-
101 harvester
с.х.1) = cotton combine2) = grain combine3) = level-land combine4) = maize combine6) = pick-up combine7) = potato combine12) = tanker-type combine14) = tractor-mounted combine15) = wide-cut combine16) уборочная машина; комбайн; жатка; жнейка-сноповязалка; жатвенная машина; жнец; сборщик урожая; лес. лесозаготовительная машина- harvester-stacker - harvester-thresher - flax harvester - hillside combine harvester - onion harvester - potato harvester - PTO-driven combine harvester - pull-type combine harvester - sod harvester -
102 combine
1.
verb(to join together in one whole; to unite: They combined (forces) to fight the enemy; The chemist combined calcium and carbon.) combinar
2.
noun(an association of trading companies: a large manufacturing combine.) asociación- combine harvester
combine vb combinar / juntar / unir■ the awful weather, combined with the bad food, ruined the holiday for us el mal tiempo, junto con la mala comida, nos estropeó las vacaciones2 (qualities, features) reunir; (activities) combinar1 SMALLCOMMERCE/SMALL grupo industrial, asociación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcombine harvester cosechadora: combinar, aunarcombine vi: combinarse, mezclarsecombine ['kɑm.baɪn] n1) alliance: alianza f comercial o política2) harvester: cosechadora fn.• monopolio s.m.• segadora trilladora s.f.v.• combinar v.• empalmar v.• hermanar v.• mancomunar v.• reunir v.
I
1. kəm'baɪntransitive verb \<\<elements\>\> combinar; \<\<ingredients\>\> ( Culin) mezclar; \<\<efforts\>\> aunar*this, combined with the fact that... — esto, unido or sumado al hecho de que...
2.
vi \<\<elements\>\> combinarse; \<\<ingredients\>\> mezclarse; \<\<teams/forces\>\> unirse
II 'kɑːmbaɪn, 'kɒmbaɪn1) combine (harvester) ( Agr) cosechadora f2) ( coalition) (AmE) alianza f, coalición f1.VT [kǝm'baɪn]it's difficult to combine a career with a family — es difícil compaginar la profesión con la vida familiar
a combined operation — (Mil) una operación conjunta
2. VI[kǝm'baɪn]1) (=join together) combinarse, unirseto combine against sth/sb — unirse en contra de algo/algn
2) (Chem)to combine (with) — combinarse (con), mezclarse (con)
3. N['kɒmbaɪn]1) (Comm) asociación f2) (also: combine harvester) cosechadora f4.CPD ['kɒmbaɪn]combine harvester N — cosechadora f
* * *
I
1. [kəm'baɪn]transitive verb \<\<elements\>\> combinar; \<\<ingredients\>\> ( Culin) mezclar; \<\<efforts\>\> aunar*this, combined with the fact that... — esto, unido or sumado al hecho de que...
2.
vi \<\<elements\>\> combinarse; \<\<ingredients\>\> mezclarse; \<\<teams/forces\>\> unirse
II ['kɑːmbaɪn, 'kɒmbaɪn]1) combine (harvester) ( Agr) cosechadora f2) ( coalition) (AmE) alianza f, coalición f -
103 combine
1. transitive verb 2. intransitive verb1) (join together) [Stoffe:] sich verbinden2) (cooperate) zusammenwirken; [Parteien:] sich zusammentun3. noun1) (Commerc.) Konzern, der2) (machine)combine [harvester] — Mähdrescher, der; Kombine, die
* * *1. verb(to join together in one whole; to unite: They combined (forces) to fight the enemy; The chemist combined calcium and carbon.) verbinden2. noun(an association of trading companies: a large manufacturing combine.) die Verbindung- academic.ru/14387/combination">combination- combine harvester* * *com·bine[kəmˈbaɪn]I. vt\combine all the ingredients in a large pot... geben Sie alle Zutaten in einen großen Topf...to \combine business with pleasure das Angenehme mit dem Nützlichen verbindento \combine forces against sb/sth alle Kräfte gegen jdn/etw sammeln [o vereinigenII. vioil and water don't \combine Wasser und Öl lassen sich nicht vermischen2. (add up) zusammenwirkeneverything \combined to give me the illusion that she loved me alles sprach einfach dafür, dass sie mich liebte3. (work together)* * *[kəm'baɪn]1. vtkombinieren, verbindencouldn't we combine the two suggestions? — lassen sich die beiden Vorschläge nicht kombinieren or miteinander verbinden?
