Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

cold+(noun)

  • 1 cold

    [kəuld] 1. adjective
    1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) šaltas, šaldytas
    2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) sušalęs
    3) (unfriendly: His manner was cold.) šaltas, nedraugiškas
    2. noun
    1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) šaltis
    2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) peršalimas
    - coldness
    - cold-blooded
    - cold war
    - get cold feet
    - give someone the cold shoulder
    - give the cold shoulder
    - in cold blood

    English-Lithuanian dictionary > cold

  • 2 goose-flesh

    noun (, goosepimples, (American) goosebumps noun plural small bumps on the skin caused by cold or fear.) þàsies oda

    English-Lithuanian dictionary > goose-flesh

  • 3 blood

    1) (the red fluid pumped through the body by the heart: Blood poured from the wound in his side.) kraujas
    2) (descent or ancestors: He is of royal blood.) kraujas, kilmė
    - bloody
    - bloodcurdling
    - blood donor
    - blood group/type
    - blood-poisoning
    - blood pressure
    - bloodshed
    - bloodshot
    - bloodstained
    - bloodstream
    - blood test
    - bloodthirsty
    - bloodthirstiness
    - blood transfusion
    - blood-vessel
    - in cold blood

    English-Lithuanian dictionary > blood

  • 4 front

    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) priekis; priekinis
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) priekis; priekinis
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) krantinė
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) frontas
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) frontas
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) kaukė, veido išraiška
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) frontas
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front

    English-Lithuanian dictionary > front

  • 5 frostbite

    noun (injury caused to the body by very great cold: He was suffering from frostbite in his feet.) nušalimas

    English-Lithuanian dictionary > frostbite

  • 6 hay-fever

    noun (an illness like a bad cold, caused by the pollen of flowers etc.) šienligė

    English-Lithuanian dictionary > hay-fever

  • 7 marble

    1) (a kind of hard, usually highly polished stone, cold to the touch: This table is made of marble; ( also adjective) a marble statue.) marmuras
    2) (a small hard ball of glass used in children's games: The little boy rolled a marble along the ground.) stiklo rutuliukas
    - marbles

    English-Lithuanian dictionary > marble

  • 8 paradise

    1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) rojus
    2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) Rojus

    English-Lithuanian dictionary > paradise

  • 9 ptarmigan

    (a type of bird usually found in cold northern regions.) žvyrė, baltasis tetervinas

    English-Lithuanian dictionary > ptarmigan

  • 10 reptile

    (any of the group of cold-blooded animals to which snakes, lizards, crocodiles etc belong.) roplys

    English-Lithuanian dictionary > reptile

  • 11 wetsuit

    noun (a rubber suit for wearing in cold conditions when diving etc.) naro kostiumas

    English-Lithuanian dictionary > wetsuit

  • 12 freeze

    [fri:z] 1. past tense - froze; verb
    1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) užšalti
    2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) šalti
    3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) sušalti, sušaldyti
    4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) užšaldyti
    5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) sustingti
    6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) užšaldyti
    2. noun
    (a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) šaltis, speigas
    - freezing
    - frozen
    - freezing-point
    - freeze up

    English-Lithuanian dictionary > freeze

  • 13 water

    ['wo:tə] 1. noun
    (a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) vanduo
    2. verb
    1) (to supply with water: He watered the plants.) (pa)laistyti
    2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) prisirinkti seilių
    3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) ašaroti
    - watery
    - wateriness
    - waterborne
    - water-closet
    - water-colour
    - watercress
    - waterfall
    - waterfowl
    - waterfront
    - waterhole
    - watering-can
    - water level
    - waterlily
    - waterlogged
    - water main
    - water-melon
    - waterproof
    3. noun
    (a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) impregnuotas lietpaltis
    4. verb
    (to make (material) waterproof.) impregnuoti
    - water-skiing
    - water-ski
    - watertight
    - water vapour
    - waterway
    - waterwheel
    - waterworks
    - hold water
    - into deep water
    - in deep water
    - water down

    English-Lithuanian dictionary > water

  • 14 chill

    [ il] 1. noun
    1) (coldness: There's a chill in the air.) šaltis, šaltukas
    2) (an illness which causes shivering: I think I've caught a chill.) persišaldymas
    2. adjective
    (cold: a chill wind.) šaltas
    3. verb
    (to make cold (without freezing): Have you chilled the wine?) atšaldyti
    - chilliness

    English-Lithuanian dictionary > chill

  • 15 tingle

    ['tiŋɡl] 1. verb
    (to feel a prickling sensation: The cold wind made my face tingle; My fingers were tingling with cold.) dilgčioti
    2. noun
    (this feeling.) dilgčiojimas

