-
21 collation
1) детальное сравнение; сопоставление; сравнительный анализ2) объединение с сохранением упорядочения; упорядоченное слияние3) сверка (напр. с оригиналом); сличение4) комплектование ( печатного издания); объединение текстового и графического материала при подготовке ( печатного издания) к печати -
22 collation
1) детальное сравнение; сопоставление; сравнительный анализ2) объединение с сохранением упорядочения; упорядоченное слияние3) сверка (напр. с оригиналом); сличение4) комплектование ( печатного издания); объединение текстового и графического материала при подготовке ( печатного издания) к печатиThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > collation
-
23 collation
сравнение; сопоставление; сверкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > collation
-
24 collation
noun1) сличение, сравнивание2) закуска, легкий ужин* * *(n) количественная характеристика; колляция; легкий завтрак; обработка данных наблюдения; пожалование духовному лицу бенефиция; проверка листов брошюруемой книги; сверка; сличение; сличение текстов; сопоставление; сравнение; статистическая сводка* * *сравнение, сопоставление* * *[col·la·tion || kɒ'leɪʃn] n. закуска, легкий ужин; сравнение, сопоставление, сличение; количественная характеристика; пожалование духовному лицу бенефиция* * *закускасличениесоизмерениясравнениесравнениясравниваниесравнивания* * *1) сравнение 2) сверка, проверка, сличение (текста, копий документов) 3) легкая закуска -
25 collation
1) сравнение, сопоставление; сличение, сверка2) обработка данных наблюдения; статистическая сводка -
26 collation
-
27 collation
(экон.) сверка -
28 collation
English-Russian library and information terminology dictionary > collation
-
29 collation
nсравнение, сопоставление; сличение (текста)English-russian dctionary of contemporary Economics > collation
-
30 collation
закускасличениесоизмерениясравнениесравнениясравниваниесравнивания -
31 collation
сверка, сличение -
32 collation
-
33 collation
-
34 collation
сравнение, сопоставление, сличение текстовАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > collation
-
35 collation
проверка; сличение; сортировка -
36 Collation Designator
English-Russian SQL Server dictionary > Collation Designator
-
37 Collation Settings
-
38 Collation property
-
39 collation order
порядок сортировки (расположения, размещения, следования)собственный (внутренний) порядок следования элементов некоторого набора данных, особенно алфавита или множества символов. Известный пример "алфавитного порядка" английского языка (a, b, c, d...z) кажется простым - но только до тех пор, пока не приходится учитывать цифры, синтаксические знаки, а также символы других естественных и машинных языков. Неоднозначности и альтернативные требования могут возникать относительно расположения и порядка сортировки для специальных символов, причём для разных применений могут оказаться желательными разные порядки сортировки. Например, в компьютерном словаре издательства Penguin Books было решено поместить термин 10BaseT как начинающийся на букву Т, поскольку большинство англоязычных пользователей будут искать его как "TenBaseT"Порядок сортировки играет принципиально важную роль для поисковых машин и программ сопоставления с образцом, которым приходится решать, равны (одинаковы) ли две сравниваемые последовательности, а если нет, то какая из них предшествует другой. В системе Unicode реализуется сложный алгоритм, дополненный специальными таблицами "элементов сортировки", чтобы сделать результаты подобных сравнений однозначными; полный набор символов сортировки для конкретного языка носит название collation( набор элементов сортировки, или символов упорядочения)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > collation order
-
40 collation sequence
последовательность подборки информации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collation sequence
См. также в других словарях:
collation — [ kɔlasjɔ̃ ] n. f. • 1276; lat. médiév. collatio, de collatus, p. p. de conferre → conférer 1 ♦ Relig. Action, droit de conférer à qqn un titre, un bénéfice ecclésiastique, un grade universitaire. 2 ♦ (1361) Vieilli Action de comparer entre eux… … Encyclopédie Universelle
collation — 1. (kol la sion ; on prononce les deux ll, ce qui le distingue du suivant) s. f. 1° Terme de jurisprudence. Droit de nommer à un bénéfice ecclésiastique ; action de conférer un bénéfice ecclésiastique. • Il n y a rien à dire de ma part sur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
collation — COLLATION. subst. fém. Droit de conférer un Bénéfice. Cette collation appartient à l Évêque, dépend de l Évêque. La présentation de cette Cure appartient à l Abbé, et la collation à l Évêque. Ce Prieuré est à la collation d un tel Abbé. f♛/b] On… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
collation — Collation. s. f. Droit de conferer un Benefice. Cette Cure, ce Prieuré, &c. est à sa collation. cette collation appartient à l Evesque, ou depend de l Evesque. Il signifie aussi, Les Benefices qu on a droit de conferer. Il y a de belles… … Dictionnaire de l'Académie française
Collation — Col*la tion, n. [OE. collacioun speech, conference, reflection, OF. collacion, F. collation, fr. L. collatio a bringing together, comparing, fr. collatum (used as the supine of conferre); col + latium (used as the supine of ferre to bear), for… … The Collaborative International Dictionary of English
collation — col·la·tion /kə lā shən, kä , kō / n [French, from Latin collatio bonorum (in Roman law) contribution made by emancipated heirs to an estate under an intestate succession, literally, bringing together of goods] in the civil law of Louisiana: the… … Law dictionary
collation — et taille, Collatus, huius collatus, Collatio. Collation et banquet qu on fait apres souper, Comessatio. Allons faire collation chez moy, Eamus ad me comessatum. Collation de benefices en tour, Collatio sacerdotiorum circularis. Benefices en la… … Thresor de la langue françoyse
collation — late 14c., act of bringing together, from O.Fr. collation (13c.) collation, comparison, discussion (also a light supper ), from L. collationem (nom. collatio), noun of action from collatus, irregular pp. of conferre to bring together (see COLLATE … Etymology dictionary
Collation — Col*la tion, v. i. To partake of a collation. [Obs.] [1913 Webster] May 20, 1658, I . . . collationed in Spring Garden. Evelyn. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
collation — [kō lā′shən, kälā shən, kəlā shən] n. [ME collacioun < OFr collacion, discourse < L collatio: see COLLATE] 1. the act, process, or result of collating 2. a conference or gathering, as of monks at the close of the day to listen to a reading… … English World dictionary
Collation — (v. lat. Collatio), 1) im Canonischen Rechte die Verleihung u. Übertragung eines Kirchenamtes durch die Kirchengewalt. Bei den höheren Beneficiaten wird das Individuum entweder durch Wahl od. landesfürstliche Ernennung bezeichnet u. vom Papste… … Pierer's Universal-Lexikon