Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

come+force

  • 1 come into force

    yürürlüğe girmek

    English-Turkish dictionary > come into force

  • 2 come into force

    yürürlüğe girmek

    English-Turkish dictionary > come into force

  • 3 meet

    adj. uygun, münasip
    ————————
    n. karşılaşma, yarışma
    ————————
    v. görüşme yapmak, karşılaşmak, rastlamak, toplanmak, bulmak, tanışmak, görüşmek, buluşmak, karşılamak, kavuşmak, başına gelmek, uğramak, yerine getirmek
    * * *
    1. karşıla 2. buluş 3. karşılaş
    * * *
    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) karşılaşmak, rastlamak
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) toplanmak
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) tanıştırılmak
    4) (to join: Where do the two roads meet?) birleşmek
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) karşılamak
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) görünmek, göze çarpmak
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) başına gelmek, uğramak
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) başa gelmek, uğramak, karşılaşmak
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) cevap vermek
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) toplanma
    - meet someone halfway
    - meet halfway

    English-Turkish dictionary > meet

  • 4 strike

    n. grev, çalma, vurma, vuruş, vurgun, petrol bulma, maden bulma, beklenmedik başarı, hava saldırısı, nükleer saldırı
    ————————
    v. basmak (çalgı, para), hesap bakiyesini tespit etmek, vurmak, çarpmak, isabet etmek, indirmek, çakmak, işlemek, gözüne ilişmek, yeretmek, etki bırakmak, izlenim bırakmak, gibi gelmek, bulmak, çalmak (saat), gelip çatmak, kök salmak, yolunu tutmak, grev yapmak, çıkarmak, takınmak, sokmak (yılan)
    * * *
    1. çarp 2. çarp (v.) 3. vuruş (n.)
    * * *
    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) vurmak, çarpmak
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) saldırmak, hücum etmek
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) yakmak, çakmak
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) grev yapmak
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) keşfetmek, bulmak
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) çalmak, (saat) vurmak
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) etkilemek, etki bırakmak
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) basmak
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.)...-e doğru gitmek
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) indirmek, çadır bozmak
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) grev
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) buluş
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come, be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up

    English-Turkish dictionary > strike

  • 5 hit

    n. vuruş, vurma, darbe, isabet, şans, başarı, çıkış, taş, laf çaktırma, kiralık katilin hedefi
    ————————
    v. vurmak, çarpmak, isabet ettirmek, rastgelmek, sarsmak, üzmek, yaralamak, bulmak, ulaşmak, varmak, olmak, isabet etmek, yumruk atmak
    * * *
    1. vur (v.) 2. vuruş (n.)
    * * *
    [hit] 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) vurmak, çar(pış)mak
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) vurmak
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) olmak, başına gelmek
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) vurmak, isabet etmek, erişmek
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) vuruş
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) sayı
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) bir numara, liste başı
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with

    English-Turkish dictionary > hit

  • 6 take effect

    (to begin to work; to come into force: When will the drug take effect?) etkisini göstermek

    English-Turkish dictionary > take effect

  • 7 use

    n. kullanım, faydalanma, kullanma, fayda, menfaat, yarar, alışkanlık, adet, kullnım hakkı, amaç
    ————————
    v. kullanmak, faydalanmak, yararlanmak, davranmak, muamele etmek, adet edinmek, yapmış olmak
    * * *
    1. kullan (v.) 2. kullanım (n.)
    * * *
    I [ju:z] verb
    1) (to employ (something) for a purpose: What did you use to open the can?; Use your common sense!) kullanmak
    2) (to consume: We're using far too much electricity.) kullanmak, tüketmek
    - used
    - user
    - user-friendly
    - user guide
    - be used to something
    - be used to
    - used to
    II [ju:s]
    1) (the act of using or state of being used: The use of force to persuade workers to join a strike cannot be justified; This telephone number is for use in emergencies.) kullanım, kullanma
    2) (the/a purpose for which something may be used: This little knife has plenty of uses; I have no further use for these clothes.) kullanma amacı/nedeni
    3) ((often in questions or with negatives) value or advantage: Is this coat (of) any use to you?; It's no use offering to help when it's too late.) yarar, fayda
    4) (the power of using: She lost the use of her right arm as a result of the accident.) kullanma yeteneği
    5) (permission, or the right, to use: They let us have the use of their car while they were away.) kullanma izni
    - usefulness
    - usefully
    - useless
    - be in use, out of use
    - come in useful
    - have no use for
    - it's no use
    - make good use of, put to good use
    - make use of, put to good use
    - make good use of, put to use
    - make use of, put to use

    English-Turkish dictionary > use

См. также в других словарях:

  • Come Out, Ye Black and Tans — (sometimes Black and Tan ) is an Irish rebel song referring to the Black and Tans, the British paramilitary police auxiliary force in Ireland during the 1920s. The song was written by Dominic Behan as a tribute to his father Stephen; often… …   Wikipedia

  • Come out Ye Black and Tans — (sometimes Black and Tan ) is an Irish rebel song referring to the Black and Tans, the British paramilitary police auxiliary force in Ireland during the 1920s. The song was written by Dominic Behan as a tribute to his father Stephen, often… …   Wikipedia

  • come into force — come into/enter into force ► when laws, rules, or systems come into force, they start being used: »The final stage of measures to improve access to work for disabled employees comes into force tomorrow. Main Entry: ↑force …   Financial and business terms

  • come into/enter into force — ► when laws, rules, or systems come into force, they start being used: »The final stage of measures to improve access to work for disabled employees comes into force tomorrow. Main Entry: ↑force …   Financial and business terms

  • Come and Get It: The Best of Apple Records — Сборник VA Дата выпуска 25 октября 2010 Записан 1968 1973 Жанры поп, рок Длительность 71:34 …   Википедия

  • Come (American band) — Come Origin Boston, USA Genres Alternative rock, blues Years active 1990–2001 Labels Matador, Sub Pop, Beggars Banquet …   Wikipedia

  • Come Fly with Me (2010 TV series) — Come Fly with Me Title card Genre Comedy, Mockumentary Created by Matt Lucas David Walliams …   Wikipedia

  • come into force — come/enter into ˈforce idiom (of a law, rule, etc.) to start being used • When do the new regulations come into force? Main entry: ↑forceidiom …   Useful english dictionary

  • Force concentration — is the practice of concentrating a military force, so as to bring to bear such overwhelming force against a portion of an enemy force that the disparity between the two forces alone acts as a force multiplier, in favour of the concentrated forces …   Wikipedia

  • Côme Ruggieri — Portrait supposé de Côme Ruggieri Château de Chaumont sur Loire Nom de naissance Cosimo Ruggieri …   Wikipédia en Français

  • Come Fly with Me (Modern Family) — Come Fly With Me Modern Family episode Episode no. Season 1 Episode 3 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»