-
1 come out with
• come out with (the truth) to confess, to reveal something признаться, открыть правдуA year ago he came out with the truth about his role in that scandal.
-
2 come out with
phrvi infmlHe came out with a foolish remark that annoyed his old uncle — Он сказал какую-то глупость, которая разозлила его дядю
The new dictionary of modern spoken language > come out with
-
3 come out with
1) Общая лексика: производить2) Макаров: выболтать (что-л.), вылезть с (напр. с глупым замечанием), выступать (с заявлением утверждением и т. п.), выступить с заявлением, выступить с разоблачением, рассказать (что-л.)3) Фразеологизм: сказать (что-л.) неожиданное (To say something unexpected.) -
4 come out with it!
Макаров: да говорите же в чем дело! -
5 come out with
выпалить, неожиданно выступитьпредставитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > come out with
-
6 Come out with it!
Говорите же!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Come out with it!
-
7 come out with a joke
Макаров: отпустить шутку -
8 come out with clean hands
Пословица: выпутаться, не замарав руки (дословно: Выйти (из какого-либо дела) с чистыми руками)Универсальный англо-русский словарь > come out with clean hands
-
9 come out with it, boy
Общая лексика: ну, парень, выкладывай -
10 come out with life
Макаров: остаться в живых (после боя и т. п.), уцелеть (после боя и т. п.) -
11 come out with one's life
Общая лексика: остаться в живых, уцелетьУниверсальный англо-русский словарь > come out with one's life
-
12 come out with one's life
остаться в живых, уцелеть -
13 fall into a cart of shit and come out with a gold watch
Табуированная лексика: быть необыкновенно везучим, быть необыкновенно удачливымУниверсальный англо-русский словарь > fall into a cart of shit and come out with a gold watch
-
14 fall into a cart of shit and come out with a suit on
Табуированная лексика: быть необыкновенно везучим, быть необыкновенно удачливымУниверсальный англо-русский словарь > fall into a cart of shit and come out with a suit on
-
15 fall into a dump of shit and come out with a gold watch
Табуированная лексика: быть необыкновенно везучим, быть необыкновенно удачливымУниверсальный англо-русский словарь > fall into a dump of shit and come out with a gold watch
-
16 fall into a dump of shit and come out with a suit on
Табуированная лексика: быть необыкновенно везучим, быть необыкновенно удачливымУниверсальный англо-русский словарь > fall into a dump of shit and come out with a suit on
-
17 fall into a heap of shit and come out with a gold watch
Табуированная лексика: быть необыкновенно везучим, быть необыкновенно удачливымУниверсальный англо-русский словарь > fall into a heap of shit and come out with a gold watch
-
18 fall into a heap of shit and come out with a suit on
Табуированная лексика: быть необыкновенно везучим, быть необыкновенно удачливымУниверсальный англо-русский словарь > fall into a heap of shit and come out with a suit on
-
19 fall into a load of shit and come out with a gold watch
Табуированная лексика: быть необыкновенно везучим, быть необыкновенно удачливымУниверсальный англо-русский словарь > fall into a load of shit and come out with a gold watch
-
20 fall into a load of shit and come out with a suit on
Табуированная лексика: быть необыкновенно везучим, быть необыкновенно удачливымУниверсальный англо-русский словарь > fall into a load of shit and come out with a suit on
См. также в других словарях:
come out with — [v] disclose information acknowledge, bring out, chime in*, come clean, declare, deliver, divulge, lay open, own, own up, say, state, tell, throw out, utter; concept 60 Ant. hide, secret … New thesaurus
come out with — ► come out with say in a sudden, rude, or incautious way. Main Entry: ↑come … English terms dictionary
come out with — index phrase, remark, utter Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
come out with — UTTER, say, let out, blurt out, burst out with. → come * * * come out with 1. To utter, to say 2. To exclaim • • • Main Entry: ↑come * * * ˌcome ˈout with ˌcome a ˈway with british … Useful english dictionary
come out with — phrasal verb come out with or come away with [transitive] Word forms come out with : present tense I/you/we/they come out with he/she/it comes out with present participle coming out with past tense came out with past participle come out with… … English dictionary
come out with — PHRASAL VERB: no passive If you come out with a remark, especially a surprising one, you make it. [V P n] Everyone who heard it just burst out laughing when he came out with it... [V P n] What was that marvellous quote that she came out with? … English dictionary
come out with — I didn t really mean to come out with those stupid remarks Syn: utter, say, let out, blurt out, burst out with; issue, present … Thesaurus of popular words
come out with — phr verb Come out with is used with these nouns as the object: ↑version … Collocations dictionary
come out with — admit, confess; publicize, advertise; put into words (e.g., She always manages to come out with the truth ) … English contemporary dictionary
come out with — say, make known The child has recently come out with many strange and funny expressions … Idioms and examples
come out with something — ˌcome ˈout with sth derived no passive to say sth, especially sth surprising or rude • He came out with a stream of abuse. • She sometimes comes out with the most extraordinary remarks. Main entry: ↑comederived … Useful english dictionary