2. visich zusammenschließen; (CHEM) sich verbindento combine against sb — sich gegen jdn verschwören ['kɒmbaɪn]
3. n* * *combine [kəmˈbaın]A v/tcombine business with pleasure das Nützliche mit dem Angenehmen verbinden;combine forces die Kräfte vereinigen2. in sich vereinigen, Eigenschaften etc gleichzeitig besitzenB v/i2. sich zusammenschließen, sich verbünden3. zusammenwirken:everything combined against him alles verschwor sich gegen ihn4. eine Einheit bildenC s [ˈkɒmbaın; US ˈkɑm-]1. Verbindung f, Vereinigung f2. a) politische oder wirtschaftliche Interessengemeinschaftb) WIRTSCH Verband mc) Konzern md) Kartell n:combine price Verbandspreis m4. KUNST Bildobjekt ncomb. abk1. combination2. combine3. combustion* * *1. transitive verb1) (join together) kombinieren; zusammenfügen ( into zu)2) (possess together) vereinigen; in sich (Dat.) vereinigen [Eigenschaften]2. intransitive verb1) (join together) [Stoffe:] sich verbinden2) (cooperate) zusammenwirken; [Parteien:] sich zusammentun3. noun1) (Commerc.) Konzern, der2) (machine)combine [harvester] — Mähdrescher, der; Kombine, die
* * *n.Konzern -e m. v.kombinieren v.verbinden v.vereinen v.verknüpfen v. -
104 combine
I 1. [kəm'baɪn]to combine forces — [countries, people] unire le forze
2) gastr. unire ( with a)2.1) (go together) [activities, colours, elements] combinarsi2) (join) [people, groups] unirsi ( into in); [institutions, firms] fondersi, raggrupparsi ( into in)II ['kɒmbaɪn]1) comm. gruppo m., concentrazione f.2) agr. combine harvesterIII ['kɒmbaɪn]verbo transitivo agr. mietere con la mietitrebbiatrice [ crops]* * *1. verb(to join together in one whole; to unite: They combined (forces) to fight the enemy; The chemist combined calcium and carbon.) combinare, unire2. noun(an association of trading companies: a large manufacturing combine.) unione, cartello- combine harvester* * *combine /ˈkɒmbaɪn/n.2 (econ., fin.) cartello, consorzio, raggruppamento, concentrazione aziendale: business combine, concentrazione di imprese ( cartelli, trust, ecc.)♦ (to) combine /kəmˈbaɪn/A v. t.1 combinare; unire; mettere insieme: to combine business with pleasure, combinare lavoro e piacere; unire il lavoro al piacere; to combine forces, unire le proprie forze5 (agric.) mietere e trebbiare con una mietitrebbiaB v. i.3 (chim.) combinarsi* * *I 1. [kəm'baɪn]to combine forces — [countries, people] unire le forze
2) gastr. unire ( with a)2.1) (go together) [activities, colours, elements] combinarsi2) (join) [people, groups] unirsi ( into in); [institutions, firms] fondersi, raggrupparsi ( into in)II ['kɒmbaɪn]1) comm. gruppo m., concentrazione f.2) agr. combine harvesterIII ['kɒmbaɪn]verbo transitivo agr. mietere con la mietitrebbiatrice [ crops] -
105 harvester
noun1) (machine) Erntemaschine, die; see also academic.ru/14396/combine">combine 3. 2)* * ** * *har·vest·er[ˈhɑ:vɪstəʳ, AM ˈhɑ:rvɪstɚ]ncombined \harvester Mähdrescher m* * *['hAːvɪstə(r)]n(= person) Erntearbeiter(in) m(f); (= machine) Mähmaschine f; (cuts and binds) Mähbinder m, Bindemäher m; (= combine harvester) Mähdrescher m* * *1. Erntearbeiter(in)3. fig Sammler(in)* * *noun* * *n.Erntearbeiter m.Erntemann m. -
106 combine
