-
1 commissario
m (pl -ri) di polizia (police) superintendentmembro di commissione commissioner* * *commissario s.m. commissary (anche mil.); ( membro di una commissione) member of a committee, member of a board, commissioner: commissario d'esami, di concorso, member of an examining board; (sport): commissario tecnico, manager trainer; commissario di gara, steward; (mar.) commissario di bordo, purser // commissario di Pubblica Sicurezza, di Polizia, Chief Constable (o Head of the Police o amer. Commissioner of Police) // il commissario Maigret, Inspector Maigret // (st. sovietica) commissario del popolo, People's Commissar.* * *1) (funzionario) commissioner, administrator2) (membro di una commissione) commissioner, member of a board3) (di polizia) police chief4) sport (ufficiale di gara) umpire, commissioner AE•commissario di bordo — mar. paymaster, purser
commissario tecnico — sport team manager
* * *commissariopl. -ri /kommis'sarjo, ri/ ⇒ 18sostantivo m.1 (funzionario) commissioner, administrator2 (membro di una commissione) commissioner, member of a board3 (di polizia) police chiefcommissario di bordo mar. paymaster, purser; commissario europeo European Commissioner; commissario tecnico sport team manager. -
2 commissariale
commissariale agg. of a commissioner, by a commissioner, commissarial. -
3 commissario europeo
-
4 delegato
1. adj : amministratore m delegato managing director2. m, delegata f delegatedelegato sindacale (trade) union delegate* * *delegato agg. delegate (d); deputed: consigliere delegato, managing director; amministratore delegato, managing director; (dir.) giudice delegato ( del fallimento), official receiver◆ s.m.1 delegate, representative: mandare un delegato a una conferenza, to send a delegate to a conference; delegato sindacale, union representative; un delegato del partito, a party delegate; delegato di fabbrica, shop steward // delegato apostolico, apostolic delegate // delegato di pubblica sicurezza, police officer (o police commissioner)2 (dir.) deputy, proxy.* * *[dele'ɡato] delegato (-a)1. aggamministratore delegato, consigliere delegato — managing director
2. sm/f* * *[dele'gato] 1.participio passato delegare2. 3.* * *delegato/dele'gato/→ delegareII aggettivoamministratore delegato managing directorIII sostantivo m.(f. -a) (a conferenza, riunione) delegatedelegato sindacale union representative. -
5 incaricato
m, incaricata f ( responsabile) person in charge( funzionario) official, representative* * *incaricato agg. charged (with sthg.), entrusted (with sthg.), responsible (for sthg.), in charge (of sthg.) // il primo ministro incaricato, the Prime Minister designate◆ s.m.1 delegate, representative, agent, appointee, deputy; commissioner: un incaricato del comune, a municipal officer; (econ.) incaricato d'affari, business agent, (diplomazia) chargé d'affaires2 (professore fuori ruolo) teacher on annual contract.* * *[inkari'kato] incaricato (-a)1. aggincaricato (di) — in charge (of), responsible (for)
2. sm/f* * *[inkari'kato] 1.participio passato incaricare2.aggettivo commissioned3.incaricato di — responsible for, in charge of, charged with
1) (responsabile) person in charge; (funzionario) officerincaricato d'affari — amm. chargé d'affaires
2) scol. teacher on a temporary contract* * *incaricato/inkari'kato/II aggettivocommissioned; incaricato di responsible for, in charge of, charged withIII sostantivo m.(f. -a)1 (responsabile) person in charge; (funzionario) officer; incaricato d'affari amm. chargé d'affaires2 scol. teacher on a temporary contract. -
6 soprintendente
m f supervisor* * *soprintendente s.m.1 (amm.) superintendent, supervisor; ( ispettore, controllore) surveyor; (di musei, biblioteche) curator: soprintendente ai lavori, work superintendent (o supervisor); soprintendente ai lavori pubblici, Superintendent of Public Works; soprintendente ai lavori edilizi, clerk of the works; soprintendente alle dogane, commissioner of customs // carica di soprintendente, curatorship2 ( nella polizia di stato) sergeant (of police).* * *[soprinten'dɛnte]* * *soprintendente/soprinten'dεnte/ -
7 alto commissario
-
8 commissariato sm
