-
61 благоприятный
favorable adj* * *favorable, propiceблагоприя́тный моме́нт — moment m favorable
благоприя́тный результа́т — résultat m favorable
находи́ться в благоприя́тных усло́виях — avoir beau jeu, être dans une belle passe
* * *adjgener. faste, (о прогнозе, ожиданиях и т. п.) mélioratif, avantageux (Il apparaît que la situation la plus avantageuse est un revêtement de surface comprenant l'enduit tackifiant en combinaison avec une sous-couche d' ancrage.), congénial, bénéfique, heureux, opportun, ami, bénin, favorable, maniable, propice -
62 в том числе
prepos.1) gener. compris, dont, inclu (Leur combinaison permet une forte production primaire puis secondaire, jusqu’aux niveaux plus élevés de la chaîne trophique (Cétacés inclus).), incluant (Des complications, incluant les mineures, sont peu fréquentes.), y compris, notamment2) law. sans (toutefois) s'y limiter3) busin. (вводит перечисление или разбивку) dont -
63 в широком смысле
1. advgener. globalement parlant (Globalement parlant, les limites des performances seront caractérisées par une combinaison de plusieurs propriétés physico-chimiques.)2. prepos.1) gener. au sens large, lato sensu (слова), par extension, au sens général2) lat. sensu lato (s.l.) -
64 высотный компенсирующий костюм
Dictionnaire russe-français universel > высотный компенсирующий костюм
-
65 гетерополярная связь
adj1) eng. combinaison ionique2) metal. liaison hétéropolaire3) radio. liaison d'électrovalence, liaison ioniqueDictionnaire russe-français universel > гетерополярная связь
-
66 гетерополярное соединение
Dictionnaire russe-français universel > гетерополярное соединение
-
67 горелка для сварки и резки
n2) mech.eng. colorimètre de chalumeau soudeur et coupeurDictionnaire russe-français universel > горелка для сварки и резки
-
68 горелка для смешанного топлива
nDictionnaire russe-français universel > горелка для смешанного топлива
-
69 двойное соединение
-
70 действие комбинации ускорителей
Dictionnaire russe-français universel > действие комбинации ускорителей
-
71 дополнительное сочетание нагрузок
adjconstruct. combinaison des charges supplémentaires (charges principales augmentées par poussée du vent, effet de température ou charges provenant des ponts roulants de montage)Dictionnaire russe-français universel > дополнительное сочетание нагрузок
-
72 закулисная махинация
Dictionnaire russe-français universel > закулисная махинация
-
73 избыточная фаза
adjmetal. combinaison en excès, élément extraeutectique (доэвтектческая или заэвтектическая), élément pro-eutectique (доэвтектическая или заэвтектическая) -
74 избыточное соединение
adjmetal. combinaison en excèsDictionnaire russe-français universel > избыточное соединение
-
75 изомер
-
76 изомерное соединение
adjeng. combinaison isomèreDictionnaire russe-français universel > изомерное соединение
-
77 инвариантная комбинация
Dictionnaire russe-français universel > инвариантная комбинация
-
78 интерметаллическая фаза
Dictionnaire russe-français universel > интерметаллическая фаза
-
79 ионная связь
adj1) eng. combinaison ionique2) metal. couplage ionique, liaison d'électrovalence, liaison hétéropolaire, liaison ionique -
80 ионное соединение
См. также в других словарях:
combinaison — [ kɔ̃binɛzɔ̃ ] n. f. • 1669; altér. de combination (1361); bas lat. combinatio, de combinare « combiner » 1 ♦ Assemblage (d éléments) dans un arrangement déterminé. ⇒ arrangement. Combinaison de couleurs, de lignes. ⇒ composition, disposition,… … Encyclopédie Universelle
combinaison — Combinaison. s. f. v. Assemblement de plusieurs choses disposées deux à deux. La combinaison des lettres. la combinaison des sens. la combinaison des quatre premieres qualitez. faire une combinaison, des combinaisons … Dictionnaire de l'Académie française
combinaison — COMBINAISON. s. f. Assemblage de plusieurs choses disposées deux à deux; et par extension, Assemblage de plusieurs choses disposées entre elles dans un certain ordre. La combinaison des lettres. Faire une combinaison. Faire des combinaisons, pour … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Combinaison — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Combinaison », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une combinaison peut être : un objet… … Wikipédia en Français
COMBINAISON — s. f. Assemblage de plusieurs choses disposées deux à deux ; et, par extension, Assemblage de plusieurs choses disposées entre elles dans un certain ordre. Il se dit tant au sens physique qu au sens moral. La combinaison des lettres. Faire une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COMBINAISON — n. f. Assemblage de plusieurs choses disposées deux à deux, ou de plusieurs choses disposées entre elles dans un certain ordre. Il se dit tant au sens physique qu’au sens moral. La combinaison des lettres. Faire une combinaison, des combinaisons … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
combinaison — (kon bi nè zon) s. f. 1° Assemblage de plusieurs choses deux par deux, trois par trois, ou, en général, nombre par nombre, dans un ordre déterminé. Faire des combinaisons de chiffres, de cartes, de couleurs, de lettres. • La mer et le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
combinaison — kombinacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. combination; pattern vok. Kombination, f; Muster, n rus. комбинация, f pranc. combinaison, f … Automatikos terminų žodynas
combinaison — derinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. combination vok. Kombination, f rus. комбинация, f pranc. combinaison, f … Fizikos terminų žodynas
Combinaison (natation) — Combinaison de natation Pour les articles homonymes, voir Combinaison. L Australien Eamon Sullivan et l Américain Michael Phelps vêtus d une LZ … Wikipédia en Français
Combinaison Linéaire — En mathématiques, les combinaisons linéaires sont un concept central de l algèbre linéaire et d autres domaines des mathématiques connexes. La majeure partie de cet article traite des combinaisons linéaires dans le contexte d espace vectoriel sur … Wikipédia en Français