Перевод: с английского на русский

с русского на английский

cold-hearted

  • 41 gloomy

    1. a мрачный; тёмный
    2. a угрюмый; печальный; хмурый
    3. a унылый, удручающий
    Синонимический ряд:
    1. acheronian (adj.) acheronian; acherontic; bleak; cheerless; cold; depressant; depressive; disconsolate; discouraging; disheartening; dispiriting; drear; funereal; joyless; lugubrious; morne; oppressive; sombre; tenebrific; woebegone
    2. desolate (adj.) desolate; downcast; glum; melancholy; morose; woeful
    3. dismal (adj.) black; caliginous; dark; dim; dismal; dreary; dun; dusk; dusky; lightless; lowering; murky; obscure; overcast; pessimistic; shaded; shadowy; somber; tenebrous; unilluminated
    4. down (adj.) crestfallen; dejected; depressed; depressing; despondent; disheartened; dispirited; down; downhearted; dull; heavy-hearted; joyless; low; melancholic; sad; saddened; spiritless; unhappy
    5. sullen (adj.) crabbed; crabby; dour; mumpish; saturnine; sour; sulky; sullen; surly; ugly
    Антонимический ряд:
    blithe; bright; buoyant; cheerful; clear; contented; dazzling; delighted; effulgent; gleeful; glowing; happy; jolly; joyful

    English-Russian base dictionary > gloomy

  • 42 insensitive

    1. a физ. хим. нечувствительный
    2. a невпечатлительный, невосприимчивый
    3. a неотзывчивый
    Синонимический ряд:
    1. insensible (adj.) anesthetic; bloodless; dull; hard; impassible; insensate; insensible; rocky
    2. insusceptible (adj.) impassive; insentient; insusceptible; unimpressible; unimpressionable; unresponsive; unsusceptible
    3. numb (adj.) anesthetized; asleep; benumbed; dead; deadened; numb; numbed; senseless; unfeeling; wooden
    4. pitiless (adj.) callous; cold; cruel; hard-hearted; heartless; pitiless; ruthless; savage; uncaring; unkind
    5. remorseless (adj.) impenitent; obdurate; obstinate; remorseless
    Антонимический ряд:
    awake; sensitive

    English-Russian base dictionary > insensitive

  • 43 lifeless

    1. a неодушевлённый, неживой
    2. a бездыханный, мёртвый
    3. a безжизненный, скучный
    Синонимический ряд:
    1. barren (adj.) barren; desolate; uninhabited
    2. colorless (adj.) boring; colorless; drab; lackluster; lusterless; prosaic; prosy
    3. dead (adj.) asleep; cold; dead; deceased; defunct; departed; exanimate; expired; extinct; gone; late; unanimated
    4. dull (adj.) dull; inactive; insipid; passive; sluggish; spiritless; torpid
    5. flat (adj.) colourless; dry; earthbound; flat; lacklustre; matter-of-fact; pedestrian; unimaginative; uninspired
    6. inanimate (adj.) inanimate; inert; inorganic; mineral; nonliving
    7. languid (adj.) languid; lethargic; listless
    Антонимический ряд:
    alert; alive; animate; animated; awake; breathing; brisk; cheerful; cheery; eager; energetic; extant; fruitful; gay; interesting; light-hearted; live

    English-Russian base dictionary > lifeless

  • 44 pitiless

    a безжалостный; жестокий
    Синонимический ряд:
    1. barbarous (adj.) barbarian; barbaric; barbarous; brutish; fierce; unkind; unnatural
    2. callous (adj.) callous; cold; heartless; insensitive; unresponsive
    3. cruel (adj.) cruel; hard-hearted; implacable; inexorable; mean; relentless; ruthless
    4. merciless (adj.) merciless; remorseless; unmerciful; unpitying
    Антонимический ряд:
    compassionate; humane; kind; kindhearted

    English-Russian base dictionary > pitiless

  • 45 somber

    Синонимический ряд:
    1. dark (adj.) caliginous; dark; dim; drab; dull; dun; dusk; dusky; lifeless; lightless; murky; obscure; shadowy; shady; tenebrous; unilluminated
    2. gloomy (adj.) acheronian; acherontic; black; bleak; cheerless; cold; depressant; depressing; depressive; desolate; dire; disconsolate; discouraging; disheartening; dismal; dispiriting; doleful; drear; dreary; funereal; gloomy; joyless; lugubrious; melancholy; morne; oppressive; tenebrific; unhappy; woebegone
    3. serious (adj.) earnest; grave; no-nonsense; poker-faced; sedate; serious; sober; sobersided; solemn; staid; weighty
    Антонимический ряд:
    bright; cheerful; cheery; gay; happy; light-hearted