[kommissa'rjato]1) (di polizia) police station -
9 commissario sm
[kommis'sarjo] commissario (-ri)commissario (di Pubblica Sicurezza) — (police) superintendent Brit, (police) captain Am -
10 provveditore sm
[provvedi'tore]Ammprovveditore agli studi — director Brit o commissioner Am of education
-
11 questore sm
[kwes'tore]Polizia public official in charge of the police in the provincial capital, reporting to the prefetto, chief constable Brit, police commissioner Am -
12 ad acta
-
13 commissariamento
commissariamento s.m. administration (of a body) through, by an external commissioner. -
14 commissariare
commissariare v.tr. to administer (a body) through an external commissioner. -
15 alto commissario
-
16 commissariato
sm [kommissa'rjato]1) (di polizia) police station -
17 commissario
sm [kommis'sarjo] commissario (-ri)commissario (di Pubblica Sicurezza) — (police) superintendent Brit, (police) captain Am -
18 provveditore
sm [provvedi'tore]Ammprovveditore agli studi — director Brit o commissioner Am of education
-
19 questore
sm [kwes'tore]Polizia public official in charge of the police in the provincial capital, reporting to the prefetto, chief constable Brit, police commissioner Am
См. также в других словарях:
Commissioner — is in principle the title given to a member of a commission or to an individual who has been given a commission (official charge or authority to do something, the noun s second meaning). In practice, the title of commissioner has evolved to… … Wikipedia
Commissioner — Com*mis sion*er, n. 1. A person who has a commission or warrant to perform some office, or execute some business, for the government, corporation, or person employing him; as, a commissioner to take affidavits or to adjust claims. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
commissioner — com·mis·sion·er n: a person with a commission: as a: a member of a commission b often cap: the officer in charge of a government agency a police commissioner Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
commissioner — com‧mis‧sion‧er [kəˈmɪʆnə ǁ ər] noun [countable] the head of a commission1 or similar organization, or a member of one * * * commissioner UK US /kəˈmɪʃənər/ noun [C] GOVERNMENT ► an official in charge of a government department or other… … Financial and business terms
Commissioner — [kə mɪʃənə, englisch] der, s/ s, im angloamerikanischen Recht Regierungs oder Gerichtsbeauftragter, Kommissar, Beamter für Sonderaufgaben und Einzeluntersuchungen; in London der Polizeipräsident; allgemein auch »Urkundsperson«; als Titel High… … Universal-Lexikon
commissioner — early 15c., one appointed by a commission, from Anglo Fr. commissionaire, from M.L. commissionarius, from commissionem (see COMMISSION (Cf. commission)). Meaning member of a commission is from 1530s … Etymology dictionary
commissioner — ► NOUN 1) a person appointed by, or as a member of, a commission. 2) a representative of the supreme authority in an area. 3) the head of the Metropolitan Police in London … English terms dictionary
commissioner — [kə mish′ə nər] n. 1. a person authorized to do certain things by a commission or warrant 2. a member of a COMMISSION (sense 7) 3. an official in charge of a certain government bureau, commission, departmental office, etc. 4. an official… … English World dictionary
commissioner — n. 1) a high commissioner for (the high commissioner for occupied territories) 2) a fire; health; police; water commissioner 3) (GB) the Canadian High Commissioner in London * * * [kə mɪʃ(ə)nə] health police water commissioner (GB) the Canadian… … Combinatory dictionary
commissioner — [[t]kəmɪ̱ʃənə(r)[/t]] ♦♦♦ commissioners also Commissioner N COUNT: usu with supp A commissioner is an important official in a government department or other organization. → See also High Commissioner ...the European Commissioner for External… … English dictionary
commissioner */*/ — UK [kəˈmɪʃ(ə)nə(r)] / US [kəˈmɪʃ(ə)nər] noun [countable] Word forms commissioner : singular commissioner plural commissioners 1) a) commissioner or Commissioner an important official in a government, especially someone who is in charge of a… … English dictionary