-
81 теплонепроницаемый
1) General subject: heat fast, heat resistant, heat resisting2) Engineering: heat-fast, heat-proof3) Automobile industry: heat-resistant, heat-resisting, heatproof, thermonegative4) Special term: intranscalent5) Combustion gas turbines: heat proof6) Cement: heat stableУниверсальный русско-английский словарь > теплонепроницаемый
-
82 теплостойкий
2) Biology: thermoduric3) Medicine: heatroof4) Construction: thermoresistant5) Automobile industry: temperature-resistant6) Metallurgy: hot-resistant7) Oil: heat stable, heat-fast, heat-proof, heat-resisting, heat-stable, thermotolerant, heat-resistant, thermostable8) Oil&Gas technology heat resistant9) Combustion gas turbines: heat proof -
83 удельная теплоёмкость
1) General subject: specific heat2) Engineering: order-disorder specific heat, specific heat capacity, thermal capacitance3) Construction: heat capacity per unit mass4) Automobile industry: specific heater5) Metallurgy: ht. specific heat6) Astronautics: specific-heat capacity7) Power engineering: specific heat capacitance8) Automation: specific thermal ( heat) capacity9) Combustion gas turbines: thermal capacity10) Electrical engineering: heatУниверсальный русско-английский словарь > удельная теплоёмкость
-
84 продукты нагара
продукты нагара
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
combustion residue
A residual layer of ash on the heat-exchange surfaces of a combustion chamber, resulting from the burning of fuel. (Source: APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продукты нагара
-
85 интенсивность теплопередачи
1) Military: heat-transfer intensity2) Engineering: heat-transfer rate, heat-transmission rate, thermal transfer rate, thermal-transfer rate, transfer rate3) Construction: heat transmission rate4) Food industry: rate of heat transfer5) Coolers: rate of heat transmission, thermal transport rate6) Combustion gas turbines: heat transfer rateУниверсальный русско-английский словарь > интенсивность теплопередачи
-
86 конвективная теплопередача
1) Engineering: heat convection, heat transfer by convection, thermal convection2) Construction: heat transmission by convection3) Astronautics: convective heat transfer4) Silicates: convective heat exchange5) Sakhalin energy glossary: convection heat transfer6) Combustion gas turbines: heat transfer conductanceУниверсальный русско-английский словарь > конвективная теплопередача
-
87 регенеративный теплообменник
1) Engineering: cold heat exchanger, regenerative heat exchanger, regenerator2) Construction: regenerate heat exchanger3) Automobile industry: regenerative heat exchanger (в котором горячая и холодная жидкости проходят попеременно через один канал)5) Combustion gas turbines: regenerative heat exchanger (в котором горячая и холодная среды проходят попеременно через один канал)Универсальный русско-английский словарь > регенеративный теплообменник
-
88 продукты нагара
продукты нагара
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
combustion residue
A residual layer of ash on the heat-exchange surfaces of a combustion chamber, resulting from the burning of fuel. (Source: APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > продукты нагара
-
89 калорийность
1) General subject: calorific capacity, calorific effect, calorific value (CV)2) Medicine: caloric value, fuel value3) Military: calorific heat value4) Engineering: caloric content, energy value, nutritional value, nutritive value5) Construction: caloric power6) Automobile industry: calorific power, heating capacity, heating effect, heat range7) Physics: calorific, heat value8) Oil: caloricity, high voltage9) Fishery: fuel value (пищи)10) Astronautics: nourishment value11) Makarov: energy value (напр. продуктов питания, кормов), energy value (напр., продуктов питания, кормов), energy value (продуктов питания, кормов), fuel value (напр. продуктов питания, кормов), fuel value (напр., продуктов питания, кормов), fuel value (продуктов питания, кормов), heating value13) Combustion gas turbines: heating power -
90 лучистый теплообмен
1) Military: heat exchange by radiation, radiative energy feedback, radiative energy transfer, radiative feedback2) Engineering: radiant heat exchange, radiant heat transfer3) Astronautics: radiant interchange, radiative heat exchange4) Metrology: radiation exchange, radiative transfer5) Automation: radiant heat transfer exchange6) Makarov: heat exchange through radiation7) Combustion gas turbines: radiative exchangeУниверсальный русско-английский словарь > лучистый теплообмен
-
91 молярная теплоёмкость
