Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

come+di+faro

  • 1 follow

    ['foləu] 1. verb
    1) (to go or come after: I will follow (you).) seguir
    2) (to go along (a road, river etc): Follow this road.) seguir
    3) (to understand: Do you follow (my argument)?) compreender
    4) (to act according to: I followed his advice.) seguir
    •
    - following 2. adjective
    1) (coming after: the following day.) seguinte
    2) (about to be mentioned: You will need the following things.) seguinte
    3. preposition
    (after; as a result of: Following his illness, his hair turned white.) a seguir a
    4. pronoun
    (things about to be mentioned: You must bring the following - pen, pencil, paper and rubber.) seguinte
    - follow up
    * * *
    fol.low
    [f'ɔlou] n 1 seguimento. 2 perseguição, ato de seguir. • vt+vi 1 seguir, ir atrás de, marchar ou caminhar após, em seguimento, vir depois, suceder uma coisa a outra, suceder no lugar de alguém. the talk will be followed by a song / o discurso será seguido por um canto. 2 resultar de, seguir-se, provir, resultar, inferir-se, concluir-se, deduzir-se. it follows that / segue-se que, logo, portanto. 3 ir ao longo de, continuar. 4 escoltar, acompanhar, servir, atender. 5 perseguir, caçar, dar caça a. 6 imitar, tomar como modelo, proceder em harmonia com, seguir o exemplo de, guiar-se por, abandonar-se a, observar, usar, obedecer a. she follows the fashion / ela acompanha a moda. 7 observar, seguir com os olhos, acompanhar com atenção. 8 visar, correr no encalço de, ter a mira em, tomar o partido de, aderir a, abraçar-se a, compreender. 9 exercer (profissão), dar-se a, dedicar-se a. he follows a profession / ele exerce uma profissão. they follow after him / eles seguem-no. 10 seguir-se, resultar. it follows from this / resulta disso. as follows como se segue. do you follow me? compreende-me? follow my advice! siga o meu conselho! follow-up letter carta lembrete. I don’t follow you não o compreendo. the next followed close o seguinte foi logo atrás. to follow about/ around/ round seguir por toda parte. to follow close upon seguir de perto. to follow in someone’s steps seguir os passos, ir na cola de alguém. to follow on a) continuar ininterruptamente. b) seguir-se após uma pausa. c) resultar de. to follow one’s nose ir pelo faro. to follow one’s pleasure dar-se ao deleite. to follow out levar ao cabo, levar até o fim. to follow suit servir o naipe jogado. to follow the law estudar leis, seguir a carreira de advogado. to follow the plough dedicar-se à lavoura. to follow through completar, chegar ao fim sem fraquejar. to follow up a) seguir de perto, seguir persistentemente. b) chegar ao fim, levar avante. c) reforçar. trade follows the flag o comércio segue a bandeira.

    English-Portuguese dictionary > follow

См. также в других словарях:

  • Faro, Yukon — Faro is a small town in the central Yukon, Canada, formerly the home of the largest open pit lead zinc mine in the world as well as a significant producer of silver and other natural resource ventures. The mine was built by the Ralph M. Parsons… …   Wikipedia

  • faro — s.m. [dal lat. pharus, gr. pháros, dal nome dell isolotto di Faro, sul quale fu costruito nel 3° sec. a. C. il faro di Alessandria d Egitto]. 1. (marin.) [strumento di segnalazione luminosa, posto per lo più su torri, che serve come punto di… …   Enciclopedia Italiana

  • faro — fà·ro s.m. AU 1. dispositivo di segnalazione luminosa costituito da un proiettore di luce intermittente e a lunga portata, gener. collocato su una apposita costruzione in luoghi particolari della costa, come promontori, scogli, moli, ecc., che… …   Dizionario italiano

  • El Faro Hotel Alghero (Alghero) — El Faro Hotel Alghero country: Italy, city: Alghero (Alghero) El Faro Hotel Alghero Location Located in the middle of the Nymph s Bay, El Faro Hotel Alghero is situated just in front of the famous headland of Cape Hunt.Rooms Each of the 92… …   International hotels

  • Il Faro — (Galatone,Италия) Категория отеля: Адрес: Via del Mare 35, 73044 Galatone, Италия …   Каталог отелей

  • Punta del Faro — (also Capo Peloro; Greek: polytonic|Πέλωρος ἄκρα, Ptol.; polytonic|Πελωρίς, Thuc., Dion. Per; polytonic|Πελωριάς, Pol., Strabo; Latin: Pelorus, Peloris, or Pelorias), is the northeastern promontory of Sicily.Historical significanceAs the ancient… …   Wikipedia

  • Villa del Faro — (Херманус,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: 208 Main Street, East …   Каталог отелей

  • Apartment in Villas Del Faro Resort — (Maunabo,Пуэрто Рико) Категория отеля: Адрес: Carr 7760 Km 3.3 …   Каталог отелей

  • Da Granto Farò il Cantanto — Studio album by Tony Tammaro Released 1992 Recorded 19 …   Wikipedia

  • Il Faro — (Кастельмола,Италия) Категория отеля: Адрес: 98030 Кастельмола, Италия Оп …   Каталог отелей

  • Villa Il Faro — (Сан Вито Ло Капо,Италия) Категория отеля: Адрес: 91010 Сан Вито Ло Капо, Италия …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»