-
41 налог
сущ.duty;tax- налог на недвижимость
- налог на прибыль
- налог на сверхприбыль
- налог с оборота
- взимать налог
- двойной налог
- имущественный налог
- косвенный налог
- местный налог
- натуральный налог
- подоходный налог
- подушный налог
- прямой налог
- снижать налогвзимание \налогов — collection (levying) of taxes; tax collection
до вычета \налога — before tax
за вычетом \налога — after tax
не подлежащий обложению \налогом — exempt from a tax (from taxation); nontaxable; not subject to a tax (to taxation); tax-exempt
облагаемый \налогом — liable (subject) to a tax (to taxation); taxable
облагать \налогом — to impose (lay) a tax (on)
обложение \налогом — imposition of a tax; taxation
освобождение от \налога — bonification
подлежать обложению \налогом — to be liable (subject) to a tax; be taxable
уклонение от уплаты \налога — tax evasion
-
42 взыскание пени
1) Taxes: collection of penalty interest2) Business: exaction of a fine -
43 денежный сбор
1) General subject: collection, snowball (при котором каждый участник обязуется привлечь ещё несколько участников)2) Banking: charge3) Taxes: fees4) Business: fee -
44 налоговые органы
1) General subject: collection agency, revenue authorities2) Taxes: taxation authorities3) Business: tax authorities4) Foreign Ministry: Tax Administrations -
45 сборник законов
1) General subject: statute roll2) Engineering: law3) Law: Resolves (принятых сессией законодательном собрания штата), statute-roll, collection of laws4) Taxes: compilation of laws5) Business: body of laws, laws -
46 таможенный сбор
1) Naval: customhouse fees, customs charge, customs fees2) Railway term: custom duty3) Law: custom charge, customs fee4) Economy: customs collection, customs due, (сверх таможенной пошлины) customs fee5) Taxes: customs duties6) Business: customs duty, surveyor dues7) Makarov: custom-house fees -
47 налог
м.taxналог на сверхприбыль — supertax; excess profits tax
облагать налогами (вн.) — tax (d.), impose / levy taxes (upon)
-
48 министерство по налогам и сборам
Новый русско-английский словарь > министерство по налогам и сборам
-
49 министр по налогам и сборам
Новый русско-английский словарь > министр по налогам и сборам
-
50 МНС
-
51 налог
м.подохо́дный нало́г — income tax
нало́г на фонд за́работной пла́ты — wage-bill / payroll tax
нало́г с оборо́та — turnover tax
нало́г на сверхпри́быль — supertax; excess profits tax
взыска́ние нало́гов — tax collection
обложе́ние нало́гом — taxation
облага́ть нало́гами (вн.) — tax (d), impose / levy ['le-] taxes (upon)
сниже́ние нало́га — reduction in tax
освобождённый от нало́га — tax-free; tax-exempt
-
52 взимание налогов
tax collection (take, recovery, imposition), taxation, levying of taxesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > взимание налогов
-
53 взимание налога
-
54 закреплять уровень пошлин
Русско-английский большой базовый словарь > закреплять уровень пошлин
-
55 собирать
1. agglomerate2. be going (refl.); agglomerate (refl.); collect; set[lang name="Russian"]собирать налог; взимать налог — collect a tax
[lang name="Russian"]взимать налоги; собирать пошлину — to collect taxes
3. collect; be going (refl.); set; agglomerate (refl.)4. collect (refl.); pluck (refl.); collect; pluck5. collect; pluck; collect (refl.); pluck (refl.) -
56 таможенная служба
таможенная служба
Государственная служба, ответственная за применение таможенного законодательства и взимание пошлин и налогов, а также применение иных законов и нормативных актов, касающихся импорта, экспорта, перемещения или хранения товаров.
Примечание
Данный термин употребляется и в отношении любой части таможенной службы, ее главного или второстепенного офисов, а прилагательное «таможенный» относится к служащим таможни, импортным и экспортным пошлинам, контролю над товарами или другими вещами, перемещаемыми через границы и т.д. (таможенные служащие, таможенные пошлины, таможенный пункт, таможенная декларация) (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции, а также Глоссарий ВТАМО)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs
The Government Service which is responsible for the administration of Customs law and the collection of duties and taxes and which also has the responsibility for the application of other laws and regulations relating to the importation, exportation, movement or storage of goods.
Note
This term is also used when referring to any part of the Customs Service or its main or subsidiary offices; this term is also used adjectivally in connection with officials of the Customs, import or export duties, control on goods, or any other matter within the purview of the Customs (Customs officer, Customs duties, Customs office, Customs declaration) (General Annex, Chapter 2, to the Revised Kyoto Convention and the WCO Glossary)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2216]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенная служба
См. также в других словарях:
collection — I (accumulation) noun accession, accretion, acervation, acervus, acquisition, addition, agglomeration, aggregate, aggregation, amassment, amount accrued, compilation, concentration, congestus, conglomerate, conglomeration, convergence, cumulation … Law dictionary
Taxes Management Act 1970 — the statute that makes provision for the administrative and judicial machinery required for the effective collection of taxes. See, for example, Hitch and Others v . Stone (Inspector) [1999] TLR 276. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
collection — col|lec|tion W1S2 [kəˈlekʃən] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(set/group)¦ 2¦(money)¦ 3¦(rent/debts/taxes)¦ 4¦(bringing together)¦ 5¦(taking something away)¦ 6¦(fashion)¦ 7¦(books/music)¦ 8¦(people)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) … Dictionary of contemporary English
Collection cost — A collection cost is incurred to collect debt that is owed. This could include expenditures for hiring a collection agency. Some contracts and regulations prescribe liquidated damages for collection costs. When collection costs occur, the debtor… … Wikipedia
Taxes and Tolls — The financial independence of Brussels was laid in 1229 with creation of a city account divided into sections taxes, fines, royalties within which to collect revenues and from which to draw funds for expenses. The city achieved financial… … Historical Dictionary of Brussels
Taxes Management Act (1970) — The UK legislation consolidating the law relating to the administration and collection of income tax, corporation tax, and capital gains tax … Accounting dictionary
Taxes Management Act (1970) — The UK legislation consolidating the law relating to the administration and collection of income tax, corporation tax, and capital gains tax … Accounting dictionary
Ministry of Taxes (Azerbaijan) — Ministry of Taxes of Azerbaijan Republic Azərbaycan Respublikasının Vergilər Nazirliyi Coat of Arms of Azerbaijan Agency overvi … Wikipedia
Collector of Taxes — A civil servant responsible for the collection of taxes for which assessments have been raised by Inspectors of Taxes and for the collection of tax under pay as you earn (PAYE) … Accounting dictionary
Collector of Taxes — A civil servant responsible for the collection of taxes for which assessments have been raised by Inspectors of Taxes and for the collection of tax under PAYE … Big dictionary of business and management
Death & Taxes (film) — Death Taxes Directed by Jeffrey J. Jackson Written by Jeffrey J. Jackson … Wikipedia