-
61 correction
поправка@correction for aberrationпоправка на аберрацию@correction for average refraction effectпоправка на среднюю рефракцию@correction for distorsionпоправка на дисторсию объектива@correction for nutationпоправка на нутацию@correction for precessionпоправка на прецессию@correction for refractionпоправка на рефракцию@corrections to profile of the Moonпоправка на рельеф лунного края@atmospheric correctionsпоправка на атмосферу@bolometric correctionзва. болометрическая поправка@clock correctionамт. поправка часов@color correctionцветовое уравнение@focus correctionкоррекция фокуса@guiding correctionтонкая коррекция при гидировании@guiding correction in declinationкоррекция по склонению@guiding correction in hour angleкоррекция по часовому углу@lens distorsion correctionпоправка на дисторсию объектива@limb correctionsпоправки делений круга@night correctionпоправка ночи@parallax correctionпоправка на параллакс@photometric center correctionпоправка на фотометрическую ошибку поля@positional correctionпоправка к координатам@precession correctionпоправка на прецессию@refraction correctionпоправка на рефракцию@relativistic correctionрелятивистская поправка@scale correctionпоправка масштаба@systematic correctionсистематическая поправка@ -
62 correction
исправление, коррекция- band-by-band correction
- color correction
- delay correction
- double-error correction
- forward-error correction
- gamma correction
- high-frequency correction
- horizontal detail correction
- linear distortion correction
- location correction
- nonlinear distortion correction
- reply correction
- single-error correction
- sky-wave correction
- switching-on time correction
- switching-out time correctionEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > correction
-
63 correction
1. n исправление; правка2. n поправка, исправление; коррекцияthe exercise-book is covered with corrections in red ink — тетрадь полна исправлений, сделанных красными чернилами
3. n замечание, выговор4. n наказаниеhouse of correction — тюрьма; исправительный дом
Синонимический ряд:1. punishment (noun) castigation; chastisement; discipline; punishment; punition; rod2. result of correcting (noun) alteration; changes; indemnification; reconstruction; removal; reorganisation; reorganization; result of correcting; review; revision3. revising (noun) amending; editing; rectification; redress; reexamination; reparation; revisal; revising; righting -
64 color
1. цвет, тон; оттенок2. краска; красящее вещество; пигмент; красить, окрашивать3. колер; окраска, расцветка4. пигментные красителиout of color — выцветший, выгоревший
to bring colors — переносить краску; накатывать краску
5. сравнивать цвета6. подбирать краски7. цвет фонаcolor killer — подавитель цвета; выключатель цветности
8. непрозрачная краска9. цвет краски в массеdistinctive colors — отличительные цвета; основные цвета
dry color — пигмент, сухая краска
color distance — несовпадение цвета, цветовое различие
10. серовато-коричневый цвет11. разноцветные бронзовые порошки12. грунтовая краска, грунт13. фоновая краскаto show in color — закрашивать, давать в красках
14. цвет краски15. чернильная краскаkey color — основная краска; краска основного цвета
luminous color — светящаяся краска, люминофор
matching color — цвет, используемый для подбора красок
16. масляная краска17. жировой красительphotoengraving color — краска, используемая в цинкографии
18. типографская краска19. краска для цветной печати газет20. цвет, полученный наложением красок, составной цвет21. основные цвета22. основные краскиhair color — цвет волос; краска для волос
23. сплошной тон, сплошная окраска, сплошная заливка24. плашкаsolid color printing — печатание со сплошных форм цветными красками, печатание цветных плашек
-
65 color
1) цвет
2) колер
3) окрас
4) цветить
5) цветность воды
6) цветокорректирующий
7) цветосдвигающий
8) краска
9) цветной
10) окрашивать
11) цветовой
12) колориметрический
13) окраска
– achromatic color
– apparent color
– background color
– base color
– blend color
– color center
– color code
– color compensation
– color contrast
– color correction
– color developer
– color excess
– color film
– color flicker
– color fringing
– color gamut
– color illustration
– color image
– color layering
– color matrix
– color misregister
– color misregistration
– color negative
– color photography
– color positive
– color programming
– color saturation
– color scanner
– color separation
– color separator
– color stimulus
– color table
– color television
– color temperature
– color test
– color transmission
– color TV camera
– color value
– color varnish
– complementary color
– component color
– compound color
– contrast color
– dead color
– discern color
– equal-energy color
– fast color
– gray color
– lithographic color
– nonphysical color
– nonsaturated color
– object color
– off-white color
– original color
– pale color
– picture color
– primary color
– purity of color
– real color
– reference color
– render color
– saturated color
– scene color
– specify color
– surface color
– uneven color
– unevenness in color
– vegetable color
additive color reproduction — аддитивное цветовоспроизведение
color distribution coefficient — <opt.> коэффициент цвета
color pattern generator — <phot.> генератор цветных изображений
glazed color cardboard — <engin.> альбертин
shadow-mask color tube — <phot.> кинескоп масочный
subtractive color reproduction — субтрактивное цветовоспроизведение
-
66 color