комбайн; сложная уборочная машина; комбинат; объединение; картель; синдикат; II комбинировать; сочетать; соединять; объединять(ся); убирать комбайном (напр. урожай зерна)- combine separator - corn combine - cotton combine - grain combine - half-track combine - hillside combine - level-land combine - maize combine - mounted combine - offset-header combine - pick-up combine - potato combine - prairie combine - pro-driven combine - pull-type tractor-drawn combine - self-propelled combine - semi-mounted combine - semi-self-propelled combine - side-cutting combine - silage combine - straight-combine method - straight-through in-line combine - tanker-type combine - three-point mounted combine - track-mounted combine - crawler combine - tractor-mounted combine - wide-cut combine - combined - combined bridge - combined carbon - combined deflection - combined-engine charging - combined error - combined extract and input ventilation - combined failure - combined fastening - combined fuel filter - combined hand-and-foot control - combined jet - combined jet nozzle - combined journal and thrust bearing - combined limiting and quick release valve - combined load - combined loading - combined mode crack - combined motor reducer - combined nozzle - combined pressure and vacuum relief valve - combined pressure gage - compound pressure gage - combined reducer-reverce unit - combined rolling and sliding friction - combined stop and emergency valve - combined strength - combined stress - combined stress test - combined takeup -
107 combine
1. verb(to join together in one whole; to unite: They combined (forces) to fight the enemy; The chemist combined calcium and carbon.) slå sammen, kombinere, forene (seg)2. noun(an association of trading companies: a large manufacturing combine.) sammenslutning- combine harvesterforbindeIsubst. \/ˈkɒmbaɪn\/1) sammenslutning, konsern2) (amer.) konsortium, syndikat, trust3) ( landbruk, forkortelse for combine harvester)skurtreskerIIverb \/kəmˈbaɪn\/forbinde, danne forbindelse, forene(s), forene seg, slutte (seg) sammen, kombinerecombine business with pleasure kombinere det nyttige med det behageligecombine with ( kjemi) gå i forbindelse med, inngå forbindelse medeverything combined against him alt gikk ham imot -
108 combine
1. verb(to join together in one whole; to unite: They combined (forces) to fight the enemy; The chemist combined calcium and carbon.) forene; kombinere; sammenblande2. noun(an association of trading companies: a large manufacturing combine.) sammenslutning; syndikat- combine harvester* * *1. verb(to join together in one whole; to unite: They combined (forces) to fight the enemy; The chemist combined calcium and carbon.) forene; kombinere; sammenblande2. noun(an association of trading companies: a large manufacturing combine.) sammenslutning; syndikat- combine harvester -
109 combine
1. [kəm'baɪn] vt 2. vi 3. ['kɔmbaɪn] n ( ECON)koncern m4. See combine harvesterto combine sth with sth — łączyć (połączyć perf) coś z czymś
* * *1. verb(to join together in one whole; to unite: They combined (forces) to fight the enemy; The chemist combined calcium and carbon.) łączyć (się)2. noun(an association of trading companies: a large manufacturing combine.) konsorcjum- combine harvester -
110 combine
комбинировать имя существительное:комбайн (combine, combine-harvester)глагол:комбинировать (combine, piece) -
111 combine
1. n амер. разг. картель, синдикат; объединениеall-function combine — объединение; выполняющее все функции
