Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

commit+error

  • 1 commit

    [kə'mɪt] 1.
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - tt-)
    1) (perpetrate) commettere, perpetrare [ crime]; commettere [error, adultery]
    2) (engage) impegnare, vincolare [ person] ( to do a fare)
    3) (assign) impegnare, vincolare [ money] (to in); dedicare [ time] (to a)
    4) dir.

    to commit sb. for trial — rinviare qcn. a giudizio

    to commit sb. to jail, to a psychiatric hospital — fare incarcerare, internare qcn

    5) form. (consign) affidare

    to commit sth. to paper — mettere qcs. per iscritto

    to commit sth. to memory — mandare qcs. a memoria

    2.
    verbo riflessivo (forma in -ing ecc. - tt-)

    to commit oneselfimpegnarsi (to sth. in qcs.; as to per quanto riguarda)

    * * *
    [kə'mit]
    past tense, past participle - committed; verb
    1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) commettere
    2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) affidare
    3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) impegnarsi
    - committal
    - committed
    * * *
    [kə'mɪt] 1.
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - tt-)
    1) (perpetrate) commettere, perpetrare [ crime]; commettere [error, adultery]
    2) (engage) impegnare, vincolare [ person] ( to do a fare)
    3) (assign) impegnare, vincolare [ money] (to in); dedicare [ time] (to a)
    4) dir.

    to commit sb. for trial — rinviare qcn. a giudizio

    to commit sb. to jail, to a psychiatric hospital — fare incarcerare, internare qcn

    5) form. (consign) affidare

    to commit sth. to paper — mettere qcs. per iscritto

    to commit sth. to memory — mandare qcs. a memoria

    2.
    verbo riflessivo (forma in -ing ecc. - tt-)

    to commit oneselfimpegnarsi (to sth. in qcs.; as to per quanto riguarda)

    English-Italian dictionary > commit

См. также в других словарях:

  • commit an error — index err, lapse (fall into error), miscalculate, mistake, misunderstand Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • error — error, mistake, blunder, slip, lapse, faux pas, bull, howler, boner are comparable when they denote something (as an act, statement, or belief) that involves a departure from what is, or what is generally held to be, true, right, or proper. Error …   New Dictionary of Synonyms

  • error — n. 1) to commit, make an error 2) to compound an error 3) to correct, rectify an error 4) to admit to (making) an error 5) a cardinal, costly, egregious, flagrant, glaring, grievous, serious error 6) a clerical; grammatical; printer s,… …   Combinatory dictionary

  • Commit charge — In computing, commit charge is a term used in Microsoft Windows operating systems to describe the total amount of pageable virtual address space for which no backing store is assigned other than the pagefile. On systems with a pagefile, it may be …   Wikipedia

  • commit — committable, adj. committer, n. /keuh mit /, v., committed, committing. v.t. 1. to give in trust or charge; consign. 2. to consign for preservation: to commit ideas to writing; to commit a poem to memory. 3. to pledge (oneself) to a position on… …   Universalium

  • error — noun ADJECTIVE ▪ egregious (esp. AmE), fundamental, glaring, grave, great, grievous, major, serious ▪ The report contained some glaring errors …   Collocations dictionary

  • error — er|ror W2S2 [ˈerə US ˈerər] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: errour, from Latin error, from errare; ERR] 1.) [U and C] a mistake error in ▪ There must be an error in our calculations. make/commit an error ▪ The government h …   Dictionary of contemporary English

  • Error (baseball) — In baseball [statistics] , an error is the act, in the judgment of the official scorer, of a fielder misplaying a ball in a manner that allows a batter or baserunner to reach one or more additional bases, when such an advance should have been… …   Wikipedia

  • error — noun 1 (C, U) a mistake, especially a mistake in speaking or writing or a mistake that causes serious problems: an essay full of spelling errors | Heath committed a grave error by making concessions to the right wing of the party. |… …   Longman dictionary of contemporary English

  • error */*/*/ — UK [ˈerə(r)] / US [ˈerər] noun Word forms error : singular error plural errors 1) [countable/uncountable] a mistake, for example in a calculation or a decision error in: an error in our calculations make an error: He admitted that he d made an… …   English dictionary

  • commit — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. perpetrate, perform, do; refer, consign, entrust; confide, commend; take into custody, confine. See action, commission, lawsuit, promise. II (Roget s IV) v. 1. [To perform] Syn. perpetrate, do, act …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»