Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

coldest

  • 61 on record

    • tunnettu
    • aikakirjoissa mainittu
    * * *
    (recorded: This is the coldest winter on record.) tiedossa oleva

    English-Finnish dictionary > on record

  • 62 winter

    • viettää talvea
    • talvi
    • talvehtia
    • talvehdittaa
    • talvinen
    * * *
    'wintə
    (the coldest season of the year: We often have snow in winter; ( also adjective) winter evenings.) talvi
    - wintriness
    - winter sports
    - wintertime

    English-Finnish dictionary > winter

  • 63 season

    n. 1. (жилийн) улирал. Winter is the coldest \season of the year. Өвөл бол жилийн хамгийн хүйтэн улирал. 2. цаг хугацаа, үе. v. 1. хоол амтлах. 2. мод хагсаах. seasoned adj. хашир, догь, туршлагатай.

    English-Mongolian dictionary > season

  • 64 अन्तरट्ठक

    අන්තරට්ඨක antaraTThaka antaraṭṭhaka n
    the coldest eight days of the winter, when snow falls (in India).

    Pali-English dictionary > अन्तरट्ठक

  • 65 summer

    [English Word] summer
    [English Plural] summers
    [Swahili Word] kiangazi
    [Swahili Plural] viangazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Note] kiangazi generally refers to the June-August time period, which is "summer" in the northern hemisphere, but is the coldest time of the year in the southern hemisphere, including all of Tanzania
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > summer

  • 66 oeraf

    a
    coldest
    * * *
    grow cold

    Welsh-English dictionary > oeraf

  • 67 on record

    (recorded: This is the coldest winter on record.) protokollført, registrert

    English-Norwegian dictionary > on record

  • 68 on record

    (recorded: This is the coldest winter on record.) registrato

    English-Italian dictionary > on record

  • 69 winter

    I 1. ['wɪntə(r)]
    nome inverno m.
    2.
    modificatore [sports, clothes, weather] invernale
    II ['wɪntə(r)]
    verbo intransitivo svernare, passare l'inverno
    * * *
    ['wintə]
    (the coldest season of the year: We often have snow in winter; ( also adjective) winter evenings.) inverno; d'inverno, invernale
    - wintriness
    - winter sports
    - wintertime
    * * *
    I 1. ['wɪntə(r)]
    nome inverno m.
    2.
    modificatore [sports, clothes, weather] invernale
    II ['wɪntə(r)]
    verbo intransitivo svernare, passare l'inverno

    English-Italian dictionary > winter

  • 70 chilla

    (Persian) term referring to both the hottest and coldest forty days of the year; the forty days following a child?s birth; rite involving 40 days of prayer and seclusion. yoz chillasi/yozgi chilla period from 25th of June to the 5th of August. chillasi/qishki chilla period from 25th of December to the 5th of February. chilla suvi mid summer irrigation period. chillasi chiqmagan not yet forty days old; green, inexperienced. chilla yara rash or sores which afflict a newborn. chilla o’tir to pray in seclusion for forty days; to stay at home for a long time. chilla(ga) o’tqazib ket to dupe.chillagirazon coll.s. chillakiro’zon

    Uzbek-English dictionary > chilla

  • 71 those

    see academic.ru/74367/that">that 1., 2.
    * * *
    * * *
    [ðəʊz, AM ðoʊz]
    1. (to identify specific persons/things) diese
    look at \those chaps over there schau' dir die Typen da drüben an
    how much are \those brushes? wie viel kosten diese Pinsel; (more distant)
    I'd like \those please, not these ich hätte lieber die dort drüben, nicht diese hier
    2. (familiar referent) jene
    several people died in \those riots mehrere Menschen starben bei jenen Unruhen
    where are \those children of yours? wo sind deine Kinder?
    3. (singling out)
    I've always liked \those biscuits with the almonds in them ich mag die Kekse mit den Mandeln darin
    \those... who/which [or that] ... diejenigen... die...
    \those people who would like to go on the trip should put their names on the list die Personen, die die Reise machen wollen, müssen sich in die Liste eintragen
    II. pron dem pl of that
    1. (the things over there) diejenigen
    what are \those? are they edible? was sind das für Dinger? kann man die essen? fam
    these peaches aren't ripe enough to eat, try \those on the table diese Pfirsiche sind noch nicht reif genug, versuch' die auf dem Tisch
    2. (the people over there) das
    \those are my kids over there das sind meine Kinder da drüben
    3. (past times) damals
    \those were the days das waren noch Zeiten
    \those were the olden days das war die gute alte Zeit
    \those were some good times we had wir hatten eine gute Zeit damals
    \those are the hard things in life das sind die schwierigen Dinge des Lebens
    \those who... diejenigen, die...
    \those who want to can come back by a later train wer will, kann mit einem späteren Zug zurückfahren
    one of \those eine(r) davon
    there are many Mormons here, in fact, he's one of \those hier gibt es viele Mormonen, er ist übrigens auch einer
    he's one of \those who make you feel good by just smiling and saying hello er gehört zu denen, bei denen man sich schon gut fühlt, wenn sie nur lächeln und hallo sagen
    6. (the ones) diejenigen
    the coldest hours are \those just before dawn die kältesten Stunden sind die vor Tagesanbruch
    \those which... diejenigen, die...
    my favourite chocolates are \those which have cherries and brandy inside them meine Lieblingspralinen sind die mit Kirschen und Brandy
    * * *
    [ðəʊz] pl of that
    1. dem pron
    das (da) sing

