικό)
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) κοινόχρηστος υπαίθριος χώρος κοινότητας
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common

    English-Greek dictionary > common

  • 3 People

    subs.
    Ar. and V. λεώς, ὁ (also Plat. but rare P.), λαός, ὁ.
    Of the people, adj.: see Public.
    Citizens: P. and V. πολῖται, οἱ, or πόλις, ἡ, used collectively.
    Nation: P. and V. ἔθνος, τό.
    Commons: P. and V. δῆμος, ὁ, πλῆθος, τό, οἱ πολλοί.
    Leader of the people: P. δημαγωγός, ὁ.
    Common people, mob: P. and V. ὄχλος, ὁ.
    Has all power been given to the people? V. δεδήμευται κράτος; (Eur., Cycl. 119).
    A man of the people: use adj., Ar. and P. δημοτικός, or V. δημότης ἀνήρ.
    Inhabitants: P. and V. οἱ ἐνοικοῦντες; see Inhabitant.
    People say: P. and V. λέγουσι.
    People would say: P. and V. λέξειεν ἄν τις.
    ——————
    v. trans.
    Fill: P. and V. πληροῦν.
    Settle with inhabitants: P. and V. κατοικίζειν, οἰκίζειν, ἀποικίζειν.
    Who people the city of Cadmus with their children's children: V. οἱ Κάδμου πόλιν τεκνοῦσι παίδων παισί (Eur., H.F. 6).
    Settle in: P. and V. ἐποικεῖν (acc.).
    Inhabit: P. and V. οἰκεῖν, κατοικεῖν, ἐνοικεῖν (dat.), ἔχειν, νέμειν (rare P.), νέμεσθαι (mid.), Ar. and V. ναίειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > People

  • 4 common-law

    adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) σχετικός με την συγκατοίκηση ζεύγους

    English-Greek dictionary > common-law

  • 5 common knowledge

    (something known to everyone or to most people: Surely you know that already - it's common knowledge.) κοινό μυστικό, πασίγνωστο

    English-Greek dictionary > common knowledge

  • 6 Vulgar

    adj.
    Common, low: Ar. and P. φορτικός, ἀγοραῖος.
    Uneducated: P. and V. ἄμουσος, ἀμαθής, Ar. and P. ἀπαίδευτος, P. ἀγράμματος.
    Boorish: Ar. and P. ἄγροικος.
    Wanting in taste: P. ἀπειρόκαλος.
    Mean, base: P. and V. φαῦλος.
    Mechanical: P. and V. βάναυσος (Plat., Theaet. 176C; Soph. Aj. 1121).
    The vulgar, the common people, subs.: P. and V. οἱ πολλοί, πλῆθος, τό, ὄχλος, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Vulgar

  • 7 folk

    [fouk] 1. noun plural
    ((especially American folks) people: The folk in this town are very friendly.) άνθρωποι
    2. adjective
    ((of the traditions) of the common people of a country: folk customs; folk dance; folk music.) λαϊκός,δημώδης
    - folklore

    English-Greek dictionary > folk

  • 8 Rabble

    subs.
    P. and V. ὄχλος, ὁ, πλῆθος, τό. P. συρφετός, ὁ (Plat.).
    The rabble, the common people: P. and V. τὸ πλῆθος, οἱ πολλοί.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rabble

  • 9 acne

    ['ækni]
    (a common skin disease with pimples: Acne is common among young people.) σπυράκια ακμής

    English-Greek dictionary > acne

  • 10 surname

    ['sə:neim]
    (a person's family name: The common way of addressing people is by their surnames, preceded by Mr, Mrs, Miss, Dr etc; Smith is a common British surname.) επώνυμο, επίθετο

    English-Greek dictionary > surname

  • 11 fellowship

    1) (an association (of people with common interests): a youth fellowship (= a club for young people).) εταιρία, αδελφότητα, σύλλογος
    2) (friendliness.) πνεύμα αλληλεγγύης, συντροφικότητα
    3) (a scholarship given to a graduate student for advanced studies or for research.) επιχορηγούμενη θέση πανεπιστημιακού βοηθού, υποτροφία

    English-Greek dictionary > fellowship

  • 12 Popular

    adj.
    Of the people; Ar. and P. δημοτικός.
    The popular voice: V. δημόθρους φήμη, ἡ.
    In favour with the people: Ar. and P. δημοτικός.
    Honoured: P. and V. ἔντιμος.
    Courteous: P. and V. φιλάνθρωπος, φιλόφρων (Xen.), P. κοινός.
    For other reasons too the Athenians were no longer so popular in their government: P. ἦσαν δέ πως καὶ ἄλλως οἱ Ἀθηναῖοι οὐκέτι ὁμοίως ἐν ἡδονῇ ἄρχοντες (Thuc. 1, 99).
    Charming: Ar. and P. χαρίεις.
    Common, generally received: P. and V. συνήθης, νόμιμος.
    Music in the popular sense: P, ἡ δημώδης μουσική (Plat., Phaedo. 61A).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Popular