1) Engineering: molecular heat capacity2) Automobile industry: molecular specific heat3) Oil: molar heat capacity4) Metrology: molal heat capacity5) Makarov: molecular heat6) Combustion gas turbines: mole heatУниверсальный русско-английский словарь > молярная теплоёмкость
-
92 пластинчатый теплообменник
1) General subject: plate and frame heat exchanger2) Naval: plate heat exchanger3) Engineering: plate exchanger, plate-type heat exchanger, PHE (сокр. от plate heat exchanger)4) General subject: multiple plate (маслоохладителя)5) Makarov: plate heat interchanger6) Oil processing plants: welded plate exchangerУниверсальный русско-английский словарь > пластинчатый теплообменник
-
93 режим
( работы) behavior, condition, duty, operation, mode, performance, run, use, process, regime, schedule, state* * *режи́м м.1. regime, condition; вчт. operation, modeвключа́ть режи́м ( работы) — turn on a conditionвыключа́ть [снима́ть] режи́м ( работы) — remove a conditionпереводи́ть в режи́м, напр. пе́редачи радио — place in, e. g., the TRANSMIT conditionпереходи́ть в режи́м ре́верса — go into reverse (operation)переходи́ть с, напр. одного́ режи́ма управле́ния на друго́й — change between, e. g., control modesрабо́тать в режи́ме, бли́зком к преде́льному [крити́ческому] — be in marginal operation2. ( совокупность параметров) conditionsавари́йный режи́м — emergency operationавтоколеба́тельный режи́м рад., элк. — free-running (operation)автоно́мный режи́м — off-line operation, off-line mode, off-line conditionрабо́тать в автоно́мном режи́ме — operate off-lineрежи́м авторота́ции ав. — autorotation [windmilling] regimeакти́вный режи́м ( транзистора) — active regionба́зисный режи́м ( в энергетике) — base load operationрежи́м больши́х сигна́лов радио, элк. — large-signal operationбу́ферный режи́м ( аккумуляторной батареи) — floating serviceрежи́м бы́стрых электро́нов тлв. — high-velocity scanning, high-velocity-beam operationрежи́м ва́рки цел.-бум. — cooking conditionвзлё́тный режи́м — take-off regimeрежи́м висе́ния ав. — hovering, hover modeвихрево́й режи́м — eddy flowво́дный режи́м — water regime, hydrolycityгаранти́йный режи́м — warranted performance, warranted conditionрежи́м гига́нтских колеба́ний — giant oscillationsрежи́м горе́ния, детонацио́нный — knocking combustionрежи́м горе́ния, кинети́ческий — kinetic combustionрежи́м движе́ния жи́дкости, напо́рный — forced flowрежи́м движе́ния жи́дкости, поршнево́й — plug flowрежи́м движе́ния жи́дкости, пузы́рчатый — bubble flowрежи́м движе́ния жи́дкости, расслоё́нный — stratified flowрежи́м заполне́ния ( водохранилища ГЭС) — rate of inflowрежи́м заря́да ( аккумуляторной батареи) — charging rateрежи́м заря́да, коне́чный — finishing rateрежи́м заря́д — разря́д ( аккумуляторной батареи) — cycle serviceиспо́льзовать батаре́ю в режи́ме заря́д — разря́д — operate a battery on cycle serviceи́мпульсный режи́м — pulsed operationрежи́м кипе́ния — boiling condition, boiling regimeрежи́м кипе́ния, плё́ночный — film boilingрежи́м кипе́ния, пузы́рчатый — nucleate boilingкре́йсерский режи́м — cruising regime, cruising mode, cruising conditionsкрити́ческий режи́м — criticality, critical conditionsрежи́м ма́лого га́за, земно́го ав. — ground idling conditionsрежи́м ма́лых сигна́лов — small-signal conditionрежи́м ме́дленных электро́нов тлв. — low-velocity scanning, low-velocity-beam operationмногомо́довый режи́м — multimoding, multimode operationрежи́м модуля́ции добро́тности — Q-spoiled [Q-switched] modeрежи́м молча́ния ( работы усилителя) — no-signal condition, no-signal stateмонои́мпульсный режи́м — giant oscillationsрежи́м нагру́зки — under-load operationнадкрити́ческий режи́м ( ядерного реактора) — supercriticalityнапряжё́нный режи́м — heavy dutyрежи́м незатуха́ющих колеба́ний — CW modeненорма́льный режи́м — abnormal [defective, faulty] conditionнерасчё́тный режи́м — off-design conditionнестациона́рный режи́м — unsteady conditionномина́льный режи́м — design conditionрежи́м обедне́ния ( транзистора) — depletion modeрежи́м обжа́тий метал. — draughting scheduleрежи́м обогаще́ния ( транзистора) — enhancement modeрежи́м ожида́ния ав. — holding patternвыполня́ть полё́т в режи́ме ожида́ния — fly the holding patternоконе́чный режи́м ( в радиорелейной связи) — terminal operationоперати́вный режи́м вчт. — on-line operationрежи́м остано́вки — shutdown conditionрежи́м отка́чки — exhaust scheduleрежи́м переда́чи радио — transmit conditionрежи́м переключе́ния добро́тности — Q-spoiled modeперехо́дный режи́м — transient conditionпериоди́ческий режи́м — periodic dutyпи́ковый режи́м — peaking operationрежи́м пласта́, водонапо́рный нефт. — water driveпласт рабо́тает в водонапо́рном режи́ме — the oil pool produces [operates] under water driveрежи́м пласта́ га́зовой ша́пки нефт. — gas-cap driveпласт рабо́тает в режи́ме га́зовой