    English-Russian base dictionary > somber

  • 46 spiritless

    1. a вялый, робкий
    2. a бездыханный, безжизненный
    Синонимический ряд:
    1. dead (adj.) asleep; cold; dead; deceased; defunct; departed; exanimate; extinct; inanimate; late; lifeless; unanimated
    2. degrading (adj.) abject; debasing; degrading; disheartening; humiliating; subservient
    3. downcast (adj.) bad; blue; cast down; chapfallen; crestfallen; dejected; depressed; disconsolate; dispirited; doleful; down; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; gloomy; heartsick; heartsore; heavy-hearted; hipped; low; low-spirited; melancholic; melancholy; mopey; sad; saddened; soul-sick; sunk; unhappy; woebegone
    4. flat (adj.) colourless; drab; dry; dull; earthbound; flat; lacklustre; matter-of-fact; pedestrian; prosaic; unimaginative; uninspired
    5. languid (adj.) die-away; enervated; lackadaisical; languid; languishing; languorous; limp; listless; phlegmatic

    English-Russian base dictionary > spiritless

  • 47 unenthusiastic

    1. a невосторженный, лишённый энтузиазма
    2. a холодный, сдержанный
    Синонимический ряд:
    1. aloof (adj.) aloof; cold; cool; detached; distant; reserved; unconcerned
    2. indifferent (adj.) apathetic; frigid; indifferent; neutral; nonchalant; quiet; unresponsive
    3. tepid (adj.) half-hearted; lukewarm; tepid

    English-Russian base dictionary > unenthusiastic

  • 48 unhappy

    1. a несчастливый, несчастный

    it frets me to know that he is unhappy — мне мучительно сознавать, что он несчастен

    2. a грустный, подавленный
    3. a неудачный
    4. a неуместный
    Синонимический ряд:
    1. awkward (adj.) awkward; bumbling; clumsy; gauche; graceless; halting; ham-handed; heavy-handed; ill-chosen; inept; infelicitous; lumbering; maladroit; unhandy; wooden
    2. bad (adj.) bad; disagreeable; displeasing; rotten; sour; unpleasant
    3. down (adj.) dejected; depressed; despondent; dispirited; down; downhearted; dull; heavy-hearted; low; melancholic; sorrowful; spiritless
    4. gloomy (adj.) acheronian; acherontic; bleak; cold; depressant; depressing; depressive; desolate; discouraging; disheartening; dismal; dispiriting; drear; dreary; dusky; funereal; gloomy; joyless; lugubrious; morne; oppressive; somber; tenebrific; woebegone
    5. inappropriate (adj.) inappropriate; inapt; malapropos; unapt
    6. sad (adj.) afflicted; cheerless; disconsolate; distressed; downcast; heavyhearted; inconsolable; melancholy; mirthless; miserable; mournful; sad; saddened; sorry
    7. unlucky (adj.) black; hapless; ill-fated; ill-starred; inauspicious; luckless; misfortunate; star-crossed; unfavorable; unfavourable; unfortunate; unlucky; unpropitious; untimely; untoward
    Антонимический ряд:
    cheerful; gay; happy; joyful; lucky

    English-Russian base dictionary > unhappy

Страницы

См. также в других словарях:

  • Cold Hearted — Single by Paula Abdul from the album Forever Your Girl Released August 22, 1989 (US) …   Wikipedia

  • Cold Hearted — (oft falsch betitelt mit Cold Hearted Snake) ist ein Pop/R B Lied, den der Musikproduzent Elliot Wolff 1988 schrieb. Der von ihm mit der US amerikanischen Pop und R B Sängerin und Tänzerin Paula Abdul produzierte Song war 1989 ein Nummer 1 Hit.… …   Deutsch Wikipedia

  • cold-hearted — c.1600, from COLD (Cf. cold) (adj.) + HEARTED (Cf. hearted). Originally in Shakespeare. O.E. had cealdheort (adj.) cruel …   Etymology dictionary

  • cold-hearted — [adj] unfeeling cold, detached, hard, hard hearted, harsh, heartless, indifferent, insensitive, stony hearted, uncaring, unemotional, unfriendly, unkind, unloving, unsympathetic; concept 403 Ant. warm hearted …   New thesaurus

  • cold-hearted — cold heart|ed [ˌkəuld ˈha:tıd US ˌkould ˈha:r ] adj behaving in a way that shows no pity or sympathy ▪ I had no idea you could be so cold hearted. >cold heartedly adv >cold heartedness n [U] …   Dictionary of contemporary English

  • cold-hearted — ► ADJECTIVE ▪ lacking affection or warmth; unfeeling. DERIVATIVES cold heartedly adverb cold heartedness noun …   English terms dictionary

  • cold-hearted — index cold blooded, cruel, dispassionate, relentless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • cold-hearted — ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) A cold hearted person does not feel any affection or sympathy towards other people. That Harriet is a cold hearted bitch. Ant: warm hearted …   English dictionary

  • cold-hearted — coldhearted cold heart ed, cold hearted cold heart ed, a. Wanting passion or feeling or emotional warmth; indifferent. {cold heart ed*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cold Hearted (Hollywood Rose song) — Cold Hearted also known as Cold Hard Cash is a song that was recorded and performed by Hollywood Rose …   Wikipedia

  • cold-hearted — cold′ heart′ed adj. lacking sympathy or feeling; indifferent; unkind • Etymology: 1600–10 cold′ heart′ed•ly, adv. cold′ heart′ed•ness, n …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»