    what are those? — was ist das (denn) da?, was sind das für Dinger? (inf)

    those are my suggestions —

    above those —

    those who want to go, may — wer möchte, kann gehen, diejenigen, die gehen möchten, können das tun (form)

    one of those who... — einer/eine von denen or denjenigen, die...

    there are those who say... — einige sagen...

    2. dem adj
    diese or die (da), jene (old, liter)

    it was just one of those days/things — das war wieder so ein Tag/so eine Sache

    he is one of those people who... —

    those sons of yours! — also, deine Söhne!

    * * *
    those [ðəʊz] pl von that1
    * * *
    see that 1., 2.
    * * *
    adj.
    dies adj.
    jen adj.
    jener adj.
    jenes adj.

    English-german dictionary > those

  • 72 winter

    1. noun
    Winter, der

    in [the] winter — im Winter

    last/next winter — letzten/nächsten Winter

    the winter of 1947-8 or of 1947 — der Winter 1947-48 od. [des Jahres] 1947

    winter's day — Wintertag, der

    2. attributive adjective 3. intransitive verb
    den Winter verbringen; [Truppe, Tier:] überwintern
    * * *
    ['wintə]
    (the coldest season of the year: We often have snow in winter; ( also adjective) winter evenings.) der Winter, Winter-...
    - academic.ru/82567/wintry">wintry
    - wintriness
    - winter sports
    - wintertime
    * * *
    win·ter
    [ˈwɪntəʳ, AM -t̬ɚ]
    I. n Winter m
    on a \winter's morning an einem Wintermorgen
    on a \winter's night in einer Winternacht
    last/next \winter letzten/nächsten Winter
    in [the] \winter im Winter
    in the dead of \winter mitten im Winter
    II. n modifier
    \winter break Winterpause f
    \winter clothes Wintersachen pl
    \winter coat (for a person) Wintermantel m; (on an animal) Winterfell nt
    \winter scene Winterlandschaft f
    \winter sleep Winterschlaf m
    \winter wardrobe Wintergarderobe f
    2. AGR (ripening late) (fruit) Lager-
    \winter apples Lageräpfel pl
    3. AGR (planted in autumn) (crops) Winter-
    \winter wheat Winterweizen m
    III. vi animals überwintern; person den Winter verbringen
    IV. vt
    to \winter sb/an animal jdn/ein Tier durch den Winter bringen
    * * *
    ['wɪntə(r)]
    1. n (lit, fig)
    Winter m
    2. adj attr
    Winter-
    3. vi
    überwintern, den Winter verbringen
    4. vt
    cattle, horses durch den Winter bringen
    * * *
    winter [ˈwıntə(r)]
    A s
    1. Winter m:
    in winter im Winter
    2. poet Lenz m, (Lebens)Jahr n:
    B adj winterlich, Winter…:
    C v/i
    1. überwintern (Tiere, Pflanzen)
    2. den Winter verbringen:
    D v/t besonders Pflanzen überwintern
    * * *
    1. noun
    Winter, der

    in [the] winter — im Winter

    last/next winter — letzten/nächsten Winter

    the winter of 1947-8 or of 1947 — der Winter 1947-48 od. [des Jahres] 1947

    winter's day — Wintertag, der

    2. attributive adjective 3. intransitive verb
    den Winter verbringen; [Truppe, Tier:] überwintern
    * * *
    n.
    Winter - m.