ша́пки — the oil pool produces [operates] under gas-cap driveрежи́м пласта́, гравитацио́нный нефт. — gravity drainageпласт рабо́тает в гравитацио́нном режи́ме — the oil pool produces [operates] under gravity drainageрежи́м пласта́ расшире́ния га́за нефт. — gas-expansion driveпласт рабо́тает в режи́ме расшире́ния га́за — the oil pool produces [operates] under gas-expansion driveрежи́м поко́я — quiescent conditionsрежи́м полё́та (напр. по маршруту) — regime of flight, flight condition (e. g., cruise, climb, or descent)режи́м по́лной нагру́зки — full-load conditionsпони́женный режи́м радио — reduced power conditionsла́мпа рабо́тает на пони́женном режи́ме — the tube is under-runпереда́тчик рабо́тает на пони́женном режи́ме — the transmitter operates at reduced powerрежи́м пото́ка — flow condition, flow regime, flow patternрежи́м приё́ма радио — receive conditionрежи́м прогре́ва — warm-upрежи́м проду́вки — blow-downрежи́м прока́тки — rolling scheduleпромысло́вый режи́м — fishing procedureпусково́й режи́м — starting regime, start-up proceduresрежи́м рабо́ты — mode [type] of operationрежи́м рабо́ты, беспи́чковый — nonspiking modeрежи́м рабо́ты дви́гателей ав. — power conditionsрежи́м рабо́ты на ра́зностной частоте́ ( параметрического усилителя) — difference modeрежи́м рабо́ты на сумма́рной частоте́ ( параметрического усилителя) — sum modeрежи́м рабо́ты, номина́льный — rated dutyрежи́м рабо́ты, переме́нный — varying dutyрежи́м рабо́ты, периоди́ческий — periodic dutyрежи́м рабо́ты, пи́чковый — spiking modeрежи́м рабо́ты, повто́рно-кратковре́менный — intermittent cycle, intermittent dutyрежи́м рабо́ты, полуду́плексный — semi-duplex operationRBS режи́м рабо́ты самолё́тного отве́тчика — ATC radar-beacon system operationрежи́м рабо́ты с мно́гими мо́дами — multimoding, multimode operationрежи́м рабо́ты с мно́гими ти́пами колеба́ний — multimoding, multimode operationрежи́м рабо́ты, холосто́й — no-load operationрабо́чий режи́м — (вид работы, функция) operating condition; ( совокупность параметров) operating variables, operating conditionsрежи́м приё́ма явля́ется норма́льным рабо́чим режи́мом радиоприё́мника — the receive condition is the normal operating conditions of the radio setрежи́м разделе́ния вре́мени вчт. — timesharingрасчё́тный режи́м — design conditionрежи́мы ре́зания — cutting conditions, cutting speeds, feeds and depthsскользя́щий режи́м автмт. — zero-overshoot responseрежи́м сма́зки — relubrication intervalsрежи́м срабо́тки ( водохранилища) — rate of usageрежи́м сто́ка — regime of run-offтемперату́рный режи́м — temperature [heat] conditionтемперату́рный режи́м транзи́стора — temperature (rise) of a transistorтеплофикацио́нный режи́м — heat-extraction modeрежи́м тече́ния — flow (condition)типово́й режи́м — standard conditionsтранзи́тный режи́м свз. — through-line operationтяжё́лый режи́м — heavy dutyустанови́вшийся режи́м — steady state, steady-state conditionsрежи́м холосто́го хо́да — no-load conditionsчистоконденсацио́нный режи́м — nonextraction operationэксплуатацио́нный режи́м — operating [working] conditions* * * -
94 использование теплотворной способности
использование теплотворной способности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
utilisation of calorific value
Calorific value is the heat per unit mass produced by complete combustion of a given substance. Calorific values are used to express the energy values of fuels; usually these are expressed in megajoules per kilogram. They are also used to measure the energy content of foodstuffs; i.e. the energy produced when the food is oxidized in the body. The units here are kilojoules per gram. Calorific values are measured using a bomb calorimeter (apparatus consisting of a strong container in which the sample is sealed with excess oxygen and ignited electrically. The heat of combustion at constant volume can be calculated from the resulting rise in temperature). (Source: DICCHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > использование теплотворной способности
-
95 добыча с применением метода внутрипластового прямоточного горения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добыча с применением метода внутрипластового прямоточного горения
-
96 использование теплотворной способности
использование теплотворной способности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
utilisation of calorific value
