-
21 опробовать
provare, collaudare -
22 Превозносить
- laudare; collaudare; tollere (aliquem in caelum); laudibus efferre, extollere; deosculari; jactare;• превозносить кого-л. до небес - aliquem caelo laudibus aequare;
-
23 Расхваливать
- adornare (aliquid verbis); dilaudare; collaudare; venditare; -
24 хвалить
laudare [1]; collaudare; probare [1]; venditare [1]; deosculari [or, atus sum]; depraedicare [1]; praedicare; ornare [1]; memorare [1] (longo memorari in aevo)• хвалить кого-л. за что-л. laudare aliquid alicujus [in aliquo]; laudare aliquem propter aliquid [ob aliquid, in aliqua re]; commendare; bene dicere alicui
-
25 inspection lot
French\ \ lot soumis à l'inspectionGerman\ \ Prüflos; PrüfpostenDutch\ \ te controleren partijItalian\ \ lotto da collaudareSpanish\ \ lote de inspecciónCatalan\ \ lot d'inspecióPortuguese\ \ lote de inspecção; lote de inspeção (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ inspektionspartiNorwegian\ \ kontrollpartiSwedish\ \ kontrollpartiGreek\ \ μέρος επιθεώρησηςFinnish\ \ tarkastettava eräHungarian\ \ ellenõrzõ húzásTurkish\ \ denetim partisi; kontrol partisiEstonian\ \ partiiLithuanian\ \ apžiūros partija; kontrolės partijaSlovenian\ \ -Polish\ \ partia kontrolowanaRussian\ \ контрольная партияUkrainian\ \ контрольна партіяSerbian\ \ -Icelandic\ \ skoðun mikiðEuskara\ \ ikuskatzeko askoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الدفعة تحت الفحصAfrikaans\ \ inspeksielotChinese\ \ 检 验 批 量Korean\ \ 검사 로트 -
26 испытание
[ispytánie] n.1) prova (f.), collaudo (m.), saggio (m.)произвести испытание — collaudare, fare una prova
2) esame (m.), prova (f.)3) tribolazione (f.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
collaudare — v. tr. [dal lat. collaudare lodare ] (io collàudo, ecc.). 1. [procedere al collaudo di costruzioni, macchine, ecc.: c. un nuovo tipo di motore ] ▶◀ provare, testare. 2. (estens.) [mettere alla prova: c. un metodo di produzione ] ▶◀ provare,… … Enciclopedia Italiana
collaudare — col·lau·dà·re v.tr. (io collàudo) CO 1. sottoporre a un collaudo: collaudare un macchinario, un automobile, una struttura edilizia Sinonimi: provare. 2. estens., mettere alla prova, sperimentare o verificare: collaudare un metodo di vendita;… … Dizionario italiano
collaudare — {{hw}}{{collaudare}}{{/hw}}v. tr. (io collaudo ) Sottoporre qlco. a collaudo: collaudare un aereo | (fig.) Verificare; SIN. Provare … Enciclopedia di italiano
collaudare — v. tr. provare, testare, verificare, controllare, accertare, riscontrare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
kollaudieren — kol|lau|die|ren 〈V. tr.; hat; österr.; schweiz.〉 einen Bau kollaudieren abschließend prüfen u. (ggf.) genehmigen [→ Kollaudation] * * * kol|lau|die|ren <sw. V.; hat [lat. collaudare = loben, zu: laudare, ↑ Laudatio] (schweiz., österr.… … Universal-Lexikon
colaudar — (del lat. «collaudāre»; ant.) tr. *Alabar. * * * colaudar. (Del lat. collaudāre). tr. ant. alabar (ǁ elogiar) … Enciclopedia Universal
conloar — (del lat. «collaudāre»; ant.) tr. *Alabar junto con otro. * * * conloar. (Del lat. collaudāre). tr. ant. Loar con otra u otras personas … Enciclopedia Universal
Collaud — Col*laud , v. t. [L. collaudare; col + laudare to praise.] To join in praising. [Obs.] Howell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kollaudation — Eine Kollaudation (von lateinisch collaudare bzw. laudare = loben), auch Kollaudierung, ist der in der Schweiz übliche Begriff für die Erprobung und Abnahme von Bauwerken und Anlagen wie Straßen, Eisenbahnlinien, Kanälen, Brücken, Staumauern,… … Deutsch Wikipedia
Kollaudierung — Kol|lau|die|rung 〈f. 20; österr.; schweiz.〉 amtl. Prüfung eines Baues; Sy Kollaudation [zu lat. collaudare „loben“; zu laudare „loben“] * * * Kol|lau|die|rung, die; , en (schweiz., österr. Amtsspr.): das Kollaudieren. * * * Kol|lau|die|rung, die; … Universal-Lexikon
суперколаудација — (лат. super, collaudare фали) комисиски преглед на извршената работа по гарантираниот рок предвиден со договорот … Macedonian dictionary