2. n амер. комбайн, жатка-молотилка3. n амер. горный комбайн4. n амер. объединение механизмов5. n амер. иск. комбинированное произведение6. v объединять; сочетать7. v объединяться; сливаться, соединяться8. v смешиваться9. v комбинировать; смешивать10. v хим. соединять, присоединять11. v хим. соединяться12. v хим. убирать комбайномСинонимический ряд:1. combination (noun) agglomeration; bloc; coalition; combination; composite; faction; mixture; party; ring2. syndicate (noun) cartel; chain; conglomerate; group; pool; syndicate; trust3. integrate (verb) embody; incorporate; integrate4. join (verb) affiliate; ally; associate; bind; bracket; coadunate; coagment; coalesce; compound; concrete; conjugate; connect; couple; form; involve; join; link; marry; meld; one; relate; wed; yoke5. stir (verb) admix; alloy; amalgamate; blend; coalesce; fuse; intermingle; intermix; merge; mingle; mix; stir; synthesize6. unite (verb) band; coadjute; concur; conjoin; cooperate; league; uniteАнтонимический ряд:divide; separate -
112 harvester
1. n жнец2. n сборщик урожая3. n с. -х. уборочная машина; комбайнСинонимический ряд:harvesting machine (noun) binder; grappler; harvesting machine; reaper; shackler; tier; tying machine -
113 harvester
noun (a person or machine that harvests corn.) segadortr['hɑːvɪstəSMALLr/SMALL]1 (person) segador,-ra2 (machine) segadora, cosechadoraharvester ['hɑrvəstər] n: segador m, -dora f; cosechadora f (máquina)n.• agostero, -era s.m.,f.• cosechadora s.f.• cosechero, -era s.m.,f.• recogedor, -ora s.m.,f.• segador s.m.• segadora s.f.'hɑːrvəstər, 'hɑːvɪstə(r)a) ( machine) cosechadora fb) ( person) segador, -dora m,f['hɑːvɪstǝ(r)]N1) (=person) [of cereals] segador(a) m / f ; [of fruit, vegetables] recolector(a) m / f ; [of grapes] vendimiador(a) m / f2) (=machine) cosechadora f ; (=combine harvester) segadora-trilladora f* * *['hɑːrvəstər, 'hɑːvɪstə(r)]a) ( machine) cosechadora fb) ( person) segador, -dora m,f -
114 combine *** com·bine vb n
['kɔmbaɪn]1. vtto combine (with) — (projects, proposals) combinare (con), (qualities) unire a
it's difficult to combine a career with a family — è difficile conciliare la carriera con la famiglia
a combined operation Mil — operazione f combinata
2. vi1) unirsi, mettersi insiemeto combine against sth/sb — unirsi contro qc/qn
2) Chem3. nlega, Comm, Fin trust m inv, associazione f, Agr, (also: combine harvester) mietitrebbia f inv -
115 combine
1. сущ.1) общ. объединение, общество, картель (ассоциация двух или более физических лиц или компаний, совместно работающих на временной или постоянной основе)The factory was sold to a British combine after the war. — Эта фабрика после войны была продана одному британскому картелю.
Syn:2) с.-х. комбайнSyn:2. гл.1)а) общ. соединять, объединять; сочетатьto combine forces [efforts\] — объединить силы [усилия\]
The product combines the benefits of moist heat and aromatherapy. — Этот продукт объединяет преимущества влажного пара и аромотерапии.
Syn:б) общ. соединяться, объединяться; сливатьсяA vertical merger is a merger in which one firm combines with another form which it purchases inputs or to which it sells output. — Под вертикальным слиянием понимается слияние, при котором одна фирма объединяется с другой фирмой, у которой она приобретает сырье или которой она продает готовую продукцию.
Syn:2)а) общ. смешивать; комбинироватьб) общ. смешиватьсяOil and water do not combine. — Масло и вода не смешиваются.
3) общ. соединять, присоединять; соединяться ( о химических элементах)Hydrogen combines with oxygen to form water. — Атомы водорода соединяются с атомами кислорода с образованием воды.
