-
21 commettre un acte de nature à compromettre l'honneur et dignité
гл.юр. совершить поступок, порочащий честь и достоинствоФранцузско-русский универсальный словарь > commettre un acte de nature à compromettre l'honneur et dignité
-
22 commettre un adultère
гл.общ. изменить, нарушить супружескую верностьФранцузско-русский универсальный словарь > commettre un adultère
-
23 commettre un avocat d'office
гл.общ. выделить, назначить адвокатаФранцузско-русский универсальный словарь > commettre un avocat d'office
-
24 commettre un coup de force
гл.общ. совершить переворотФранцузско-русский универсальный словарь > commettre un coup de force
-
25 commettre un crime
гл.Французско-русский универсальный словарь > commettre un crime
-
26 commettre un dépôt à
гл.общ. (qn) отдать (кому-л.) имущество на хранениеФранцузско-русский универсальный словарь > commettre un dépôt à
-
27 commettre un faire
гл.общ. подделать документ, совершить подлогФранцузско-русский универсальный словарь > commettre un faire
-
28 commettre un impair
гл.общ. совершить оплошностьФранцузско-русский универсальный словарь > commettre un impair
-
29 commettre un mensonge
гл.общ. солгатьФранцузско-русский универсальный словарь > commettre un mensonge
-
30 commettre un meurtre
гл.общ. совершить убийствоФранцузско-русский универсальный словарь > commettre un meurtre
-
31 commettre un parjure
гл.Французско-русский универсальный словарь > commettre un parjure
-
32 commettre une bourde
гл.разг. допустить оплошность, совершить промахФранцузско-русский универсальный словарь > commettre une bourde
-
33 commettre une faute
гл.общ. сделать, совершить ошибкуФранцузско-русский универсальный словарь > commettre une faute
-
34 commettre une infidélité
гл.общ. проявить вероломство, совершить нечестный поступокФранцузско-русский универсальный словарь > commettre une infidélité
-
35 commettre à un emploi
гл.общ. (qn) определить (кого-л.) на должностьФранцузско-русский универсальный словарь > commettre à un emploi
-
36 commettre une faute
грешить -
37 se commettre
свя́зываться/связа́ться ◄-жу, -'ет-►; компромети́ровать/с= себя́ litter; ↑ позо́риться/о=;comment a-t-il pu se \se commettre avec de telles gens? — как он мог связа́ться с таки́ми людьми́?
-
38 se commettre
( avec qn) скомпрометировать себя с кем-либо -
39 fait intentionnel de commettre un meurtre
Французско-русский универсальный словарь > fait intentionnel de commettre un meurtre
-
40 se commettre
гл.общ. (avec qn) скомпрометировать себе (с кем-л.)
См. также в других словарях:
commettre — [ kɔmɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • fin XIIIe; lat. committere « mettre ensemble » 1 ♦ Accomplir, faire (une action blâmable). Commettre une maladresse, une imprudence, une faute, une erreur, une injustice à l égard de qqn. Commettre un… … Encyclopédie Universelle
commettre — COMMETTRE. v. act. (Il se conjugue comme Mettre.) Faire. En ce sens il ne se dit que De ce qui est péché, crime ou faute. Commettre un crime, une faute, une méchante action. Commettre un péché. Il n a commis en cela qu une faute légère. Commettre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
commettre — Commettre. v. a. Faire. En ce sens il n a d usage qu avec les mots de Crime, faute, &c. & ne se dit jamais que des choses qui sont mauvaises d elles mesmes. Commettre un crime, une faute, une meschante action. commettre un peché. il n a commis en … Dictionnaire de l'Académie française
commettre — Commettre, Il vient de Committere. Commettre quelque chose à aucun. Le commettre sur quelque affaire, Demandare aliquid alicui, Delegare aliquem alicui negotio, Delegare officium alicui, Designare, Constituere, Commettre aucun sur quelque affaire … Thresor de la langue françoyse
commettre — (ko mè tr ), je commets, tu commets, il commet, nous commettons ; je commettais ; je commis ; je commettrai ; je commettrais ; commets ; que je commette, que nous commettions ; que je commisse ; commettant ; commis, v. a. 1° Proprement, mettre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COMMETTRE — v. a. (Il se conjugue comme Mettre. ) Faire. Dans ce sens, il ne se dit qu en parlant De ce qui est péché, crime ou faute. Commettre un crime, une faute, une méchante action. Commettre un péché. Il n a commis en cela qu une faute légère. Ils… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COMMETTRE — v. tr. Faire tel ou tel acte blâmable. Commettre un crime, une faute, une méchante action. Commettre un péché. Il n’a commis en cela qu’une faute légère. Ils commirent de grands excès. Il signifie aussi Préposer quelqu’un à quelque chose.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Commettre — III гр., (avoir) P.p.: commis Совершать Présent de l indicatif je commets tu commets il commet nous commettons vous commettez ils commettent … Dictionnaire des verbes irréguliers français
commettre — vt. (un péché) : fére <faire> (Albanais.001) ; komètre (001, Villards Thônes, BEA.), C. => démètre <répandre> … Dictionnaire Français-Savoyard
se commettre — ● se commettre verbe pronominal Littéraire. S afficher, entretenir des relations compromettantes, déshonorantes avec quelqu un : Se commettre avec des personnes louches. ● se commettre (synonymes) verbe pronominal Littéraire. S afficher,… … Encyclopédie Universelle
pécher — [ peʃe ] v. intr. <conjug. : 6> • v. 1050; lat. peccare 1 ♦ Commettre un péché, des péchés. ⇒ faillir. Pécher par pensée, par parole, par action et par omission. Pécher par orgueil, par ignorance. « C est nous inspirer presque un désir de… … Encyclopédie Universelle