-
1 Colombina
Colombina -
2 Colombina
Colombina -
3 lollipop
'lolipop(a large sweet on a stick for sucking.) pirulí, piruleta- lollylollipop n polo / pirulí / piruletatr['lɒlɪpɒp]1 pirulí nombre masculino, piruleta2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (iced) polo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlollipop lady / lollipop man guardia nombre masulino o femenino (que para el tráfico para que puedan cruzar la calle los colegiales): dulce m en palito, chupete m Chile, Peru, paleta f CA, Mexn.• chupete s.m.• colombina s.f.• gilda s.f.• paleta s.f.'lɑːlipɑːp, 'lɒlipɒpnoun piruleta f or (Esp) chupachup(s)® m or (Andes, Méx) paleta f or (RPl) chupetín m or (Col) colombina f or (Chi, Per) chupete m; (before n)['lɒlɪpɒp]lollipop lady/man — (BrE) persona que detiene el tráfico para permitir que los escolares atraviesen la calzada
1.N pirulí m, piruleta f (Sp), chupaleta f (Mex), chupetín m (Arg, Uru); (iced) polo m, paleta f helada (LAm)2.CPDlollipop lady N — (Brit) * mujer encargada de ayudar a los niños a cruzar la calle
LOLLIPOP LADY/MAN Se llama lollipop man o lollipop lady a la persona encargada de parar el tráfico en las calles cercanas a los colegios en el Reino Unido, para que los niños las crucen sin peligro. Suelen ser personas ya jubiladas, que van vestidas con una gabardina fosforescente y que llevan una señal de stop en un poste portátil, lo que recuerda por su forma a una piruleta, y de ahí su nombre.lollipop man N — (Brit) * hombre encargado de ayudar a los niños a cruzar la calle
* * *['lɑːlipɑːp, 'lɒlipɒp]noun piruleta f or (Esp) chupachup(s)® m or (Andes, Méx) paleta f or (RPl) chupetín m or (Col) colombina f or (Chi, Per) chupete m; (before n)lollipop lady/man — (BrE) persona que detiene el tráfico para permitir que los escolares atraviesen la calzada
-
4 коломбина
-
5 columbin
s.colombina, columbina. -
6 lollipop
s.1 piruleta (disk); chupachups® (bola) (España); chupete (disk, ball) (Chile)colombina (Colombia), paleta (Andes, C.Am., México), chupetín (R.Plata), chupeta (Venezuela)2 paleta de dulce para chupar, piruleta, pirulí, chupachup. -
7 lolly
adj.1 = Lollipop.2 fam.).s.2 (helado)3 piruleta (lollipop) (disk); chupachups® (bola) (España); chupete (disk, ball) (Chile)colombina (Colombia), paleta (Andes, C.Am., México), chupetín (R.Plata)4 pasta (money) (España)plata (Am.), lana (Andes, México)5 Lolly, nombre propio.6 paleta de dulce para chupar, chupachup, chupachups, chupete.7 paleta de helado, paleta, polo.8 dinero, efectivo, dinero contante. (plural lollies) -
8 lollypop
s.1 pirulí, piruleta, chupachup, chupachups, chupete, chupetín, colombina.2 paleta de caramelo, paleta, piruleta, pirulí. -
9 pastel ringwrasse
s.colombina pastel.
См. также в других словарях:
colombină — COLOMBÍNĂ, colombine, s.f. Personaj feminin din comedia bufă (buf) italiană, care purta, ca şi arlechinul, costum pestriţ. – Din it. colombina. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 colombínă s. f., g. d. art. colombínei; pl.… … Dicționar Român
Colombina — (Zeichnung von Maurice Sand) Colombina (ital. Vorname, Verkleinerung von colomba für „Taube“) ist eine Figur aus der Commedia dell’arte und wird den Zanni zugerechnet. Sie ist eine Person der unteren sozialen Schicht. Meistens spielt sie die… … Deutsch Wikipedia
Colombina — Colombina. Para otros usos de este término, véase colombino. Colombina es un personaje de la Commedia dell Arte italiana. Se trata de una criada. Se viste con un traje ajado y lleno de petachos y no lleva máscara. En ocasiones, bajo el nombre de… … Wikipedia Español
colombina — f. Persona cuyo vestido en un espectáculo o fiesta remeda el de Colombina, personaje femenino de la comedia del arte … Diccionario de la lengua española
Colombīna — (ital., »Täubchen«), weibliche Maskenfigur der Commedia dell arte (s.d.), vielfach die Zofe der Tochter des Pantalone (s.d.), auch dessen Verlobte oder Geliebte, resp. Frau des Arlecchino. Sie trägt häufig ein dem Kostüm des letztern ähnlich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Colombina — Colombina, Täubchen, zuweilen auch Arlechinetta genannt, in der ital. Stegreifcomödie die Geliebte des Arlechino … Herders Conversations-Lexikon
Colombina — [italienisch »Täubchen«] die /...ne oder s, auch Smeraldina, deutsch Kolombine, eine weibliche Hauptfigur der Commedia dell Arte, die kokette Zofe, Geliebte des Arlecchino … Universal-Lexikon
Colombina — ► sustantivo femenino TEATRO Personaje de la comedia del arte, que representa a una mujer joven, atractiva y vivaracha: ■ la colombina de la obra es el contrapunto de la protagonista. * * * colombina f. *Disfraz convencional de carnaval que… … Enciclopedia Universal
colombina — 1co·lom·bì·na s.f. 1. dim. → 1colomba 2. CO fig., donna candida o ingenua 3. CO razzo con vaga forma di colomba, usato per accendere i fuochi d artificio; in particolare, a Firenze, quello lanciato la domenica di Pasqua per incendiare il carro… … Dizionario italiano
colombina — {{＃}}{{LM C45588}}{{〓}} {{［}}colombina{{］}} ‹co·lom·bi·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{C09318}}{{上}}colombino, colombina{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Colombina — Co|lom|bi|na [k...] die; , s <aus it. colombina »Täubchen«, Verkleinerungsform von colomba »Taube«> svw. ↑Kolumbine … Das große Fremdwörterbuch
