-
101 to come clean
to come cleanAmer coll confessar tudo.————————to come cleansl confessar. -
102 to come down
to come downa) descer, baixar, abaixar. b) desmoronar-se. c) fig ceder.————————to come downvir abaixo, descer, fig baixar, abater-se, ceder, cair na miséria. -
103 to come home
to come homea) voltar para casa. b) ser sentido, percebido ou compreendido. the sufferings of the poor have come home to me/o sofrimento dos pobres me comoveu. -
104 to come into the world
to come into the worldnascer.————————to come into the worldnascer. he came into the world / ele nasceu. -
105 to come of age
to come of ageatingir a maioridade (legal).————————to come of ageatingir a maioridade. -
106 to come off
to come offa) soltar-se, desprender-se. the cork won’t come off/a rolha não quer sair. b) sair, retirar-se. c) ocorrer, ter lugar. d) ter bom resultado. he came off well/ele saiu-se bem. e) sair de cartaz (peça, filme). -
107 to come out in the wash
to come out in the washcoll acabar bem.————————to come out in the washa) tornar-se público. b) acabar dando certo. -
108 to come round/around
to come round/arounda) fazer uma visita, aparecer. b) voltar a si, recuperar os sentidos. he came round soon/ele logo voltou a si. c) mudar de idéia, pensar melhor. he will come round/ele pensará melhor. d) virar, mudar de direção. -
109 to come to a head
to come to a heada) maturar, amadurecer. b) atingir o ponto culminante. c) formar pus.————————to come to a headchegar a um ponto crucial. -
110 to come to grief
to come to griefnão ter sucesso.————————to come to griefser prejudicado, ruir, fracassar. -
111 to come to grips with
to come to grips withdesentender-se com.————————to come to grips withenfrentar, confrontar. -
112 to come to light
to come to lighttornar-se conhecido.————————to come to lightvir à luz, ser descoberto. -
113 I shall come and see you soon
I shall come and see you soonlogo irei fazer-lhe uma visita.English-Portuguese dictionary > I shall come and see you soon
-
114 I should have been able to come
I should have been able to cometeria sido possível vir, poderia ter vindo.English-Portuguese dictionary > I should have been able to come
-
115 I’ll do it when I come into my Yorkshire estates
I’ll do it when I come into my Yorkshire estateseu o farei quando tiver tempo e vontade.English-Portuguese dictionary > I’ll do it when I come into my Yorkshire estates
-
116 a dream come true
a dream come trueum sonho que se tornou realidade. -
117 a misfortune has come over us
a misfortune has come over usuma desgraça caiu sobre nós.English-Portuguese dictionary > a misfortune has come over us
-
118 and where do I come in?
and where do I come in?e eu? que vantagem levo? -
119 curses come home to roost
curses come home to roosto feitiço vira contra o feiticeiro. -
120 cut and come again
cut and come againsirva-se à vontade.
См. также в других словарях:
Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
come — ► VERB (past came; past part. come) 1) move, travel, or reach towards or into a place thought of as near or familiar to the speaker. 2) arrive. 3) happen; take place. 4) occupy or achieve a specified position in space, order, or priority: she… … English terms dictionary
come — [kum] vi. came, come, coming [ME comen < OE cuman, akin to Goth qiman, Ger kommen < IE base * gwem , *gwā , to go, come > L venire, to come, Gr bainein, to go] 1. to move from a place thought of as “there” to or into a place thought of… … English World dictionary
Come On — may refer to: Come On (How I Met Your Mother), an episode of the sitcom How I Met Your Mother Come On (game), a video game for the Vii A sexual advance or flirtatious remark A catch phrase frequently used by the character Gob Bluth in the TV… … Wikipedia
Come to Me — «Come to Me» Сингл Дидди при участии Николь Шерз … Википедия
Come To Me — «Come to Me» Сингл Diddy при участии Nicole Scherzinger c альбома «Press Play» Выпущен … Википедия
come on — {v.} 1. To begin; appear. * /Rain came on toward morning./ * /He felt a cold coming on./ 2. To grow or do well; thrive. * /The wheat was coming on./ * /His business came on splendidly./ 3. or[come upon]. To meet accidentally; encounter; find. *… … Dictionary of American idioms
come on — {v.} 1. To begin; appear. * /Rain came on toward morning./ * /He felt a cold coming on./ 2. To grow or do well; thrive. * /The wheat was coming on./ * /His business came on splendidly./ 3. or[come upon]. To meet accidentally; encounter; find. *… … Dictionary of American idioms
come — O.E. cuman come, approach, land; come to oneself, recover; arrive; assemble (class IV strong verb; past tense cuom, com, pp. cumen), from P.Gmc. *kwem (Cf. O.S. cuman, O.Fris. kuma, M.Du. comen, Du. komen, O.H.G. queman, Ger. kommen, O.N. koma,… … Etymology dictionary
come of — 1. To be a descendant of 2. To be the consequence of, arise or result from 3. To become of • • • Main Entry: ↑come * * * ˈcome of [transitive] [present tense I/you/we/they come of … Useful english dictionary