-
101 European (Economic) Community
Европейское Сообщество (ЕЭС/ЕС)самое крупное и тесное объединение государств, действует с 1958 г., входят: Бельгия, Германия,. Дания, Франция, Греция, Великобритания, Ирландия, Италия, Люксембург, Голландия, Португалия, Испания; основа политики - свободный торговый обмен (торговля), свободное передвижение граждан стран-членов, свобода выбора места жительства, свобода предоставления услуг, свободный оборот капиталов и свободный платежный оборот (трансферт капиталов) abbr Е (Е) С-----европейский общий рынок, созданный в 1957 г. шестью государствами членами Европейского объединения угля и стали abbr ЕЕСсм. Common MarketАнгло-русский экономический словарь > European (Economic) Community
-
102 value added tax
[,væljuː'ædɪdtæks]нало́г на доба́вленную или приращённую сто́имость (включается в цену товара на различных стадиях его производства и сбыта и повышается по мере роста стоимости товара. Введен в 1973 вместо налога на покупку [ purchase tax] в связи с вступлением Великобритании в Общий рынок [Common Market])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > value added tax
-
103 CACM
сокр. от Central American Common Market -
104 CARICOM
['kærɪkɔm]сокр. от Caribbean Community and Common Market -
105 CM
-
106 ECM
I сокр. от Electronic Counter Measure II сокр. от European Common Market -
107 European Economic Community
сокр. EEC межд. эк. Европейское экономическое сообщество, ЕЭС (союз, созданный в 1957 г. в соответствии с Римским договором для развития взаимной торговли и сотрудничества между странами-участницами; первоначально включал Бельгию, Францию, Италию, Люксембург, Нидерланды и ФРГ; целью союза являлось постепенное формирование зоны свободной торговли товарами и услугами между странами-участницами, зоны свободного передвижения капитала и трудовых ресурсов, а также последующая гармонизация экономической и социальной политики стран-участниц; неофициальное название - Общий рынок; в 1967 г. Европейское экономическое сообщество, Европейское сообщество по атомной энергии и Европейское объединение угля и стали образовали новую интеграционную структуру, получившую название "Европейские сообщества"; в соответствии с Маастрихтским договором Европейское экономическое сообщество было переименовано в "Европейское сообщество")Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > European Economic Community
-
108 a pig in a poke
1) покупка, сделанная заглазно; ≈ кот в мешке [часть выражения buy a pig in a poke; см. buy a pig in a poke]The farm was a pig in a poke that proved to be a bad buy. (RHD) — Эту ферму купили заглазно, вот она и оказалась никуда не годной.
2) решение, принятое без учёта возможных последствий, вслепуюNever was there such a "pig in a poke" as this Common Market deal... (‘Labour Monthly’) — В истории Англии не было более сомнительного предприятия, чем вступление в "Общий рынок"...
-
109 cloud cuckoo land
книжн.сказочная страна, мир грёз [этим. греч.]Mr. Benn must be living in cloud cuckoo land if he thinks the Common Market was brought into existence to protect the sovereignty of the countries belonging to it. — Мистер Бенн явно витает в облаках, считая, что "Общий рынок" создан для защиты суверенитета входящих в него стран.
-
110 come off the fence
перестать колебаться, определить свою позицию [произошло от выражения be или sit on the fence; см. be on the fence]Demands that Labour leaders come off the fence and oppose the Government's decision to enter the Common Market will be voiced by some M.P.s at this morning's Parliamentary Labour Party meeting. (‘Daily Worker’) — На сегодняшнем утреннем заседании парламентской фракции Лейбористской партии выступит несколько членов парламента с требованием, чтобы руководство Лейбористской партии перестало колебаться и высказалось наконец против решения правительства о вступлении в "Общий рынок"
-
111 play first fiddle
играть первую скрипку, занимать руководящее положение; см. тж. play second fiddle и play third fiddleThat is, Great Britain must enter the Common Market, in which West German industry plays first fiddle, in order to bolster up NATO. (‘Labour Monthly’) — Для укрепления НАТО, по мнению Макмиллана, Великобритания должна вступить в "Общий рынок", в котором первую скрипку играет западногерманская промышленность.