Calorific value is the heat per unit mass produced by complete combustion of a given substance. Calorific values are used to express the energy values of fuels; usually these are expressed in megajoules per kilogram. They are also used to measure the energy content of foodstuffs; i.e. the energy produced when the food is oxidized in the body. The units here are kilojoules per gram. Calorific values are measured using a bomb calorimeter (apparatus consisting of a strong container in which the sample is sealed with excess oxygen and ignited electrically. The heat of combustion at constant volume can be calculated from the resulting rise in temperature). (Source: DICCHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > использование теплотворной способности
-
97 теоретическое количество теплоты, которое могло бы выделиться при полном сгорании топлива
- theoretical amount of heat which could be released with complete fuel combustion
- Qii
теоретическое количество теплоты, которое могло бы выделиться при полном сгорании топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- theoretical amount of heat which could be released with complete fuel combustion
- Qii
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теоретическое количество теплоты, которое могло бы выделиться при полном сгорании топлива
-
98 тепловой поток конвекцией к стенке пламенной трубы от горячего газа
тепловой поток конвекцией к стенке пламенной трубы от горячего газа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловой поток конвекцией к стенке пламенной трубы от горячего газа
-
99 тепловой поток конвекцией от стенки пламенной трубы к воздуху в кольцевом канале
тепловой поток конвекцией от стенки пламенной трубы к воздуху в кольцевом канале
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловой поток конвекцией от стенки пламенной трубы к воздуху в кольцевом канале
-
100 тепловой поток радиацией к стенке пламенной трубы от горячего газа
тепловой поток радиацией к стенке пламенной трубы от горячего газа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловой поток радиацией к стенке пламенной трубы от горячего газа
См. также в других словарях:
combustion heat — degimo šiluma statusas T sritis chemija apibrėžtis Šilumos kiekis, išsiskiriantis sudegus medžiagai, kJ/mol (technikoje – kJ/kg). atitikmenys: angl. combustion heat; heat of combustion rus. теплота сгорания … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
combustion heat — degimo šiluma statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šilumos kiekis, išsiskyręs visiškai sudegus kurui. atitikmenys: angl. combustion heat vok. Verbrennungswärme, f rus. теплота сгорания, f pranc. chaleur de combustion, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
combustion heat — degimo šiluma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. combustion heat vok. Verbrennungswärme, f rus. теплота сгорания, f pranc. chaleur de combustion, f … Fizikos terminų žodynas
combustion heat — degimo šiluma statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šiluma, išsiskirianti visiškai sudegus tam tikram medžiagos kiekiui. atitikmenys: angl. combustion heat vok. Verbrennungswärme, f rus. теплота сгорания, f pranc. chaleur de combustion, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
heat of combustion — degimo šiluma statusas T sritis chemija apibrėžtis Šilumos kiekis, išsiskiriantis sudegus medžiagai, kJ/mol (technikoje – kJ/kg). atitikmenys: angl. combustion heat; heat of combustion rus. теплота сгорания … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Combustion — Com*bus tion (?; 106), n. [L. combustio: cf. F. combustion.] 1. The state of burning. [1913 Webster] 2. (Chem.) The combination of a combustible with a supporter of combustion, producing heat, and sometimes both light and heat. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Combustion chemical vapor deposition — (CCVD) is a chemical process by which thin film coatings are deposited onto substrates in the open atmosphere. Contents 1 History 2 Principles and procedure 3 Remote combustion chemical v … Wikipedia
Combustion Resources — Combustion Resources, Inc. is a consulting company based in Provo, Utah. It provides consulting services in the fields of fuel and combustion, such as testing of flow and mixing systems, reactor design, gas and particle sampling, gasification… … Wikipedia
heat of combustion — n the heat of reaction resulting from the complete burning of a substance and expressed variously (as in calories per gram or per mole) see BOMB CALORIMETER … Medical dictionary
combustion — [kəm bus′chən] n. [ME < OFr < LL combustio < L combustus, pp. of comburere (for * com urere), to burn < com , intens. + * burere (by faulty separation of amburere, to burn around < ambi ,AMBI + urere, to burn, singe): see EMBER1] 1 … English World dictionary
combustion tube — n. a tube of heat resistant glass, silica, or ceramic, in which a substance can be reduced, as in a combustion furnace … English World dictionary