-
21 comity of nations
взаимное признание прав и обычаев разными государствами; международные отношения, в основе которых лежит взаимное признание прав и обычаев других государств.* * *взаимное признание прав и обычаев разными государствами; международные отношения, в основе которых лежит взаимное признание прав и обычаев других государств. -
22 comity of manner
Макаров: внимательное отношение, обходительность -
23 comity of nations
[ˌkɒmɪtɪəv'neɪʃ(ə)nz]1) Общая лексика: взаимное признание законов и обычаев нациями, международные отношения, основанные на взаимном признании прав и обычаев других государств2) Юридический термин: взаимное признание законов и обычаев другой нации, взаимное признание прав и обычаев разными государствами, международная вежливость3) Дипломатический термин: взаимное признание прав и обычаев разными нациями -
24 comity of nations
взаимное признание законов и обычаев разными нациямиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > comity of nations
-
25 comity of nations
-
26 comity of nations
-
27 comity of nations
-
28 comity of nations
-
29 comity of nations
-
30 comity of manner
обходительность, внимательное отношение -
31 comity of nations
-
32 comity of nations
1. юр. взаимное признание прав и обычаев разными государствамиinternational law, law of nations — международное право
2. международные отношения, основанные на взаимном признании прав и обычаев других государств -
33 negative comity
межд. эк. негативная вежливость* (использующийся при заключении международных договоров принцип, согласно которому страна обязуется ограничивать свои действия таким образом, чтобы не нанести вреда другой стране и не вмешиваться в ее внутренние дела; это означает, что страна обязуется учитывать решения и интересы страны-партнера и воздерживаться от вмешательства, даже если это противоречит ее собственным интересам)Ant:See: -
34 positive comity
межд. эк. позитивная [положительная\] вежливость* (использующийся при заключении международных договоров принцип, согласно которому страна, по заявлению другой страны, может предпринимать меры по прекращению каких-л. действий, проводящихся под ее юрисдикцией и наносящих ущерб другой стране; напр., в области двусторонних соглашений о конкуренции этот принцип проявляется в том, что одна страна может попросить другую провести расследования фактов использования антиконкурентной практики, которая наносит ущерб товарам из первой страны)Ant: -
35 international comity
1) Юридический термин: международная вежливость2) Дипломатический термин: общепринятая вежливость3) Макаров: международный этикет -
36 judicial comity
Юридический термин: признание судом силы иностранных законов и судебных решений в порядке вежливости -
37 principles of international comity
Юридический термин: принципы международной вежливостиУниверсальный англо-русский словарь > principles of international comity
-
38 rules of comity
Дипломатический термин: нормы вежливости -
39 international comity
Англо-русский дипломатический словарь > international comity
-
40 rules of comity
См. также в других словарях:
comity — co·mi·ty / kä mə tē, kō / n 1: comity of nations 2: the informal and voluntary recognition by courts of one jurisdiction of the laws and judicial decisions of another – called also judicial comity; compare choice of law … Law dictionary
Comity — Com i*ty, n.; pl. {Comities}. [L. comitas, fr. comis courteous, kind.] Mildness and suavity of manners; courtesy between equals; friendly civility; as, comity of manners; the comity of States. [1913 Webster] {Comity of nations} (International… … The Collaborative International Dictionary of English
comity — pronounced kom i ti, means ‘considerate behaviour towards others’. It has a special meaning in international law, occurring often in the semi fixed expression comity of nations (or peoples, etc.), of ‘the mutual recognition by nations of the laws … Modern English usage
comity — early 15c., association, from Fr. comité, from L. comitas courtesy, kindness, affability, from comis courteous, friendly, kind, of uncertain origin. Meaning courtesy in English is from 1540s. Phrase comity of nations attested from 1862: The… … Etymology dictionary
comity — ► NOUN (pl. comities) 1) an association of nations for their mutual benefit. 2) (also comity of nations) the mutual recognition by nations of the laws and customs of others. 3) formal polite and considerate behaviour towards others. ORIGIN Latin… … English terms dictionary
comity — [käm′ə tē] n. pl. comities [ME comite, association < L comitas < comis, polite, kind; earlier cosmis, prob. < co (see COM ), with + * smi s < IE base * smei , to SMILE] 1. courteous behavior; politeness; civility 2. COMITY OF NATIONS… … English World dictionary
comity — amity, goodwill, *friendship Analogous words: *association, society: companionship, comradeship (see base words at ASSOCIATE): concord, accord, *harmony … New Dictionary of Synonyms
Comity — In law, comity specifically refers to legal reciprocity the principle that one jurisdiction will extend certain courtesies to other nations (or other jurisdictions within the same nation), particularly by recognizing the validity and effect of… … Wikipedia
comity — /komatiy/ Courtesy; complaisance; respect; a willingness to grant a privilege, not as a matter of right, but out of deference and good will. Recognition that one sovereignty allows within its territory to the legislative, executive, or judicial… … Black's law dictionary
comity — /komatiy/ Courtesy; complaisance; respect; a willingness to grant a privilege, not as a matter of right, but out of deference and good will. Recognition that one sovereignty allows within its territory to the legislative, executive, or judicial… … Black's law dictionary
comity — noun (plural ties) Etymology: Latin comitat , comitas, from comis courteous, probably from Old Latin cosmis, from com + smis (akin to Sanskrit smayate he smiles) more at smile Date: 1543 1. a … New Collegiate Dictionary