Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

commerciale

  • 1 commerciale

    commerciale
    commerciale [kommer't∫a:le]
      aggettivo
     1 (lettera, valore, scuola) Handels-
     2 (prodotto, film, libro) kommerziell

    Dizionario italiano-tedesco > commerciale

  • 2 centro commerciale

    centro commerciale
    Einkaufszentrum
    ————————
    centro commerciale
    centro commerciale [t∫entro kommer't∫a:le]
      sostantivo Maskulin
  • 3 anno commerciale

    anno commerciale
  • 4 annuario commerciale

    annuario commerciale
  • 5 bilancia commerciale

    bilancia commerciale
  • 6 corrispondenza commerciale

    corrispondenza commerciale
  • 7 anno

    anno
    anno ['anno]
      sostantivo Maskulin
    Jahr neutro; anno accademico Studienjahr neutro; anno bisestile Schaltjahr neutro; anno civile Kalenderjahr neutro; anno commerciale Geschäftsjahr neutro; anno corrente im laufenden Jahr; anno-luce Lichtjahr neutro; anno nuovo Neues Jahr; anno santo Heiliges Jahr; anno scolastico Schuljahr neutro; buon anno! Prost Neujahr!; capo d'anno Neujahr neutro; compiere gli anno-i Geburtstag haben; nel fior degli anno-i in der Blüte des Lebens; quanti anno-i hai? wie alt bist du?; ho vent'anno-i ich bin zwanzig Jahre (alt)

    Dizionario italiano-tedesco > anno

  • 8 annuario

    annuario
    annuario [annu'a:rio] <-i>
      sostantivo Maskulin
    Jahrbuch neutro; annuario commerciale Handelsadressbuch neutro

    Dizionario italiano-tedesco > annuario

  • 9 bilancia

    bilancia
    bilancia [bi'lant∫a] <- ce>
      sostantivo Feminin
     1 anche figurato tecnica, tecnologia Waage Feminin; bilancia automaticaromana Schnell-Laufgewichtswaage Feminin; porre sul piatto della bilancia figurato in die Waagschale werfen; (parole) auf die Goldwaage legen; pesare [oder mettere] sulla bilancia dell'orafo figurato auf die Goldwaage legen; essere l'ago della bilancia figurato das Zünglein an der Waage sein
     2 astrologia, astronomia Bilancia Waage Feminin; sono (della [oder una] ) Bilancia ich bin (eine) Waage
     3  commercio Bilanz Feminin; bilancia commerciale Handelsbilanz Feminin; bilancia dei pagamenti Zahlungsbilanz Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > bilancia

  • 10 centro

    centro
    centro ['t∫εntro]
      sostantivo Maskulin
     1 matematica, geografia Mittelpunkt Maskulin; politica, anatomia Zentrum neutro
     2 (di città) (Stadt)zentrum neutro, Stadtmitte Feminin; andare in centro in die Stadt gehen; centro abitato (geschlossene) Ortschaft Feminin; centro balneare Badeort Maskulin; centro storico Altstadt Feminin
     3 (servizio) Zentrum neutro; centro commerciale Einkaufszentrum neutro; centro estetico Beautysalon Maskulin; centro profughi Flüchtlingslager neutro
     4 (istituto di studi) Institut neutro; centro meccanografico [oder elettronico] informatica Rechenzentrum neutro; centro trapianti Transplantationszentrum neutro
     5 (figurato: punto fondamentale) Kern-, Mittelpunkt Maskulin; centro d'attrazione Anziehungspunkt Maskulin; centro di gravità Schwerpunkt Maskulin; far centro anche figurato treffen

    Dizionario italiano-tedesco > centro

  • 11 commercialista

    commercialista
    commercialista [kommert∫a'lista] <-i maschile, -e femminile >
      sostantivo Maskulin Feminin
     1 Steuerberater(in) Maskulin(Feminin)
     2 (esperto in diritto commerciale) Handelsrechtsexperte Maskulin, -expertin Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > commercialista

  • 12 corrispondenza

    corrispondenza
    corrispondenza [korrispon'dεntsa]
      sostantivo Feminin
     1 (di lettere) Korrespondenz Feminin; amministrazione Schriftverkehr Maskulin; corrispondenza commerciale Handelskorrespondenz Feminin; corrispondenza epistolare Briefwechsel Maskulin; essere in corrispondenza con qualcuno mit jemandem in Briefwechsel stehen
     2 (di giornale) Korrespondentenbericht Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > corrispondenza

  • 13 industria

    industria
    industria [in'dustria] <- ie>
      sostantivo Feminin
     1 (attività) Gewerbe neutro, Handel Maskulin; (impresa commerciale) Industrie Feminin; industria libraria Buchhandel Maskulin; industria turistica Fremdenverkehrsgewerbe neutro; industria leggera Konsumgüterindustrie Feminin; industria pesante Schwerindustrie Feminin
     2 (operosità) Betriebsamkeit Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > industria

См. также в других словарях:

  • commerciale — ● commerciale nom féminin Automobile pouvant se transformer en camionnette légère. ● commercial, commerciale, commerciaux adjectif Relatif au commerce, qui s en occupe, qui y a trait : La politique commerciale. Service commercial d une entreprise …   Encyclopédie Universelle

  • commerciale — agg. [dal lat. tardo commercialis, attrav. il fr. commercial ]. 1. [attinente al commercio in senso lato: attività c. ; diritto c. ] ● Espressioni: nome commerciale ➨ ❑. 2. (fig.) a. [riferito a prodotti dell industria, che si vende facilmente]… …   Enciclopedia Italiana

  • commerciale — com·mer·cià·le agg. FO 1. di, relativo al commercio: attività commerciale, scambi commerciali | che si occupa delle vendite, spec. in un azienda: direzione, ufficio commerciale, ispettore commerciale; anche s.m. e f., spec. al pl.: i commerciali… …   Dizionario italiano

  • Commerciale — Commerce  Cet article concerne l activité commerciale. Pour les autres significations, voir Commerce (homonymie). Commerce d alimentation générale …   Wikipédia en Français

  • commerciale — {{hw}}{{commerciale}}{{/hw}}agg. 1 Del commercio. 2 (fig.) Di qualità comune: prodotto commerciale | Film –c, che mira solo a ottenere buoni incassi …   Enciclopedia di italiano

  • commerciale — pl.m. e f. commerciali …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • commerciale — agg. 1. mercantile 2. (di prodotto) comune, ordinario CONTR. fine, speciale 3. (di libro, di film, ecc.) di cassetta CONTR. artistico, di qualità …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Balance commerciale — Pour les articles homonymes, voir balance. Les dix premières économies pour le commerce international La balance commerciale d un État évalue et compare les informations sur les exportations et les importations de march …   Wikipédia en Français

  • Balance Commerciale — Pour les articles homonymes, voir balance. Les dix principaux pays pour le commerce international La balance commerciale d’un pays est l’élément …   Wikipédia en Français

  • Marque Commerciale — Propriété intellectuelle Propriété littéraire et artistique Droit d auteur et copyright Droits voisins Propriété industrielle Créations utilitaires: Brevet Secret industriel et …   Wikipédia en Français

  • Marque commerciale — Propriété intellectuelle Propriété littéraire et artistique Droit d auteur et copyright Droits voisins Propriété industrielle Créations utilitaires: Brevet Secret industriel et …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»