-
1 измельчение
с. горн.concassage m; bocardage m* * *n1) gener. bocardage, broiement, broyage, emiettement, subtilisation, pilage, pulvérisation2) eng. bocardage (ðæäû), cassage, comminution, concassage, déchiquetage, fragmentation, granulage, porphyrisation, mouture3) construct. cassement, désagrégation, écrasement4) metal. dépiècement, dépiéçage, granulation, pilonnage, réduction, trituration, affinage (в порошок), affinement, affinement (в порошок), effritement5) mech.eng. émiettement, affinage -
2 раздробление
с.morcellement m; parcellement m; dislocation f; démembrement m (ср. раздробить)* * *n1) gener. cassage, dislocation, dépeçage, déplacement, dépècement, désagrégation, fragmentation, sectionnement, brisement2) med. écrasement3) liter. balkanisation4) eng. cataclase, comminution, déchiquetage, désintégration, scindage, scindement, émiettement, fractionnement5) rare. fracassement6) metal. dépiècement, dépiéçage -
3 comminuzione
-
4 дезинтегратор (дробилка)
дезинтегратор
дробилка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
shredder
A size-reduction machine which tears or grinds materials to a smaller and more uniform particle size. Shredding process is also called size reduction, grinding, milling, comminution, pulverisation, hogging, granulating, breaking, chipping, crushing, cutting, rasping. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дезинтегратор (дробилка)
См. также в других словарях:
Comminution — is the process in which solid materials are reduced in size, by crushing, grinding and other processes.[1][2] It occurs naturally during faulting in the upper part of the crust[3] and is an important operation in mineral processing, ceramics,… … Wikipedia
Comminution — Com mi*nu tion, n. 1. The act of reducing to a fine powder or to small particles; pulverization; the state of being comminuted. Bentley. [1913 Webster] 2. (Surg.) Fracture (of a bone) into a number of pieces. Dunglison. [1913 Webster] 3. Gradual… … The Collaborative International Dictionary of English
comminution — ● comminution nom féminin Synonyme de fragmentation. ● comminution (synonymes) nom féminin Synonymes : fragmentation … Encyclopédie Universelle
Comminution — Comminution. См. Измельчение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
comminution — ˌkäməˈn(y)üshən noun ( s) Etymology: Latin comminutus + English ion 1. : the act or action of comminuting or the fact of being comminuted : trituration, pulverization … Useful english dictionary
comminution — noun see comminute … New Collegiate Dictionary
comminution — See comminute. * * * … Universalium
comminution — noun a) The breaking or grinding up of a material to form smaller particles. b) Fracture of a bone site in multiple pieces (at least three); crumbling. Syn: crushing, pulverization, comminuted fracture … Wiktionary
comminution — A breaking into several pieces. * * * com·mi·nu·tion (kom″ĭ nooґshən) [L. comminutio] the act of breaking, or condition of being broken, into small fragments, as of a fractured bone … Medical dictionary
comminution — the reduction in size of particles through attrition … Geography glossary
comminution — (ko mmi nu sion) s. f. Terme didactique. Réduction en petits fragments. Terme de chirurgie. Écrasement d un os, qui est réduit en un grand nombre d esquilles. ÉTYMOLOGIE Voy. comminuer ; provenç. comminucio … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré