Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

colloquial+speech

  • 1 kivumbi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kivumbi
    [Swahili Plural] vivumbi
    [English Word] commotion
    [English Plural] commotions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] vumbi N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kivumbi
    [Swahili Plural] vivumbi
    [English Word] confusion
    [English Plural] confusion
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Dialect] colloquial
    [Derived Word] vumbi N
    [Swahili Example] mjini kulikuwa na kivumbi
    [Note] figurative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kivumbi
    [Swahili Plural] vivumbi
    [English Word] crowd
    [English Plural] crowds
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Dialect] colloquial
    [Derived Word] vumbi N
    [Swahili Example] mjini kulikuwa na kivumbi
    [Note] figurative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kivumbi
    [Swahili Plural] vivumbi
    [English Word] dust
    [English Plural] dust
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] vumbi N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kivumbi
    [Swahili Plural] vivumbi
    [English Word] dustcloud
    [English Plural] dustclouds
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] vumbi N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kivumbi
    [Swahili Plural] vivumbi
    [English Word] haze
    [English Plural] hazes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] vumbi N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kivumbi
    [Swahili Plural] vivumbi
    [English Word] noise
    [English Plural] noise
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Dialect] colloquial
    [Derived Word] vumbi N
    [Swahili Example] mjini kulikuwa na kivumbi
    [Note] figurative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kivumbi
    [Swahili Plural] vivumbi
    [English Word] large number
    [English Plural] large numbers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] vumbi N
    [Note] figurative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kivumbi
    [Swahili Plural] vivumbi
    [English Word] great quantity
    [English Plural] great quantities
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] vumbi N
    [Note] figurative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kivumbi
    [Swahili Plural] vivumbi
    [English Word] sandstorm
    [English Plural] sandstorms
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] vumbi N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kivumbi
    [Swahili Plural] vivumbi
    [English Word] vapor
    [English Plural] vapors
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] vumbi N
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kivumbi

  • 2 kidari

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kidari
    [Swahili Plural] vidari
    [English Word] breastbone (usually of animals or birds)
    [English Plural] breastbones
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kidari
    [Swahili Plural] vidari
    [English Word] chest
    [English Plural] chests
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toa kidari
    [English Word] be conceited
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] colloquial
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toa kidari
    [English Word] be egotistical
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] colloquial
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kidari

  • 3 barabara

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [Swahili Plural] barabara
    [English Word] highway
    [English Plural] highways
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] kanuni za barabarani
    [English Example] traffic regulations
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [Swahili Plural] barabara
    [English Word] road
    [English Plural] roads
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [Swahili Plural] barabara
    [English Word] street
    [English Plural] streets
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara kuu
    [Swahili Plural] barabara kuu
    [English Word] main road
    [English Plural] main roads
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kuu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [Swahili Plural] barabara
    [English Word] runway
    [English Plural] runways
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] aviation
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [Swahili Plural] barabara
    [English Word] landing strip
    [English Plural] landing strips
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] aviation
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [Swahili Plural] mabarabara
    [English Word] prostitute
    [English Plural] prostitutes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Dialect] colloquial
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [Swahili Plural] barabara
    [English Word] crowned hornbill
    [English Plural] crowned hornbills
    [Taxonomy] Tockus alboterminatus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] proper
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] appropriate
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] right
    [Part of Speech] adj/adv
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] correct
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] regular
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Farsi
    [Terminology] personal
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] exact
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] accurate
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] perfect
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] full
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] superior
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] properly
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] rightly
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] appropriately
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Farsi
    [Swahili Definition] hasa, kabisa [Masomo 256]
    [Swahili Example] Kuwatayarisha watoto waweze kushiriki barabara katika maisha ya taifa [Masomo 256]
    [English Example] To prepare children so that they will be able to participate appropriately in national life.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] correctly
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] regularly
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] exactly
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] accurately
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] perfectly
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] fully
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] quite right
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] all right
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barabara
    [English Word] slick
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > barabara

  • 4 aisee

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] aisee
    [English Word] hello
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Word] Eng. (I say)
    [Note] Literally - "I say"
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] aisee
    [English Word] I say
    [Part of Speech] interjection
    [Dialect] colloquial
    [Derived Word] (colloquial)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Aisee!
    [English Word] Oh really!
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Word] eng. I say
    [Note] Literally - "I say"
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > aisee

  • 5 ngoma

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ngoma
    [Swahili Plural] ngoma
    [English Word] drum
    [English Plural] drums
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] music
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] pigo la ngoma
    [Swahili Plural] mapigo ya ngoma
    [English Word] drumbeat
    [English Plural] drumbeats
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] piga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -piga ngoma
    [English Word] beat drums
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] piga
    [Terminology] music
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ngoma
    [Swahili Plural] ngoma
    [English Word] dance
    [English Plural] dances
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] mcheza hawi kiwete ngoma yataka matao (methali)
    [English Example] a dancer will not become crippled for dancing calls for grace (proverb)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -cheza ngoma
    [English Word] dance
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] cheza
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ingia ngoma
    [English Word] dance
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] ingia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ngoma
    [Swahili Plural] ngoma
    [English Word] music
    [English Plural] music
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] music
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ngoma namna namna
    [English Word] instrumental music
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Related Words] namna
    [Terminology] music
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ngoma mbalimbali
    [English Word] instrumental music
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Related Words] mbalimbali
    [Terminology] music
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ngoma
    [English Word] AIDS
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Dialect] colloquial
    [Terminology] music
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ngoma

  • 6 chimbo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chimbo
    [Swahili Plural] machimbo
    [English Word] ditch
    [English Plural] ditches
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chimbo
    [Swahili Plural] machimbo
    [English Word] excavation
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chimbo
    [Swahili Plural] machimbo
    [English Word] hole
    [English Plural] holes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chimbo
    [Swahili Plural] machimbo
    [English Word] mine
    [English Plural] mines
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] chimba v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chimbo
    [Swahili Plural] machimbo
    [English Word] pit
    [English Plural] pits
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] chimba v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chimbo
    [Swahili Plural] machimbo
    [English Word] shaft
    [English Plural] shafts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] minerals
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chimbo
    [Swahili Plural] machimbo
    [English Word] trench
    [English Plural] trenches
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chimbo
    [Swahili Plural] machimbo
    [English Word] home
    [English Plural] homes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Dialect] colloquial
    [Swahili Example] Twende chimbo!
    [English Example] Let's go home!
    [Terminology] slang
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chimbo

  • 7 mbembe

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbembe
    [Swahili Plural] wabembe
    [English Word] coquette
    [English Plural] coquettes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] bemba V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbembe
    [Swahili Plural] wabembe
    [English Word] flatterer
    [English Plural] flatterers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] bemba V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbembe
    [Swahili Plural] wabembe
    [English Word] flirt
    [English Plural] flirts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] bemba V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbembe
    [Swahili Plural] mibembe
    [English Word] hunger
    [English Plural] hunger
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Dialect] colloquial
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbembe
    [Swahili Plural] wabembe
    [English Word] immoral woman
    [English Plural] immoral women
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] bemba V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbembe
    [Swahili Plural] wabembe
    [English Word] seducer
    [English Plural] seducers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbembe
    [Swahili Plural] wabembe
    [English Word] smooth-tongued man
    [English Plural] smooth-tongued men
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbembe
    [Swahili Plural] wabembelezi
    [English Word] tempter
    [English Plural] tempters
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] bemba V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mbembe

  • 8 koo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] koo
    [Swahili Plural] makoo
    [English Word] Adam's apple
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] Matata alisafisha koo [Muk]
    [English Example] "gutter, eaves, rain-spout".
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] koo
    [Swahili Plural] makoo
    [English Word] breeding female animal
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] koo
    [Swahili Plural] makoo
    [English Word] craw
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] Matata alisafisha koo [Muk]
    [English Example] "gutter, eaves, rain-spout".
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] koo
    [Swahili Plural] makoo
    [English Word] hen (brooding)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Swahili Example] Lulu alipoona koo anaongoza wanawe [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] koo
    [Swahili Plural] makoo
    [English Word] mistress
    [English Plural] mistresses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Dialect] colloquial
    [Note] figurative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] koo
    [Swahili Plural] makoo
    [English Word] prostitute
    [English Plural] prostitutes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Note] figurative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] koo
    [Swahili Plural] makoo
    [English Word] throat
    [English Plural] throats
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] Matata alisafisha koo [Muk]
    [English Example] "gutter, eaves, rain-spout".
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > koo

  • 9 robo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] robo
    [Swahili Plural] robo
    [English Word] fourth (1/4)
    [English Plural] fourths
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] kasa robo
    [English Example] three quarters
    [Terminology] mathematics
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] robo
    [Swahili Plural] robo
    [English Word] quarter
    [English Plural] quarters
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] saa mbili na robo
    [English Example] a quarter past eight
    [Terminology] mathematics
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] robo
    [Swahili Plural] robo
    [English Word] one shilling
    [English Plural] shillings
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] colloquial
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > robo

  • 10 mshikaji

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mshikaji
    [Swahili Plural] washikaji
    [English Word] very good friend
    [English Plural] very good friends
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] -shika
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mshikaji
    [Swahili Plural] washikaji
    [English Word] homeboy
    [English Plural] homeboys
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Dialect] colloquial
    [Derived Word] -shika
    [Terminology] slang
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mshikaji

  • 11 geto

    [Swahili Word] geto
    [Swahili Plural] mageto
    [English Word] bachelor pad
    [English Plural] bachelor pads
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Dialect] colloquial
    [Derived Word] engl
    [Note] Geto does not have the pejorative meaning associated with ghetto. It is simply a small house/room (usually rented) by a young bachelor.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > geto

  • 12 nyau

    [Swahili Word] nyau
    [Swahili Plural] nyau
    [English Word] cat
    [English Plural] cats
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Dialect] colloquial
    [Swahili Example] Nyau husema nyau!
    [English Example] Cats say nyau!
    [Terminology] zoology
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > nyau

См. также в других словарях:

  • colloquial speech — См. lingua corrente …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Colloquial Finnish — (suomen puhekieli) is the dialectless colloquial standard of the Finnish language. It is spoken in the Greater Helsinki region, and in urbanized areas in the Tavastian and Central Finland dialectal areas, such as the cities of Jyväskylä, Lahti,… …   Wikipedia

  • colloquial — is a term used in dictionaries and books on language to describe the less formal vocabulary and grammar of everyday speech. In some dictionaries, informal is used instead (as being less judgemental), although the implications for usage are the… …   Modern English usage

  • Colloquial Welsh morphology — The morphology of the Welsh language shows many characteristics perhaps unfamiliar to speakers of English or continental European languages like French or German, but has much in common with the other modern Insular Celtic languages: Irish,… …   Wikipedia

  • colloquial — col•lo•qui•al [[t]kəˈloʊ kwi əl[/t]] adj. 1) characteristic of or suitable to ordinary or familiar conversation or writing rather than formal speech or writing; informal 2) involving or using conversation • Etymology: 1745–55; colloquy+ al… …   From formal English to slang

  • speech — I (New American Roget s College Thesaurus) Oral communication Nouns 1. speech, talk, faculty of speech; locution, parlance, expression, vernacular, oral communication, word of mouth, parole, palaver, prattle; effusion, discourse; soliloquy;… …   English dictionary for students

  • colloquial — colloquially, adv. colloquialness, colloquiality, n. /keuh loh kwee euhl/, adj. 1. characteristic of or appropriate to ordinary or familiar conversation rather than formal speech or writing; informal. 2. involving or using conversation. [1745 55; …   Universalium

  • speech, figure of — ▪ rhetoric       any intentional deviation from literal statement or common usage that emphasizes, clarifies, or embellishes both written and spoken language. Forming an integral part of language, figures of speech are found in primitive oral… …   Universalium

  • colloquial — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. idiomatic, informal, conversational, vernacular; chatty. See conversation, figurative. II (Roget s IV) modif. Syn. conversational, informal, vernacular, everyday, casual, idiomatic, nonliterary,… …   English dictionary for students

  • colloquial — col|lo|qui|al [kəˈləukwiəl US ˈlou ] adj language or words that are colloquial are used mainly in informal conversations rather than in writing or formal speech >colloquially adv …   Dictionary of contemporary English

  • colloquial — adjective language or words that are colloquial are used mainly in conversation rather than in writing or formal speech colloquially adverb …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»