    English-german dictionary > winter

  • 73 on record

    (recorded: This is the coldest winter on record.) bisher

    English-german dictionary > on record

  • 74 on record

    (recorded: This is the coldest winter on record.) odnotowany, zarejestrowany

    English-Polish dictionary > on record

  • 75 winter

    ['wɪntə(r)] 1. n
    zima f
    2. vi
    birds zimować

    in winter — zimą, w zimie

    * * *
    ['wintə]
    (the coldest season of the year: We often have snow in winter; ( also adjective) winter evenings.) zima
    - wintriness
    - winter sports
    - wintertime

    English-Polish dictionary > winter

  • 76 on record

    (recorded: This is the coldest winter on record.) reģistrēts
    * * *
    oficiāls, publicējams presē

    English-Latvian dictionary > on record

  • 77 winter

    ['wintə]
    (the coldest season of the year: We often have snow in winter; ( also adjective) winter evenings.) ziema
    - wintriness
    - winter sports
    - wintertime
    * * *
    ziema; gads; dzīves gads; pārziemot; ziemas

    English-Latvian dictionary > winter

  • 78 on record

    (recorded: This is the coldest winter on record.) užregistruotas

    English-Lithuanian dictionary > on record

  • 79 winter

    ['wintə]
    (the coldest season of the year: We often have snow in winter; ( also adjective) winter evenings.) žiema
    - wintriness
    - winter sports
    - wintertime

    English-Lithuanian dictionary > winter

  • 80 on record

    officiell; dokumenterad
    * * *
    (recorded: This is the coldest winter on record.) som finns dokumenterad

    English-Swedish dictionary > on record

См. также в других словарях:

  • Coldest — Cold Cold (k[=o]ld), a. [Compar. {Colder} ( [ e]r); superl. {Coldest}.] [OE. cold, cald, AS. cald, ceald; akin to OS. kald, D. koud, G. kalt, Icel. kaldr, Dan. kold, Sw. kall, Goth. kalds, L. gelu frost, gelare to freeze. Orig. p. p. of AS. calan …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coldest temperature recorded on Earth — The coldest natural temperature ever recorded on Earth was −89 °C (−128°F) at the Russian Vostok Station in Antarctica July 21, 1983. [http://www.globe.gov/fsl/html/templ.cgi?archive atmos10271999 lang=en nav=6] Lower temperatures have been… …   Wikipedia

  • coldest — kəʊld n. low temperature, chill, frigidity; respiratory illness (characterized by coughing, sneezing, sore throat, etc.) adj. chilly, cool, not warm; not affectionate, unfriendly; depressing; unconscious (Slang) cold (computer output to laser… …   English contemporary dictionary

  • COLDEST — …   Useful english dictionary

  • The Coldest Winter Ever — infobox Book | name = The Coldest Winter Ever title orig = translator = image caption = author = Sister Souljah illustrator = cover artist = Michael Legrou, MPG country = United States language = English series = genre = Literary fiction… …   Wikipedia

  • Cold wave — For the musical genre, see Coldwave. Part of the Nature series on Weather   Calendar seasons Spring  …   Wikipedia

  • Köppen climate classification — The title of this article contains the character ö. Where it is unavailable or not desired, the name may be represented as Koppen climate classification. Updated Köppen–Geiger climate map[1] …   Wikipedia

  • Climate of the United Kingdom — Hardiness zones in the British Isles. The United Kingdom straddles the geographic mid latitudes between 50 60 N from the equator. It is also positioned on the western seaboard of Eurasia, the world s largest land mass. These boundary conditions… …   Wikipedia

  • 1936 North American cold wave — The 1936 North American cold wave was the only cold wave of the 1930s. The states of the Midwest United States were hit the hardest. February 1936 was one of the coldest months recorded in the Midwest. The states of North Dakota, South Dakota,… …   Wikipedia

  • Winter — For other uses, see Winter (disambiguation). Part of the Nature series on Weather   Calendar seasons Spring  …   Wikipedia

  • Central England temperature — The Central England Temperature (CET) record was originally published by Professor Gordon Manley in 1953 and subsequently extended and updated in 1974, following many decades of painstaking work. The monthly mean surface air temperatures, for the …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»