= colour1) цвет, оттенок, тон; окрасказрительно воспринимаемое человеком цветовое ощущение в соответствии со спектральным составом отражаемого или испускаемого видимого излучения тела (предмета); цвет воспринимается также средствами технического зрения и сканерами, а воспроизводится устройствами отображения (цветными принтерами, цветными мониторами и т. п.)см. тж. 8-bit color, achromatic color, actual color, additive colors, background color, chroma, color adjustment, color blending, color calibration, color cast, color circle, color coding, color correction, color depth, color difference signals, color gamut, color image, color index, color model, color palette, color proof, color ramp, color resolution, color retouching, color separation, color space, color temperature, color tone, color tracking, complementary color, custom color palette, digital color proof, false color, foreground color, full color, high color, histogram color, logical color, logical color palette, minus color, neutral color, positional color, primary colors, process colors, related colors, secondary color, solid color, spectral color, spot color, true color2) краска, красящее вещество; пигмент3) красить, окрашивать4) цветнойАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > color
-
67 correction
-
68 correction
The English-Russian dictionary general scientific > correction
-
69 color
окрашивать; цвет; цветовой; приукрашивать -
70 color image
1) цветовой образ, отображение цветовраспределение цветовых составляющих в свете, который излучает или отражает цветной объект; цветовой баланс конкретного изображения может заметно меняться при воспроизведении на различных компьютерных мониторах и при печати. Для обеспечения стандартизованного представления цветного изображения применяется, в частности, цветокоррекция и цветопробыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > color image
-
71 color calibration
подстройка цветов, выводимых устройством, например монитором, под некоторые эталонные цвета, как в системе Pantone, или под цвета, выводимые другим устройством, либо цвета типографской печати. Такая калибровка обеспечивает одинаковую цветопередачу при предпечатной подготовке материала и его печатиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > color calibration
-
72 color masking
1) Полиграфия: (correction) цветокорректирующее маскирование2) Телевидение: цветовое маскирование -
73 color saturation
English-Russian big polytechnic dictionary > color saturation
-
74 correction for background
background noise — фон ; шумы фона
English-Russian dictionary of Information technology > correction for background
-
75 correction of distortion
The English-Russian dictionary general scientific > correction of distortion
-
76 correction table
The English-Russian dictionary general scientific > correction table
-
77 parallax correction
1. поправка на параллакс2. коррекция параллаксаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > parallax correction
-
78 aperture correction
-
79 frequency correction
-
80 angular correction
English-Russian big polytechnic dictionary > angular correction
См. также в других словарях:
Color correction — This article is about color correction using lighting and camera filters. For video color correction in post production, see Color grading. For color correction of still images in post production, see Color balance. For mutual color correction of … Wikipedia
color correction — The process of altering colors as they appear in a digital image or in print to insure they accurately represent the work depicted … Glossary of Art Terms
Color Correction Filter — Farbfilter Als Farbfilter werden etwa Vorsatzfilter für Kameras bezeichnet, die nur eine bestimmte Farbe (Strahlung bestimmter Wellenlänge) passieren lassen oder die eine bestimmte Farbe herausfiltern (viel seltener). Sie werden meistens aus… … Deutsch Wikipedia
Color grading — or colour painting, is the process of altering and enhancing the color of a motion picture, video image, or still image either electronically, photo chemically or digitally. The photo chemical process is also referred to as color timing and is… … Wikipedia
Color suite — also called a Color bay or a Telecine suite or Color correction bay. Color suite is the control room for color grading video in a post production environment. The video source could be from: a telecine, a Video tape recorder (VTR), a motion… … Wikipedia
Color balance — This article is about the process applied to still images. For the equivalent process applied to video, see Color grading. The left half shows the photo as it came from the digital camera. The right half shows the photo adjusted to make a gray… … Wikipedia
Color gel — See also: Photographic filter Many color gels organized, some in gel frames A color gel or color filter (UK spelling: colour gel or colour filter), also known as lighting gel or simply gel, is a transparent colored material that is used in… … Wikipedia
Color filter array — The Bayer color filter mosaic. Each two by two submosaic contains 2 green, 1 blue and 1 red filter, each covering one pixel sensor. In photography, a color filter array (CFA), or color filter mosaic (CFM), is a mosaic of tiny color filters placed … Wikipedia
Color grading — PP The process of altering or enhancing the color of an image to seamlessly blend cuts together in a scene, remove unintended mistakes (e.g. overexposure of highlights) or for creative effect. Also known as color correction or color timing for… … Audio and video glossary
Correction Gamma — En photographie, cinématographie et vidéo, le gamma caractérise le rendu en contraste d un support photosensible (émulsion photographique ou pellicule, capteur CCD ou CMOS...) ou d un signal visuel électronique. Du fait de la non linéarité des… … Wikipédia en Français
Color photography — Color film redirects here. For the motion picture equivalent, see Color motion picture film. A circa 1850 Hillotype photograph of a colored engraving. Long believed to be a complete fraud, recent testing found that Levi Hill s process did… … Wikipedia