  • 13 federation

    noun (people, societies, unions, states etc joined together for a common purpose: the International Federation of Actors.) ομοσπονδία

    English-Greek dictionary > federation

  • 14 prevailing

    1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) επικρατέστερος
    2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) κυρίαρχος,επικρατών,διαδεδομένος

    English-Greek dictionary > prevailing

  • 15 united

    1) (joined into a political whole: the United States of America.) ενωμένος
    2) (joined together by love, friendship etc: They're a very united pair/family.) μονοιασμένος
    3) (made as a result of several people etc working together for a common purpose: Let us make a united effort to make our business successful.) κοινός

    English-Greek dictionary > united

  • 16 vulgar

    1) (not generally socially acceptable, decent or polite; ill-mannered: Such behaviour is regarded as vulgar.)
    2) (of the common or ordinary people: the vulgar tongue/language.)
    •
    - vulgarity

    English-Greek dictionary > vulgar

  • 17 General

    adj.
    Common, shared by all: P. and V. κοινός, V. ξυνός, πάγκοινος.
    Public: P. and V. κοινός, Ar. and P. δημόσιος.
    Customary: P. and V. συνήθης, εἰωθώς, νόμιμος, εἰθισμένος, ἠθάς, P. σύντροφος, Ar. and P. νομιζόμενος.
    What is this general assertion that you make? V. ποῖον τοῦτο πάγκοινον λέγεις; (Soph., Ant. 1049).
    Keeping as near possible to the general tenor of the words really spoken: P. ἐχόμενος ὅτι ἐγγύτατα τῆς συμπάσης γνώμης τῶν ἀληθῶς λεχθέντων (Thuc. 1, 22).
    Do you mean the ruler and superior in the general sense or in the exact signification: P. ποτέρως λέγεις τὸν ἄρχοντά τε καὶ τὸν κρείσσονα τὸν ὡς ἔπος εἰπεῖν ἢ τὸν ἀκριβεῖ λόγῳ (Plat., Rep. 341B).
    The plague was such in its general manifestations: P. τὸ νόσημα... τοιοῦτον ἦν ἐπὶ πᾶν τὴν ἰδεαν (Thuc. 2, 51).
    In general: see Generally.
    People in general: P. and V. οἱ πολλοί, τὸ πλῆθος.
    Judging from my assertions and my public life in general: P. ἐνθυμούμενοι ἐκ τῶν εἰρημενων καὶ τῆς ἄλλης πολιτείας (Lys. 111).
    On general grounds: P. and V. ἄλλως (Eur., I.A. 491).
    ——————
    subs.
    P. and V. στρατηγος, ὁ, V. στρατηλάτης, ὁ, Ar. and V. ταγός, ὁ.
    Leader: P. and V. ἡγεμών, ὁ; see also Commander.
    Be general, v.: P. and V. στρατηγεῖν, V. στρατηλατεῖν.
    Of a general, adj.: P. στρατηγικός.
    Lake a good general, adv.: Ar. στρατηγικῶς.
    General's guarters: P. and V. στρατήγιον, τό.
    The opening of the general's tent: V. στρατηγίδες πύλαι, αἱ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > General