4) с.-х. убирать комбайном -
116 combine
érdektársulás, kombájn, kartell to combine: vegyül, összeköt, egyesül* * *1. verb(to join together in one whole; to unite: They combined (forces) to fight the enemy; The chemist combined calcium and carbon.) egyesít2. noun(an association of trading companies: a large manufacturing combine.) kartell- combine harvester -
117 combine
/'kɔmbain/ * danh từ - (thương nghiệp) côngbin, xanhđica =a wheat combine+ côngbin lúa mì - máy liên hợp, máy gặt đập ((cũng) combine harvester) * động từ - kết hợp, phối hợp =to combine forces+ phối hợp các lực lượng =combined operation+ (quân sự) cuộc hành quân phối hợp - (hoá học) hoá hợp - (toán học) tổ hợp -
118 combine
1. verb(to join together in one whole; to unite: They combined (forces) to fight the enemy; The chemist combined calcium and carbon.) sameina, blanda saman2. noun(an association of trading companies: a large manufacturing combine.) samtök- combine harvester -
119 combine
1. verb(to join together in one whole; to unite: They combined (forces) to fight the enemy; The chemist combined calcium and carbon.) juntar2. noun(an association of trading companies: a large manufacturing combine.) consórcio- combine harvester* * *com.bine[k'ɔmbain] n 1 Amer reunião, associação, união, liga, monopólio. 2 conluio, conchavo. 3 máquina combinada para ceifar e debulhar. • [kəmb'ain] vt+vi 1 combinar, unir(-se), associar(-se), juntar(-se), ligar(-se). 2 misturar, formar composto. 3 Chem combinar. -
120 combine
n. birlik; uzlaşma; kartel————————v. birleştirmek, kombine etmek, birleşmek; toplamak, toplanmak; karışmak, kaynaştırmak* * *1. birleştir 2. birleştir (v.) 3. birlik (n.)* * *1. verb(to join together in one whole; to unite: They combined (forces) to fight the enemy; The chemist combined calcium and carbon.) birleştirmek, bileştirmek (kimya)2. noun(an association of trading companies: a large manufacturing combine.) birleşme- combine harvester
См. также в других словарях:
combine harvester — combine harvesters N COUNT A combine harvester is a large machine which is used on farms to cut, sort, and clean grain … English dictionary
combine harvester — ► NOUN ▪ an agricultural machine that reaps, threshes, and cleans a cereal crop in one operation … English terms dictionary
Combine harvester — A Lely open cab combine. Harvesting oats in a C … Wikipedia
combine harvester — UK [ˌkɒmbaɪn ˈhɑː(r)vɪstə(r)] / US [ˌkɑmbaɪn ˈhɑrvəstər] noun [countable] Word forms combine harvester : singular combine harvester plural combine harvesters a large machine used on a farm for cutting grain crops and then removing and cleaning… … English dictionary
combine harvester — Farm machine used, mainly in developed countries, to harvest wheat and often other cereals. The mechanical ancestor of today s large combines was Cyrus H. McCormick s reaper, introduced in 1831. Threshing machines were powered first by men or… … Universalium
combine-harvester — javų kombainas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Kombainas, nupjaunantis javus, iškuliantis ir išvalantis grūdus. Gali turėti pelų ir šiaudų kaupimo arba jų smulkinimo ir skleidimo įrangą.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
combine harvester — noun A farming machine that harvests, threshes, and cleans grain plants See Also: combine … Wiktionary
combine harvester — noun see combine II, 3 … Useful english dictionary
combine harvester — com|bine har|vest|er [ ,kambaın harvəstər ] noun count a large machine used on a farm for cutting grain crops and then removing and cleaning the seeds … Usage of the words and phrases in modern English
combine harvester — noun a machine that reaps, threshes, and cleans a cereal crop in one operation … English new terms dictionary
combine harvester — /ˌkɒmbaɪn ˈhavəstə / (say .kombuyn hahvuhstuh) noun a machine that simultaneously combines the operations of reaping, threshing, and winnowing grain crops …