    English-Lithuanian dictionary > tingle

  • 16 tremble

    ['trembl] 1. verb
    (to shake eg with cold, fear, weakness etc: She trembled with cold; His hands trembled as he lit a cigarette.) drebėti, virpėti
    2. noun
    (a shudder; a tremor: a tremble of fear; The walls gave a sudden tremble as the lorry passed by.) drebėjimas, virpėjimas

    English-Lithuanian dictionary > tremble

  • 17 buffet

    I 1. noun
    (a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) smūgis
    2. verb
    1) (to strike with the fist.) smogti (kumščiu)
    2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) mėtyti, (ap)daužyti
    II 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun
    1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) bufetas
    2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) švediškas stalas
    2. adjective
    a buffet supper.) švediško stalo

    English-Lithuanian dictionary > buffet

  • 18 attribute

    1. [ə'tribjut] verb
    1) (to think of as being written, made etc by: The play is attributed to Shakespeare.) priskirti
    2) (to think of as being caused by: He attributed his illness to the cold weather.) (pa)aiškinti, (pa)teisinti
    2. noun
    (a quality that is a particular part of a person or thing: Intelligence is not one of his attributes.) savybė, požymis

    English-Lithuanian dictionary > attribute

  • 19 balsam

    ['bo:lsəm]
    (a pleasant-smelling substance obtained from certain trees: He inhaled balsam when he had a bad cold.) balzamas

    English-Lithuanian dictionary > balsam

  • 20 blast

    1. noun
    1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) gūsis
    2) (a loud sound: a blast on the horn.) skardus/šaižus garsas
    3) (an explosion: the blast from a bomb.) sprogimas
    2. verb
    1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) nuplėšti
    2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) griaudėti
    - blast furnace
    - at full blast
    - blast off

    English-Lithuanian dictionary > blast

См. также в других словарях:

  • cold — adjective 1》 of or at a low or relatively low temperature. 2》 lacking affection or warmth of feeling; unemotional.     ↘not affected by emotion; objective. 3》 (of a colour) containing pale blue or grey and giving no impression of warmth. 4》 (of a …   English new terms dictionary

  • cold frame — noun protective covering consisting of a wooden frame with a glass top in which small plants are protected from the cold (Freq. 4) • Hypernyms: ↑protective covering, ↑protective cover, ↑protection * * * noun : an outdoor shallow rectangular frame …   Useful english dictionary

  • cold cuts — noun sliced assorted cold meats • Hypernyms: ↑meat • Hyponyms: ↑lunch meat, ↑luncheon meat * * * noun plural : sliced assorted cold meats and cheeses compare dutch lunch * * * slices of unheated salami, bologna, ham, liverwurst, turkey, or other… …   Useful english dictionary

  • cold front — noun the front of an advancing mass of colder air • Syn: ↑polar front • Hypernyms: ↑front • Hyponyms: ↑squall line * * * noun : an advancing edge of a cold air mass that is displacing warm air in its path often recognized by a wind shift and drop …   Useful english dictionary

  • cold sore — noun caused by herpes simplex virus type 1 (HSV 1) • Syn: ↑oral herpes, ↑herpes labialis, ↑fever blister • Hypernyms: ↑herpes simplex * * * noun Etymology …   Useful english dictionary

  • cold sweat — noun the physical condition of concurrent perspiration and chill; associated with fear (Freq. 1) • Hypernyms: ↑physical condition, ↑physiological state, ↑physiological condition • Part Holonyms: ↑fear, ↑fearfulness, ↑ …   Useful english dictionary

  • cold snap — noun a spell of cold weather • Syn: ↑cold spell • Hypernyms: ↑while, ↑piece, ↑spell, ↑patch * * * a sudden onset of a relatively brief period of cold weather. Also called cold spell. [1770 80, Amer.] …   Useful english dictionary

  • cold comfort — noun very limited consolation or empathy he told me that time heals all wounds but that was cold comfort to me • Hypernyms: ↑consolation, ↑solace, ↑solacement * * * noun : scant consolation : quite limited sympathy or encouragement * * * slight… …   Useful english dictionary

  • cold war — noun a state of political hostility between countries using means short of armed warfare (Freq. 7) • Ant: ↑hot war • Hypernyms: ↑hostility, ↑enmity, ↑antagonism * * * cold war …   Useful english dictionary

  • Cold War — noun a state of political hostility that existed from 1945 until 1990 between countries led by the Soviet Union and countries led by the United States • Instance Hypernyms: ↑hostility, ↑enmity, ↑antagonism * * * cold war, 1. a prolonged struggle… …   Useful english dictionary

  • cold wave — noun a wave of unusually cold weather • Hypernyms: ↑wave * * * I. noun : a sudden large drop in temperature; broadly : a period of unusually cold weather II. noun : a machineless permanent wave set by a chemical preparation usually containing a… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»