  • 18 Run

    v. trans.
    Run ( a wall in any direction): P. ἄγειν (Thuc. 6, 99), ἐξάγειν (Dem. 1278, Thuc. 1, 93). προάγειν (Dem. 1279).
    ( He said) that the shaft ran right through the eighth whorl: τὴν ἡλακάτην διὰ μέσου τοῦ ὀγδόου (σφονδύλου) διαμπερὲς ἐληλάσθαι (Plat., Rep. 616E).
    Run a risk: V. τρέχειν ἀγῶνα; see under Risk.
    Run ( a candidate), put forward: use P. προτάσσειν.
    Run a race: use race, v.
    Enter for a competition: see Enter.
    V. intrans. P. and V. τρέχειν, θεῖν (Eur., Ion, 1217, but rare V.).
    Hasten: P. and V. ὁρμᾶν, ὁρμᾶσθαι, ἐπείγεσθαι, ἵεσθαι (rare P.), ἀμιλλᾶσθαι (rare P.), φέρεσθαι; see Hasten.
    Of a ship: P. πλεῖν, V. τρέχειν.
    Run before a fair breeze: V. ἐξ οὐρίων τρέχειν (Soph., Aj. 1083).
    As the story runs: V. ὡς ἔχει λόγος, or P. ὡς ὁ λόγος ἐστί.
    Flow, drip: P. and V. ῥεῖν; see Drip.
    Run about, v. trans.: Ar. and P. περιτρέχειν (acc. or absol.), περιθεῖν (see. or absol.), διατρέχειν (absol.), P. διαθεῖν (absol.).
    Run after, pursue: P. and V. διώκειν, P. ἐπιδιώκειν, καταδιώκειν; see Pursue.
    Run along: P. παραθεῖν (absol.).
    Run away: P. and V. ἐκδιδράσκειν (Eur., Heracl. 14), Ar. and P. ἀποδιδράσκειν, ἀποτρέχειν (Xen.).
    Desert: Ar. and P. αὐτομολεῖν, P. ἀπαυτομολεῖν.
    Fly: P. and V. φεύγειν.
    Let one's anger run away with one: use P. and V. ὀργῇ ἐκφέρεσθαι.
    Run away from: see Avoid.
    Run before ( in advance): P. προθεῖν (absol.), προτρέχειν (gen. or absol.).
    Run down ( a ship), v. trans.: Ar. and P. καταδύειν.
    Collide with: P. προσπίπτειν (dat.); see Collide.
    met., slander: P. and V. διαβάλλειν, P. διασύρειν.
    V. intrans. P. καταθεῖν, Ar. and P. κατατρέχειν.
    Run forward: P. προτρέχειν.
    Run in, into, v. intrans.: Ar. and P. εἰστρέχειν (εἰς, acc.); see dash into.
    Run off: see run away.
    Flow off: P. and V. ἀπορρεῖν.
    Run out: Ar. and P. ἐκτρέχειν, ἐκθεῖν (Xen.); see rush out.
    Run over, knock down, v. trans.: P. and V. καταβάλλειν.
    Overrun: P. κατατρέχειν, καταθεῖν.
    met., describe: P. and V. διέρχεσθαι, ἐπεξέρχεσθαι, Ar. and P. διεξέρχεσθαι.
    Run quickly over: P. ἐπιτρέχειν.
    Run riot, go to excess, v. intrans.: P. and V. ὑπερβάλλειν, ἐξέρχεσθαι, ἐπεξέρχεσθαι, V. ἐκτρέχειν.
    Wanton: P. and V. ὑβρίζειν.
    Run round, v. trans.: Ar. and P. περιτρέχειν (acc. or absol.), περιθεῖν (acc. or absol.).
    Of inanimate things as a wall: P. περιθεῖν.
    Run through, v. trans.: Ar. and P. διατρέχειν (acc.) (Thuc. 4, 79).
    Pierce: see Pierce.
    met., run through an argument, etc.: P. διατρέχειν (acc.); see run over.
    Spend: P. and V. ἀναλίσκειν, ἀναλοῦν.
    Squander: P. and V. ἐκχεῖν (Plat.), V. ἀντλεῖν, διασπείρειν,
    Run up: Ar. and P. προστρέχειν, P. προσθεῖν.
    Run with, drip with: P. and V. ῥεῖν (dat.), V. στάζειν (dat.), καταστάζειν (dat.), καταρρεῖν (dat.); see Drip.
    Abound with: see Abound.
    ——————
    subs.
    P. and V. δρόμος, ὁ, V. δράμημα, τό, τρόχος, ὁ.
    At a run: P. and V. δρόμῳ, or use Ar. and V. adj., δρομαῖος.
    Voyage: P. and V. πλοῦς, ὁ.
    In the long run: P. and V. τέλος, διὰ χρόνον; see at last, under Last.
    The common run of people: P. and V. τό πλῆθος, οἱ πολλοί.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Run

См. также в других словарях:

  • Common People — «Common People» Sencillo de Pulp del álbum Different Class Formato Disco de vinilo (7 /12 ), casete, 2 CD Grabación 1995 Género(s) Britpop …   Wikipedia Español

  • Common People — ( les gens du peuple ou les gens ordinaires ) est une chanson du groupe de pop anglais Pulp. Sorti en 1995, ce fut le titre le plus diffusé à la radio en Angleterre cet été là. Le single atteignit la 2e place des ventes, ce qui reste la meilleure …   Wikipédia en Français

  • common people — index populace Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Common People — Infobox Single Name = Common People Artist = Pulp from Album = Different Class B side = Underwear Released = June 1995 Format = vinyl record (7 /12 ), cassette, 2 CDs Recorded = 1995 Genre = Britpop Length = 5:50 Label = Polygram Writer = Pulp… …   Wikipedia

  • common people — noun people in general (often used in the plural) they re just country folk folks around here drink moonshine the common people determine the group character and preserve its customs from one generation to the next • Syn: ↑folk, ↑folks •… …   Useful english dictionary

  • Common People (song) — Common People Single by Pulp from the album Different Class B side …   Wikipedia

  • common people — Synonyms and related words: bourgeoisie, common run, common sort, commonage, commonality, commonalty, commoners, commons, laborers, linendrapers, lower classes, lower middle class, lower orders, lumpen proletariat, middle class, middle orders,… …   Moby Thesaurus

  • common people — simple people, average masses …   English contemporary dictionary

  • common people — Sec commonalty …   Ballentine's law dictionary

  • Love of the Common People — Infobox Album | Name = Love of the Common People Type = studio Artist = Waylon Jennings Released = August 1967 Recorded = Genre = Country Length = Label = RCA Victor Producer = Chet Atkins Reviews = * Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • Love of the Common People — Álbum de Waylon Jennings Publicación Agosto de 1967 Género(s) Country Discográfica RCA Victor …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»