Перевод: со всех языков на итальянский

col+poco+si+gode+e+coll'+assai+si+tribola

1 или col poco si gode e coll'assai si tribola хорошенького понемножку

gener. l'assai basta e il troppo guasta

Universale dizionario russo-italiano > или col poco si gode e coll'assai si tribola хорошенького понемножку
2 хорошенького понемножку

adj
1) gener. ogni bel gioco dura poco

2) saying. col poco si gode e coll'assai si tribola, l'abbondanza genera fastidio, l'assai basta e il troppo guasta, le cose lunghe diventan serpi, ogni bel giuoco dura poco, riso e gioia quand'e troppo annoia, scherzo, scherzo lungo non fu mai buono

Universale dizionario russo-italiano > хорошенького понемножку