-
112 entry
1. n вход; въездno entry — входа нет, въезд запрещён
deferred entry — задержанный вход; отсроченный ввод
2. n спорт. вход в воду3. n косм. вход, вхождение в атмосферуentry time — время входа; момент ввода
entry symbol — символ входа; имя входа
4. n вчт. ввод данныхentry conditions — начальные условия, предусловия
5. n выход6. n выход актёра7. n вступление8. n поступление9. n дверь, ворота; вход, проходentry point — точка входа; вход
10. n передняя; вестибюль; сени11. n амер. лестничная площадка12. n устье13. n амер. начало; наступлениеentry of a month — начало месяца; наступление нового месяца
14. n юр. фактическое вступление во владение недвижимым имуществом15. n юр. восстановление нарушенного владения16. n юр. горн. откаточный штрек17. n юр. метал. посадкаСинонимический ряд:1. account (noun) account; insertion; posting; record2. door (noun) access; adit; admission; admittance; approach; door; doorway; entrance; entranceway; entree; entryway; foyer; gate; hall; ingress; ingression; lobby; portal; vestibule; way3. item in a log (noun) data; information; item; item in a log; journal entry; keystroke; note; passageАнтонимический ряд: -
113 CEDM
CEDM, Common European Defense MarketEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CEDM
-
114 entry
См. также в других словарях:
Общий рынок — (European Economic Community; EEC; Common Market) Европейский общий рынок, созданный в 1957 г. шестью государствами членами Европейского объединения угля и стали (ЕОУС). Одновременно с ним было образовано Европейское сообщество по атомной энергии … Финансовый словарь
ОБЩИЙ РЫНОК — (European Economic Community, EEC; Common Market) Европейский общий рынок, созданный в 1957 г. шестью государствами – членами Европейского объединения угля и стали (European Coal and Steel Community). Одновременно с ним было образовано… … Словарь бизнес-терминов
Общий рынок — (common market) форма экономической интеграции стран, главной особенностью которой является свободное перемещение товаров, работ и услуг, а также факторов производства капитала,трудовых ресурсов через границы стран, являющихся членами общего… … Экономико-математический словарь
общий рынок — Форма экономической интеграции стран, главной особенностью которой является свободное перемещение товаров, работ и услуг, а также факторов производства капитала,трудовых ресурсов через границы стран, являющихся членами общего рынка. Общий рынок… … Справочник технического переводчика
ОБЩИЙ РЫНОК — (common market) Полностью интегрированная рыночная зона. Общий рынок предполагает не только полную свободу внутренней торговли, как таможенный союз (customs union), но и свободное перемещение рабочей силы (mobility of labour) и капитала.… … Экономический словарь
Общий рынок — COMMON MARKET Торговый союз между странами, в рамках которого устраняются все барьеры во взаимной торговле товарами и услугами и устанавливаются единые барьеры по отношению к третьим странам. Общий рынок предусматривает свободное перемещение… … Словарь-справочник по экономике
ОБЩИЙ РЫНОК — (common market) Возникает тогда, когда интеграция национальных экономик группы стран выходит за рамки Таможенного союза (сustoms union). Формируется путем общей экономической политики и ликвидации препятствий для свободного передвижения труда и… … Политология. Словарь.
общий рынок восточно- и южноафриканских государств — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN common market for eastern and southern africaCOMESA … Справочник технического переводчика
Общий рынок — (common market), группа стран, к рые не устанавливают между собой тарифов или иных ограничений на торговлю или передвижение ресурсов, таких, как труд и капитал, из одной страны в др., сохраняя при этом общие тарифы и ограничения в отношении др.… … Народы и культуры
ОБЩИЙ РЫНОК — (common market) одна из форм экономической интеграции государств, предполагающая снятие барьеров в экономических отношениях между странами (в области движения товаров, капиталов, рабочей силы), создающими эту организацию, и проведение ими общей… … Внешнеэкономический толковый словарь
Общий рынок стран Центральной Америки — CENTRAL AMERICAN COMMON MARKET Соглашение об образовании общего рынка, подписанное в 1960 г. четырьмя странами Центральной Америки: Гватемалой, Сальвадором, Гондурасом и Никарагуа. Соглашение вступило в силу в июне 1961 г., а в 1962 г. к нему… … Словарь-справочник по экономике